statutory

美 [?stæt???t?ri] 　英 [?stæt??t(?)ri]

• adj.法定的；依法必須執(zhí)行的
• 網(wǎng)絡(luò)法令的；依照法令的；法定代理

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The statutory royalty calculation may allow the transportation costs from the point of valuation to the point of sale to be deducted.

法定的礦區(qū)使用費(fèi)計(jì)算方法允許扣減從估價(jià)點(diǎn)到銷售點(diǎn)的運(yùn)輸費(fèi)用。

whether the laws of that country require a statutory audit of the world - wide accounts of the company.

該國的法例有否規(guī)定該公司須進(jìn)行全球帳目的審核。

After reduction of the capital, the amount of the company's registered capital shall not be less than the statutory minimum.

公司減資后的注冊資本不得低于法定的最低限額。

The statutory nature of the inquiry means the government has no control over its duration and only limited influence on its final cost.

此項(xiàng)調(diào)查的法定性質(zhì)意味著，政府對其持續(xù)時(shí)間沒有任何控制權(quán)，只對最終花費(fèi)有少量影響力。

Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.

第六條無行為能力人的繼承權(quán)、受遺贈(zèng)權(quán)，由他的法定代理人代為行使。

So even Germans rich enough to opt out of the statutory health system would help to pay for it.

因此即使那些富得不必參加法定醫(yī)療體系的德國人也會(huì)為之出一份力。

Secondly, it had a membership, which included States and NGOs, and so consequently, there was quite a reasonable statutory representation.

第二，它的成員包括國家和非政府組織，因而具有相當(dāng)合理的法定代表性。

Upon delivery of the statutory declaration, the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery.

聲明一經(jīng)交付，公司即由法定聲明交付日起當(dāng)作不活動(dòng)公司。

"A voluntary approach is preferable to a statutory one. Otherwise we get into a divisive debate about enforcement and sanctions. "

“自愿的行為準(zhǔn)則要比法定行為準(zhǔn)則更為可取。否則我們就會(huì)陷入一場關(guān)于執(zhí)法和制裁的辯論，使各方陷入不和。”

This regulation system and method in the United States is due to its perfect statutory system and stabile social standards.

這些特點(diǎn)的產(chǎn)生主要依賴于較完善的法律體系以及相當(dāng)穩(wěn)定的社會(huì)規(guī)范。

This means that the Australian Labor Party and the opposition Union of Australia, had not received the statutory 76-seat cabinet seats.

這意味著澳洲工黨和澳洲反對黨聯(lián)盟，均未獲得76席的法定組閣席位。

by any member of the company in pursuance of a right conferred by any statutory provision.

由公司的任何成員履行任何法定條款所賦予的權(quán)利。

Although the central bank continues to cut interest rates and statutory reserve ratio, but the bank's capital has remained unmoved .

雖然央行持續(xù)大幅下調(diào)利率和法定準(zhǔn)備金率，但銀行的資金卻不為所動(dòng)。

Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system.

美世咨詢建議，中國可通過提高法定退休年齡來改進(jìn)養(yǎng)老金體系。

Finland , followed by France, offers workers the most statutory vacation, at more than six weeks a year, the report says.

該報(bào)告顯示，芬蘭以及緊隨其后的法國，為雇員提供最長的法定假期，一年超過六周。

These measures might be reinforced by a statutory duty on the directors of the retail bank to protect its deposits.

我們或許能夠通過將保護(hù)存款指定為零售銀行行長們的法定職責(zé)，來進(jìn)一步強(qiáng)化上述措施的力度。

The general policy tools used by The Fed. to regulate currency supply include: statutory reserve, discount rate and open market business.

美聯(lián)儲(chǔ)調(diào)控貨幣供給的一般性政策工具有：法定準(zhǔn)備金、貼現(xiàn)率和公開市場業(yè)務(wù)。

This type of property foreclosure is commonly referred to as "statutory" or "non-judicial" foreclosure.

這種財(cái)產(chǎn)贖是普遍被稱為“法定”或“非司法”贖。

Moreover, the contents of the right to know should be written clearly in the concerned laws as a statutory right.

二是應(yīng)該在法律中明確患者知情權(quán)是一項(xiàng)患者享有的法定權(quán)利，并明確該項(xiàng)權(quán)利的具體內(nèi)容。

At the moment, there is no statutory minimum for paid leave in the United States.

在這期間，美國將沒有法定最低數(shù)量的帶薪休假。

Followed by the statutory criteria for the completion of the land resettlement compensation for the demolition work.

隨后按法定標(biāo)準(zhǔn)完成了征地拆遷安置補(bǔ)償工作。

Clearly, it is no longer at issue whether there should be a minimum wage. The issue now is the level of the statutory minimum wage.

由此可見，最低工資實(shí)施與否已非最具爭議，最重要的是，最低工資的合理水平何在？

Presently, however, practitioners tend to view statutory constructions as the only means to interpret evidence law.

不過，律師目前試圖將法律的規(guī)定視為是闡釋證據(jù)法的唯一方式。

If it's a simple statutory audit, from some of the companies' point of view, do they really need a Big Four firm?

在一些公司看來，如果只是一個(gè)簡單的法定審計(jì)，他們真的需要“四大”嗎？

Samples of a stink bomb toy obtained from some retailers had failed to comply with the statutory safety requirements for toys.

經(jīng)化驗(yàn)零售店取得該款臭屁彈玩具的樣本，海關(guān)確定該款玩具未能符合法例中有關(guān)的安全規(guī)定。

You must attach a statutory declaration from each of these people giving permission for the child to migrate .

你必須附上這些人同意孩子移民的官方聲明。

A statutory body should be set up to monitor malpractices in tourism-related industries, according to most people interviewed in a survey.

一項(xiàng)調(diào)查顯示，大部分受訪者說應(yīng)該設(shè)立一個(gè)法定機(jī)構(gòu)，來監(jiān)察與旅游相關(guān)行業(yè)的不法行為。

This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.

實(shí)際上，這一術(shù)語屬于用詞不當(dāng)，但為司法復(fù)審向來都是依據(jù)對標(biāo)的物管轄的法定授權(quán)的。

Thus, as a statutory right, the copyright law is legitimate only if it promotes the more important public interests.

由于版權(quán)是一種法定權(quán)利，它對于作為自然權(quán)利的言論自由的限制，必須能夠促進(jìn)更加重要的公眾利益才具有正當(dāng)性。

Relations between teenage women and older men would anywhere else be called pedophilia or at least statutory rape.

青少年女性和年長男性之間的關(guān)系不論在哪里都會(huì)被稱為戀童癖，至少算作奸淫幼女。

if you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions.

如您是消費(fèi)者，您不得放棄的法定權(quán)利不受本條款與細(xì)則的影響。

The following are the statutory requirements in respect of interim accounts prepared for a proposed distribution by a listed company.

以下是有關(guān)上市公司為建議作出分發(fā)而擬備的臨時(shí)賬目的法例規(guī)定。

He was told he would be paid a redundancy package of nought weeks statutory redundancy equating to nought pounds.

他被告知，依照規(guī)定，他的裁員計(jì)劃含0周裁員補(bǔ)貼，等同于0鎊。

Americans work longer hours: theirs is the only rich country that does not give any statutory paid holiday.

美國人工作時(shí)間長些：在發(fā)達(dá)國家里，只有美國不提供任何法定帶薪休假。

The adjacent to the nature of two types of dispute, an expansion of ownership and constraints, a statutory servitude to say.

對于相鄰權(quán)本質(zhì)的爭議有兩種觀點(diǎn)，一種為所有權(quán)擴(kuò)張與限制說，一種為法定地役權(quán)說。

A non-statutory, not-for-profit corporation set up in 2001 to provide market-oriented Internet domain name registration services.

一間非法定的不牟利機(jī)構(gòu)于2001年成立，提供市場主導(dǎo)的互聯(lián)網(wǎng)域名注冊服務(wù)。

To my knowledge Amway UK is not a Limited Company, and is therefore under no obligation to publish statutory accounts.

以我所掌握的資料來看，英國的安利不是一個(gè)有限公司，因此它沒有義務(wù)公開法定賬戶。

In 2008, China began to Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival as a statutory holiday.

令人欣慰的是，2008年我國開始將清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)定為法定假日。

Statutory holidays and overtime work for part of the wages to be paid no less than 300 percent of wages reward.

法定節(jié)假日工作及超時(shí)的部份，應(yīng)支付不低于工資的百分之三百的工資報(bào)酬。

In particular, there is now a clear statutory obligation to disclose knowledge or suspicion of money laundering transactions.

尤其，該等修訂清楚載明，披露所知悉或懷疑的清洗黑錢交易是一項(xiàng)法定責(zé)任。