subtly

美 　英 ['s?tli]

• adv.巧妙地；微妙地；難解地；狡猾地
• 網(wǎng)絡(luò)敏銳地；難以捉摸地；精巧地，精妙地

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we're not aware of it, especially in matters of money.

這說明的是，我們會受到友人們的潛移默化，尤其是在金錢方面，即便我們并不自知。

This was third step of "the political business separation" of the royal government and it had the influencing subtly possibility.

這是朝廷“政商分離”變革的第三步，并有潛移默化的可能。

But it was made subtly clear that were the bank to slam on the brakes, then it would feel the wrath of the ruling Liberal Democratic Party.

但這背后的卻有值得玩味的微妙關(guān)系，如果央行敢在這時給經(jīng)濟踩剎車，它將引起執(zhí)政黨自民黨的震怒。

Mr. Baoding warded off bones to subtly break down cattle. His way reveals the benefit that we ward off obstruct to accomplish tasks.

庖丁避開骨頭，巧妙地分解牛體的做法，告訴我們避開障礙以完成任務(wù)的好處。

With its reform and open-up to the world, China has subtly seen the need to turn the hi-tech into productivity.

進入改革開放時代的中國，敏銳地看到了科技的力量和科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的必要性。

While infants seem to be born with an ear fine-tuned for language, this starts to subtly change at around 11 months of age.

盡管嬰兒似乎天生具有對語言敏感的耳朵，但從大約11個月后，這種能力就會發(fā)生些許的改變。

Other people or external forces over which you have no control seem to subtly undermine your efforts - or try to overpower you altogether.

你無法掌控他人或外界壓力，他們會在無形中破壞你的努力，或者試圖壓倒你。

Now, for many years, we have been trying to get across to such people the fact that language is subtly different in expressions.

這么多年來，我們一直在努力使那些人理解這樣一個事實：語言在表達方面是有著微妙的不同的。

Altruism is possible and altruism is real, although in healthy people it intertwines subtly with the well-being of the agent who does good.

利他主義是可能存在的，也是真實的，但在健康人的心里，它總是與做好事者的福利產(chǎn)生微妙的糾纏。

One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not "Ricard" , but "Richard" .

我最喜歡的一幅作品就是一個標志性的法國煙灰缸，微微有點扭曲，使得上面的字看起來不是“茴香酒（Ricard）”而是“理查（Richard）”。

There is no doubt that its symbolic meaning subtly conveyed should be given deep consideration.

沒有應(yīng)該給它的微妙地被表達的象征意義深刻的考慮的疑義。

There is a fine line between pointing out subtly how Islam is ordering life in the banlieues and whipping up crude fears of Eurabia.

在微妙地指出伊斯蘭教如何在郊區(qū)安排生活以及引發(fā)歐拉伯恐懼之間，有一條楚河漢界。

Your base frequency is rising as more and more of this reality subtly alters, transforming the very nature of the density of your body.

你們的基本頻率在提升，作為越來越多的這個實相的微妙改變，轉(zhuǎn)變這個密度的你們身體完全的本質(zhì)。

More subtly, politics seem to have become less open and accountable.

當政治手腕已經(jīng)看似少有公開和說明的舉動，這就讓其變得更為巧妙。

With that shift, she subtly modeled both the risk inherent in an adventure activity and its potential value.

從而巧妙帶出歷險活動內(nèi)含的風險，以及潛藏的價值。

Moore also launches a clothing line of T-shirts with lyrics from her favorite songs placed subtly on the shirt.

摩爾還投產(chǎn)了自己的T恤衫服裝款式，襯衫上都巧妙地設(shè)計上了她自己喜歡的歌詞。

Likewise, the ball physics will be subtly different; the ball will fly a bit faster and straighter since there is less air resistance.

同樣，球物理學(xué)會微妙的不同，球將飛更快一點，更直，因為有較少的空氣阻力。

And Abbey Lincoln, the former subtly sensual supper-club singer, was transformed before my eyes into a blazing Sojourner Truth.

我也親眼看到艾比林肯，前任俱樂部的歌手，怎樣變成一個活躍的改革家。

He suggested this was an evolutionary strategy subtly programmed into human DNA.

他認為這是進化過程中編入人類基因的一種人類進化策略。

Bright objects have stronger colours, therefore their auras are much easier to see than the auras of subtly coloured objects.

色彩鮮亮的物體有很深的顏色，因此他們的氣場比起淺顏色物體能夠更容易的被感知。

I subtly nudged myself into positions where I had a book in front of me, turning the pages with one finger.

我暗暗地讓自己擺的姿勢可以用一個手指翻放在那里的書頁。

None too subtly, Lu Xun's message was that China's traditional culture was acannibalistic, destructive monster.

很明顯，魯迅傳達的信息是，中國傳統(tǒng)文化是吃人不吐骨頭的怪獸。

Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda.

大多數(shù)評論者、作家和記者表面上都表示贊成；他們最多只能隱晦地暗示這件事情中可能存在一個政治議程。

Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with sweetness that intensifies as you eat your way to the center.

它是一種鮮為人知熱帶水果，吃起來酸中帶甜，促使你吃到果實的中間部分。

Undoubtedly, the pictures have subtly reflected the social phenomenon that idol worship is prevalent among the teenagers nowadays.

毫無疑問，照片巧妙地反映了這樣一個社會現(xiàn)象：偶像崇拜目前在青年人中非常盛行。

The Burn Tool in most cases should only used to subtly darken areas that have been overexposed .

加深、淡、綿工具在大多數(shù)情況下只能用于局部輕微調(diào)暗曝光過度的地方。

The faces had been manipulated using computer digital techniques to look subtly more masculine or feminine.

這些面貌都經(jīng)過電腦數(shù)字化處理，看上去稍微陽剛或者女性化一些。

He watched her walk from him with tender solicitation. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.

他溫情脈脈地看著她離去，眼光中滿含著乞求般的戀戀不舍。如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。

But long ago that summer of wordless forms had been lost to him, or rather the forms had been subtly changed and hidden by a veil of words.

然而，很久之前，那個不可名狀的夏天就已離他遠去，或者說，那些最初的形式已經(jīng)悄然改變，被一層話語的面紗遮蔽了。

Eighteen other genes have been discovered that more subtly influence a woman's risk of breast cancer.

（科學(xué)家）還發(fā)現(xiàn)18個其它基因更加微妙地影響婦女乳腺癌發(fā)生率。

The German chancellor has a special genius for appearing self-deprecating, while subtly hinting that she is surrounded by ridiculous men.

默克爾十分擅長通過自嘲來暗示身邊竟是一群愚蠢可笑的男人。

Scientists used a set of enzymes to "subtly change" a tobacco plant's DNA to make it herbicide resistant.

科學(xué)家使用一套酶輕微改變煙草作物的DNA使其具備抗除草劑特性。

The scherzo-like section begins almost seamlessly, evolving subtly out of the Adagio's closing material.

慢板的結(jié)尾部分，巧妙演變成了「近似詼諧曲」段落的起始。

First-birthday presents ought to be really spectacular, hinting, and not subtly, at the joy of life to come.

第一個生日禮物確實應(yīng)該非比尋常，（并非令人難以捉摸地）暗示著對未來生活的喜悅。

Rich red-violet shimmer with a paler shimmer that subtly changes from silvery green to vibrant rose-pink, depending on the light.

豐富的紫紅色帶閃，隨光線變化可從銀綠到充滿活力的玫瑰粉紅之間巧妙變化。

Then, in strategically placed spots on the page, he subtly added pictures of his client's products with links to related pages.

然后，策略性地點上頁他暗暗補充照片客戶的產(chǎn)品連結(jié)到相關(guān)頁面。

Ingredients were like colors. Depending on how you mixed them, you could produce subtly different results.

食材如顏色，視你把它們混合在一起的方式，你可以制造出有細微差別的結(jié)果。

Around the central discussion, this paper also subtly delineates the impotent role of Creative Thinking in the process from ape to man.

圍繞中心，本文還深刻揭示了創(chuàng)造性思維在從猿到人轉(zhuǎn)變過程中的關(guān)鍵作用。

But might it subtly or not-so-subtly affect the ability to feel compassion for all?

但它會微妙或不那么微妙地影響普遍的同情心嗎？

The window-shade effect that occurs between steps strengthens the sense of cohesion while also subtly reminding users of their progress.

步驟間發(fā)生的百葉窗式效果加強了這種聚合力的效果，同時也巧妙地提醒了用戶在過程中的位置。