談?wù)?/c>這事。
I had been given my orders in America and they obviously couldn't go there to document it.
我是在美國(guó)接受的指示，他們很明顯不能到那里去找材料。
"I don't understand the old man, " he said, smoothing out his army uniform of which he was obviously proud.
“我不懂老人家是怎么回事，”他說(shuō)，抻了抻他顯然引以為榮的軍裝。
Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections.
顯然，從地震開始至火災(zāi)熄滅為止的三天內(nèi)，不允許進(jìn)行充分的調(diào)查。
Obviously every structural designer wishes to avoid this impression, even if it is a wrong one, as it often is.
顯然每一個(gè)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)人員都希望避免造成這種印象，即使這種印象實(shí)際上往往是一種錯(cuò)覺(jué)。
I discovered that in Paris he had been painting just the same stale, obviously picturesque things that he had painted for years in Rome.
我發(fā)現(xiàn)他在巴黎畫的還是他在羅馬畫了多年的那些陳腐不堪、花里胡哨的畫。
If it happened, obviously you have to exercise judgment and do what was needed.
真出現(xiàn)那種情況，當(dāng)然得由你作出判斷，采取必要的措施。
At the time of sale, the obviously sick and unthrifty animals are usually excluded.
在出售時(shí)，剔除明顯的病和僵牛。
The modern application of this word has obviously been brought about by the tremendous extension of high-speed road travel.
該詞現(xiàn)在的這種用法顯然是高速公路運(yùn)輸有了巨大發(fā)展的結(jié)果。
The economic clauses of the treaty were malignant and silly to an extent that made them obviously futile.
和約中關(guān)于經(jīng)濟(jì)的條文，其苛狠和愚蠢，竟達(dá)到顯然不能實(shí)現(xiàn)的程度。
Obviously, the earlier you can detect this kind of problem, the better your chances of solving it.
當(dāng)然，你能早一些發(fā)覺(jué)這類問(wèn)題，順利解決的可能性就更大，
Since decisions were obviously taking shape at highest levels, others waited, though now a buzz of conversation filled the hall.
顯然，決定就要在最高層中做出，其他人等待著，不過(guò)，此時(shí)會(huì)場(chǎng)里，竊竊私語(yǔ)已匯成一片聲浪。
In her state she obviously can't decide for herself.
她目前這種情形當(dāng)然自己拿不了主意。
She was obviously annoyed that the man had happened along.
她顯然對(duì)那個(gè)人的突然到來(lái)很是惱火。
Normally, three members of staff were ample to handle new account business but obviously were inadequate now.
平時(shí)，立帳戶的業(yè)務(wù)有三個(gè)職員就能應(yīng)付裕如，可現(xiàn)在單靠這幾個(gè)人顯然已對(duì)付不了。
It was obviously important that he should form some quick idea of them as individuals.
迅速掌握各人的特點(diǎn)，顯然是他的當(dāng)務(wù)之急。
Obviously, these troops should be disarmed.
顯然應(yīng)解除這些軍隊(duì)的武裝。
The "report" could only have come from Shishayev, who obviously was Pronnikov's informant.
這份報(bào)告只能出自沙耶夫之手，他顯然是普洛尼科夫的一個(gè)告密者。
He seemed utterly weary, and had obviously lost weight.
他似乎極度疲憊，顯然瘦了許多。
Croft obviously handled the platoon well.
克洛夫特顯然把這支隊(duì)伍帶著很得法。
His attitude was obviously the right one.
他的作法顯然是正確的。
The use of averages in such circumstances is obviously deceptive.
在這種情況下使用“平均”概念顯然是靠不住的。
And yeah, you know, it's obviously going to be me, Piers and Anderson. We're going to be just over there.
是的，你知道，我，皮爾斯和安德森，我們將待在那邊。
Obviously not, she replied, as if this were the dumbest question she had ever been asked.
她回答說(shuō)，當(dāng)然不會(huì)，仿佛這是她聽到過(guò)的最愚蠢的問(wèn)題。
An onlooker said: 'The little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.
一位旁觀者說(shuō)：“小女孩微笑著，顯然想和她拍照擁抱啊。”
Obviously she was unhappy, because I had promised her to go and see with her.
她明顯不開心了，因?yàn)?/c>我答應(yīng)過(guò)她一起去的。
The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius.
很顯然，小男孩需要上一堂關(guān)于鳥類的課，但他的慈悲意識(shí)，表明了他將來(lái)會(huì)是個(gè)天才。
David Lanz: Obviously you do because you've got a whole website delegated to the piano and God bless you for that, it's great.
顯然你知道，因?yàn)?/c>你已經(jīng)成為網(wǎng)站的鋼琴全權(quán)代表，為此，上帝保佑，這太棒了。
How you got to the VC is important, but once you're in the meeting it's obviously up to you to make the most of it.
你用什么方式接觸VC是很重要的，但如果你已經(jīng)在會(huì)談中，那就看你怎么充分利用這次演示機(jī)會(huì)了。
If you think the goal was to solve the country's fiscal crisis, then obviously the Super Committee was a complete failure.
如果你覺(jué)得目標(biāo)是為了解決美國(guó)的債務(wù)危機(jī)，那么超級(jí)委員會(huì)就是個(gè)超級(jí)失敗。
To test out a phone-based application, you obviously need a phone, and that implies a number to call.
為了測(cè)試基于電話的應(yīng)用程序，您顯然需要一臺(tái)電話，這就意味著一個(gè)呼叫號(hào)碼。
"Myself, obviously. " He enunciated every syllable, as if he were talking to someone mentally handicapped.
“很顯然，跟我。”他把每個(gè)音節(jié)都發(fā)得很清晰，就好像他在跟某個(gè)智障人士對(duì)話一樣。
One fact that was used to support the idea of a recent origin, was that the Human race is obviously evolving in culture and technology.
為證明宇宙起源并不遙遠(yuǎn)，一些人列舉了這樣一個(gè)事實(shí)，那就是人類的文化和科技正在明顯進(jìn)步。
We're obviously going to be vigilant over the next couple of months, in looking at the ways that people are doing that.
當(dāng)然，在接下來(lái)的幾個(gè)月內(nèi)，我們會(huì)非常關(guān)注對(duì)人們對(duì)此的反應(yīng)。
However, we obviously feel there seems to be new tedious technical errors in a considerable number of mathematics classes.
但在欣喜之余，我們卻明顯感受到，相當(dāng)數(shù)量的數(shù)學(xué)課似乎又走進(jìn)了一個(gè)新的煩瑣化技術(shù)主義誤區(qū)。
But whatever you think of him, he was obviously not a lawyer.
但不管你對(duì)他如何看，他很明顯不是一個(gè)律師。
An actor after all, obviously able to shut out her husband and child waiting for her back at home.
畢竟一個(gè)演員，顯然能夠關(guān)閉了她的丈夫和她的孩子回家的等待。
It's obviously a little bit of tongue in cheek towards NASA, if somebody knows it is an American song, especially if patriotic for America.
這顯然是在挖苦nasa，如果有人知道這是一首美國(guó)愛國(guó)主義歌曲。
'It's not a number to sneeze at, but it's obviously not the only reason the PC market went south, ' he said.
他說(shuō)，這是不能輕視的數(shù)據(jù)，但顯然不是電腦市場(chǎng)下滑的唯一原因。
"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies, " he said.
“我就愛找比我弱的人的茬兒，作弄那些娘娘腔，”他說(shuō)。
The optical nonlinear phenomena could be observed obviously around the absorption peak, due to the surface plasmon resonance.
玻璃中的金屬納米粒子由于其表面等離子共振，在特征峰附近會(huì)出現(xiàn)明顯的光學(xué)非線性現(xiàn)象。
Give me links to work that you have done. Obviously I would like to see at least one dating site.
給我鏈接你所做的工作。很顯然，我希望看到至少有一個(gè)交友網(wǎng)站。
英 [??bvi?sli] 
