談?wù)?/c>唐吉柯德比較適合你，好不好？
A friend of Mr. Bernanke likened him to a firefighter reluctantly suiting up to battle new troubles threatening the global financial system.
貝南克的一位朋友將他比作一名消防員：這個(gè)消防員并不情愿地換上工作服，去撲滅新出現(xiàn)的危及全球金融體系的大火。
It is usually believed that language and text are temporal narrative medium, not suiting for the demonstration of space.
一般認(rèn)為語(yǔ)言文字是單一的線性敘事煤介，并不適合表現(xiàn)空間。
Indeed, these days there seem to be more variations and price points in suiting then there are ties in most men's closets.
的確，如今男士正裝的名堂和價(jià)格說(shuō)法似乎比男人櫥柜里的領(lǐng)帶還要多。
Nearby is a large painting by famed American illustrator Norman Rockwell of two astronauts suiting up for the first flight of the in 1965.
附近是一個(gè)由著名的美國(guó)插畫(huà)家諾曼洛兩名宇航員為適應(yīng)大畫(huà)在1965年的第一次飛行了。
Say to any person(in jealousy of is a man or a female) of age, the hat suiting most was a cowpoke hat.
對(duì)任何年齡的人（不論是男人還是女人）來(lái)說(shuō)，最適合的帽子就是牛仔帽了。
You can serve your country in other ways besides suiting up in combat.
除了走向戰(zhàn)場(chǎng)，你可以通過(guò)更多其他的方法來(lái)幫助你的國(guó)家。
Thank you for your enquiry for suiting. Our prices are mentioned in the enclosure. We are waiting for your study and order.
謝謝你函詢本公司衣料的售價(jià)。本公司的價(jià)目已列在附件中，請(qǐng)詳加研究，歡迎訂貨。
The sound, terrible and death like as it was-suiting well the countenance of the speaker.
那嗓音駭人而且帶著死亡的氣息，然而跟說(shuō)話人的容貌卻是很相配的。
The football players are suiting up in the field house.
橄欖球隊(duì)員們正在更衣室里穿運(yùn)動(dòng)服。
As a result, power women's wear has often amounted to trimmer versions of men's suiting.
因此，身居要職的女性的著裝經(jīng)常可以看作是男性套裝的改良版本。
The relation between the principle of suiting punishment to crime and the criminal individualization is a question in dispute .
對(duì)于罪刑均衡和刑罰個(gè)別化的關(guān)系，應(yīng)該說(shuō)是一個(gè)觀點(diǎn)紛爭(zhēng)的問(wèn)題。
Of course, also have on market now off-the-peg sweet fume a bag to sell, when suiting to like convenient province you.
當(dāng)然，現(xiàn)在市面上也有現(xiàn)成的香熏包出售，正適合喜歡方便省時(shí)的你。
Implement the planning maintenance programs; design the preventive maintenance system suiting for our company's situation and implement.
制定計(jì)劃性維修程序；草擬適合公司的預(yù)防性維修系統(tǒng)并制行。
Loop yarns are used frequently In coatIng and suitIng fabrics, for Interior furnishIngs, and for speciality fabrics either knitted or woven.
起圈花線通常用于外衣或服用織物、室內(nèi)裝飾織物以及特殊織物；可以生產(chǎn)針織物，也可以生產(chǎn)機(jī)織物。
Prints featuring a Japanese man-made holiday resort, gray suiting and cardigans worn over crisp white shirts are other stars of the show.
充滿假日風(fēng)情的海灘印花女裝，輕薄的白襯衫搭配灰色套裝和羊毛開(kāi)衫都是舞臺(tái)上的亮點(diǎn)。
creates inside mechanism of management suiting oneself though strongly integrating the internal resources.
大力整合內(nèi)部資源，創(chuàng)造適合自己的內(nèi)部管理機(jī)制。
And suiting the action to the words, he closed his eyes and refused to say another word.
他照他說(shuō)的話做，閉上了眼睛，一句話也不再說(shuō)了。
LESTAT: Their democracy is not suiting my palate. Now that is pure Creole. Trust Claudia to have found her. What's it? Don't you want her?
列斯達(dá)：他們的民主思想不合我的口味。看，這樣的人才有意思。克勞迪婭一定會(huì)弄到她的。怎么？你不想要她嗎？
Jones New York Collection Open Collar Jacket Classic suiting in a shorter, more modern length.
瓊斯在紐約公開(kāi)征衣領(lǐng)夾克適合在較短的經(jīng)典，更現(xiàn)代長(zhǎng)度。
However, the current weather in Argentina is suiting soybeans and weather forecasts for September and October are favorable, Oil World said.
然而，當(dāng)前阿根廷的天氣適合大豆種植，天氣預(yù)報(bào)稱九月和十月的天氣也較為有利，油世界說(shuō)。
Thirdly, credit card fraud's exclusive provision could cause an unbalance for the principle of Suiting Punishment to Crime.
第三，一律按信用卡詐騙罪追訴會(huì)否造成罪刑不相適應(yīng)的問(wèn)題。
Technical points making fine fur were discussed using homebred beaver rabbit skin, and the technique suiting for practice was summarized.
本文從工藝技術(shù)角度論述了利用國(guó)產(chǎn)獺兔皮生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)毛皮的工藝技術(shù)要點(diǎn)，總結(jié)出適合于生產(chǎn)實(shí)踐的工藝路線。
abstract: Objective To investigate a method of cell culture suiting for neurite guidance research of spiral ganglion neurons.
目的探尋適用于螺旋神經(jīng)元神經(jīng)突導(dǎo)向研究的螺旋神經(jīng)元培養(yǎng)體系。
This modelling suits in long hair, the hair is exiguous , hope the hair has big curly lady. When also suiting urgent dinner party quite.
此款造型適合中長(zhǎng)發(fā)，頭發(fā)稀少，并希望頭發(fā)有大卷曲的女士。也比較適合緊急應(yīng)酬時(shí)。
Graphics included the show's checkerboard floor, check suiting fabric and monochrome Liberty-style prints.
并繪出了這場(chǎng)時(shí)裝秀中的西洋棋盤(pán)地板，網(wǎng)格的時(shí)裝和那些單色的自由風(fēng)格的圖案。
Special tapered shape, makes sure that fillings can open easily or properly shrink to suiting different caliber.
獨(dú)有的外動(dòng)凹槽形狀，確保充填物容易打開(kāi)或適當(dāng)縮小以適應(yīng)不同口徑的缺損。
Yao and T-Mac probably won't be suiting up in 2010.
因?yàn)?/c>到2010年時(shí)，火箭將再也看不到姚麥組合了。
The suiting trend is so marked that even designers who are known for something entirely different are showing it.
這股套裝潮流已經(jīng)變得勢(shì)不可擋，即使是那些風(fēng)格完全不同的設(shè)計(jì)師也在順勢(shì)而為。
In the unlikely event of none of these samples suiting you, we can submit others.
假如這些樣品都不合適，可以再提供其他樣品。
No, a black dwarf is much more suiting, a cold, dead star, destined to drift through space, unnoticed.
不，一個(gè)黑色小矮人更加合適，以為冷而死的明星注定要漂流過(guò)這片空間，毫無(wú)意識(shí)的。
So, an efficient converter suiting for grid-connected solar energy station is proposed in the thesis.
因此，本文主要研究適用于太陽(yáng)能并網(wǎng)型發(fā)電系統(tǒng)的變流器。
This style or "aesthetic" should suit your body as well as suiting your outlook on life and your personal philosophy.
這種風(fēng)格或者“審美情趣”不僅要適合你的身材，而且要適合你的人生觀和個(gè)人見(jiàn)解。
In addition, the expression of sculpture had had the first time of dissimilation only for suiting the needs of political propaganda.
同時(shí)，雕塑語(yǔ)言也開(kāi)始為了適應(yīng)政治宣傳的目的而發(fā)生了第一次的“異化”。
The principle of suiting crime to responsibility is a basic one.
罪刑均衡原則是刑法的一項(xiàng)基本原則。
user can define the demand that the important parameter such as such as defer and duplicate frequency differs with suiting oneself.
用戶可以自定義諸如延遲和復(fù)制次數(shù)等重要參數(shù)以適應(yīng)不同的需求。
You can choose an ISP with service plan best suiting your needs .
你可以選擇最能提供切合公司需要的供應(yīng)商的服務(wù)計(jì)劃。
the wool suiting is from england , a very good fabric !
這塊布料是英國(guó)進(jìn)口的變色毛料，非常細(xì)致！
英 [?su?t??] 
