因?yàn)?/c>喜歡鋼鐵俠，這套裝備重約50公斤，他用了三個(gè)多月時(shí)間制作完成。
I clothed him in a suit made of goatskins, and he seemed to be greatly pleased to be dressed like myself.
我穿的山羊皮做了適合他，他似乎非常高興能像我自己打扮。
Two years later the families of the victims filed suit against the company that made the massively popular video game Grand Theft Auto.
兩年以后受害者的家庭提起了對(duì)制造這一大為流行的游戲GrandTheftAuto（機(jī)車(chē)大盜？）公司的訴訟。
Forget sitting at a desk in a suit and tie. Get ready to venture out into the wild during your summer internship.
忘掉坐在書(shū)前西裝革履的樣子，準(zhǔn)備好暑期大膽走出去參加戶(hù)外實(shí)習(xí)吧。
These can be designed to suit the control requirements of every type of project in every area of project management application.
在每個(gè)項(xiàng)目管理應(yīng)用的領(lǐng)域中，這四個(gè)階段可以被設(shè)計(jì)成用來(lái)滿(mǎn)足每種類(lèi)型項(xiàng)目的控制需要。
On this point, population, resources, environment and economic development must be coordinated and suit one another.
因此，人口、資源、環(huán)境和發(fā)展必須互相協(xié)調(diào)、互相適應(yīng)。本文為協(xié)調(diào)適應(yīng)指出了三方面的解決途徑。
That means you were not ready for Ascension, and indeed the higher vibrations would not suit you and would make you feel uncomfortable.
這意味著你們沒(méi)有準(zhǔn)備好揚(yáng)升，更高的振動(dòng)的確不適合你們，會(huì)讓你們感覺(jué)不舒服。
The former Brazil and Portugal coach will have his track suit on this morning as the Chelsea players train with him for the first time.
前巴西及葡萄牙國(guó)家隊(duì)主帥將在今天上午開(kāi)始的首次訓(xùn)練當(dāng)中穿上自己的訓(xùn)練服裝。
As for his signature style of wearing a suit with sneakers, Timberlake said it was more a matter of practicality than design.
對(duì)于自己西裝搭配運(yùn)動(dòng)鞋的標(biāo)志性風(fēng)格，賈斯汀稱(chēng)這更多考慮的是實(shí)用性而不僅僅是美觀。
In an emailed statement, a Goldman Sachs representative said the company believes the suit is 'without merit. '
高盛的代表在一份電子郵件聲明中表示，公司認(rèn)為這起訴訟毫無(wú)根據(jù)。
Trying to find a space suit to do this has lead me to an area of technology that I never really expected when I set about doing this.
為了找到合適的太空服，我進(jìn)入了一個(gè)我從未預(yù)料過(guò)會(huì)進(jìn)入的科技領(lǐng)域。
Orville Wright wore a suit and tie and a white shirt with starched collar when he made man's first powered flight in 1903.
1903年奧維爾·萊特進(jìn)行人類(lèi)第一次有動(dòng)力飛行的時(shí)候穿的是打著領(lǐng)結(jié)的白色立領(lǐng)襯衣套裝。
A: Back in the 'dress for success' 1980s, the interview suit -- dark and serious year round -- was a woman's trusty piece of armor.
答：在上世紀(jì)80年代“穿著得體”的風(fēng)潮中，一年到頭都是深色、嚴(yán)肅莊重的面試裝就像女性可以信賴(lài)的一件盔甲。
She went to the shelf, picked up a tea tin, sat down next to me, and took a folded sheet of paper from her suit packet.
她走到書(shū)架，拾起茶筒，坐在我身邊，從她上衣兜里掏出一張折疊的紙。
How much do they charge for the suit at the store?
這店內(nèi)這件衣服他們索價(jià)多少？
Footage gathered of a wampa ice creature constantly falling over, while humorous, did not suit the story needs of The Empire Strikes Back.
萬(wàn)帕冰獸總是摔倒的膠片雖然滑稽，但并不符合《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》的劇情需要。
Mentioning the design for the future, he said he was confident for his job-per suit.
談到以后的打算，小張說(shuō)，他對(duì)自己找工作充滿(mǎn)了信心。
Pack your suit carefully so that you don't crease it.
把你的西裝小心裝好以免弄皺。
A dark suit will not show the dirt.
黑色的套裝不顯臟。
This suit fits perfectly.
這套衣服挺合身。
Nine other states, most of them in the West followed suit from 1911 to 1915.
另外九個(gè)洲，大部分在西部，于1911年至1915年起而仿效。
He so arranged matters as to suit everyone.
他把事情安排得人人滿(mǎn)意。
The suit fits her nicely.
這套衣服她穿很可身。
Are you going to put on your dark suit?
你是不是穿上那套黑禮服？
I think this is a man that might suit you.
我看這個(gè)人倒也許能中你的意。
He would be glad to make suit to the banker's daughter, but does not receive much encouragement.
向銀行家的女兒求婚，他當(dāng)然很樂(lè)意，只是至今沒(méi)有得到多大鼓勵(lì)。
The platform guard joined the group, followed by a man in a civilian suit who was presumably a more senior railway official.
月臺(tái)警衛(wèi)也加入了那個(gè)組，緊跟著又來(lái)了一個(gè)穿便服的人，可能是更高一級(jí)的鐵路官員。
The position of husband of a weak-minded woman with a large fortune would suit him to perfection.
做一個(gè)意志薄弱、但是腰纏萬(wàn)貫的女子的丈夫對(duì)他太美妙了。
It did not suit these three young persons to be thrown much together.
這三個(gè)年輕人湊在一起并不很對(duì)勁。
Manhood made the arrangement to suit herself economically most desirable from her point of view.
曼胡德為了方便自己作了這樣的安排--從她的角度來(lái)說(shuō)在經(jīng)濟(jì)上是最劃算的。
But the suit of rooms seen at once from the entrance, must have had a very imposing effect.
但是，進(jìn)門(mén)一看，整套房子必須是非常莊嚴(yán)的。
It pleased her to think that she could at the same time suit the lovers' pleased and her own convenience.
使她滿(mǎn)意的是，她認(rèn)為這一來(lái)既可以使這對(duì)戀人高興，又給了自己方便。
Why he chose her-how they continued to suit each other-is a problem puzzling enough.
他怎么會(huì)挑中她--他們彼此怎能相合，確是一個(gè)十分費(fèi)解的問(wèn)題。
At last he came up, by good management of my attorney, to 150 pounds and a suit of black silk clothes.
靠著我的律師的巧妙手段，他最后加到一百五十英鎊同一套黑色的綢衣服。
He had once worshipped her, laid out his life to suit her, wooed her, and lost her.
他曾經(jīng)崇拜她，傾注了他的全部生命去追求她，向她求婚，而后來(lái)卻失去了她。
If you really are what at present to me you seem-you and I will suit.
如果你真的是象我現(xiàn)在所看到的這樣一個(gè)人，--你跟我一定合得來(lái)。
He jumped off the bed in a temper, put the instrument away, and started to change into his best suit.
他生氣地從床上跳下來(lái)，把樂(lè)器擱在一邊，便開(kāi)始換穿他最好的一套衣服。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
變色龍是一種變換顏色以適應(yīng)其四周環(huán)境的小動(dòng)物；它借此躲避危險(xiǎn)，幾乎不為人所注意。
Indeed, in few other communities could he have so organized affairs to suit himself.
換個(gè)地方，他絕不能把生活安排得這樣稱(chēng)心如意。
When we shall once know these zones, we shall only have to place the balloon in the one that will suit us.
將來(lái)我們了解了這些空氣層以后，就只需把氣球置于對(duì)我們最有利的空氣層里了。
This hot weather does not suit me, I get done so quickly.
我適應(yīng)不了這炎熱的天氣，很快就感到疲倦了。
And so I figured, ah ha! He wants me to suit him perfectly, down to the ground.
我是這樣想的，啊，他原來(lái)竟要我對(duì)他崇拜得五體投地才是。
My whole living was in this suit, and has been thus shamefully sucked away.
我的全部生活費(fèi)都被扯進(jìn)去，被詐得一干二凈。
His suit was besprinkled with water.
他的衣服被灑滿(mǎn)了水。
Well, the place will suit me, will it?
那么，這地方會(huì)合適我的，對(duì)嗎？
A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees.
一位穿著套裝的衣著講究的男士坐在中央公園的一個(gè)長(zhǎng)凳上，他低著頭，雙手手指交叉放置在膝蓋中間。
For an astronaut in space, the suit is all that stands between you and the deadly airless vacuum outside.
但是，對(duì)于宇航員來(lái)說(shuō)，宇航服是將其與外界致命真空隔離開(kāi)來(lái)的唯一物體。
The acts of the body reciprocate thoughts of the mind. Simply act as if you're not shy and your mind will follow suit.
身體的行為可以反過(guò)來(lái)影響心靈，只要你能在行為上表現(xiàn)得不害羞，你的心理就會(huì)跟著大膽起來(lái)。
But I've been trying to tell you about the suit? " Lonnie cried in alarm . "
“可是我不是對(duì)你們說(shuō)過(guò)那套衣服的事了嗎？”隆尼吃驚地喊著說(shuō)。
developerWorks: Now the next one seems to follow suit, not predictable.
developerWorks：現(xiàn)在，下一個(gè)看起來(lái)只是跟著做，并不是可預(yù)言的。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
所以穿上漂亮的西裝或企業(yè)裝，即便是你知道辦公室是一個(gè)隨便的環(huán)境。
We like helping others frequently, but because sometimes did not understand the opposite party honest need, gives actually does not suit.
我們經(jīng)常喜歡幫助別人，但有時(shí)因?yàn)?/c>不明白對(duì)方直正的需要，所給予的其實(shí)并不適合。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他給了這個(gè)老人一套衣服，給了一位孕婦一件外套，因?yàn)?/c>她的丈夫已在礦難中遇難。
Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now. The fatigue would be too much for your aunt.
你表哥表姐偶爾去參加過(guò)，不過(guò)那里的舞會(huì)現(xiàn)在并不完全適合我們，太累人了，你姨媽吃不消。
This leopard skirt has not been used yet, the day is cool, there have been with the long dress, but this is suit bounce at sea.
這條豹紋裙還沒(méi)穿過(guò)，這天很涼爽，本來(lái)搭配的還有長(zhǎng)裙，但在海上蹦蹦跳跳這樣正合適。
The polite Canadian was one of the first fighters from his organization to appear in a suit at post-match press conferences.
這位彬彬有禮的加拿大人是他這一行當(dāng)西裝革履地參加賽后新聞發(fā)布會(huì)的。
That several days I return with the mother went shopping and bought whole body new suit with a pair of new shoe, I special happy!
那幾天我還和媽媽逛了街，買(mǎi)了一身新衣服和一雙新鞋，我特別高興！
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
如果你問(wèn)我對(duì)他的印象如何，我感覺(jué)他看起來(lái)像是個(gè)典型的商人，你知道，黑西裝和公文包的那種。
When he began his suit, Emma realized that if she gave herself to him her surrender would be immoral.
當(dāng)他開(kāi)始求愛(ài)時(shí)，愛(ài)瑪認(rèn)識(shí)到如果她委身于他，這將是不道德的行為。
There are a few creases in the jacket , where it has been folded up in a suit- case , but they will wear out.
夾克上有一些折痕，折好了放在行李箱里，但是這些折痕會(huì)磨破的。
The interviewer actually said to me that it was nice to see something other than a suit walk through his door.
實(shí)際上面試官對(duì)我說(shuō)，他非常高興看見(jiàn)求職者穿著西裝以外的衣服走進(jìn)他的辦公室。
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
象往常一樣，假如你還知道其他有意思的人物，他們的事跡也類(lèi)似以下名單中的人物，那么請(qǐng)務(wù)必在評(píng)論里告訴我們。
sometimes after my morning classes were over , i used to encounter lena downtown , in her velvet suit and a little black hat.
有時(shí)候，上午的課上完以后，我在熱鬧街上碰到莉娜，穿一身天鵝絨的衣服，戴一頂黑色小帽。
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
他拿出一包“紅人”牌嚼煙葉，取出一團(tuán)放在嘴里，然后把它遞給卡尼，卡尼也照著他的樣子做了。
Many of these songs were made famous by popular singers, but have been adapted by me to suit the anti-corruption message I wish to spread.
首先我會(huì)揀選大家耳熟能詳的流行歌曲，然后將歌詞略作修改以配合我希望表達(dá)的反貪信息。
英 [su?t] 
