tapas

美 [?tɑ?p?s] 　英 [?tæp?s]

• n.【食】(西班牙餐館的)餐前小吃
• 網(wǎng)絡(luò)小菜；西班牙小菜；西班牙小吃

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【食】(西班牙餐館的)餐前小吃

英英解釋

n.	1. [Food]small amounts of Spanish food served before a meal or with alcoholic drinks at a bar

例句

For you it may be going to a tapas bar with old friends and for others it may be taking a long midday nap.

對一些人來說，可能和些老朋友去小吃吧聊聊是不錯的選擇；而對另一些人來說，用大半天來睡懶覺更適合他們。

Enthusiastic shop assistants may introduce Spanish food for you. TAPAS will offer the most authentic Spanish for you and your friends.

熱情的店員們會為您介紹西班牙的美食，TAPAS會將最純正的西班牙風(fēng)味帶給您和您的朋友們。

Each of the tapas were a visually stimulating, with subtle and unique flavours light and lots of defined textures.

每一種小菜看上去都令人興奮，味道微妙而獨特，質(zhì)地獨到，滋味極好。

Only yesterday, eating tapas with their hands, he had told her that he felt natural with her.

就在昨天，他們還一起用手吃餐前小吃，他告訴她與她相伴他感到那么的自然舒暢。

The Champagne flight, is paired with tapas featuring ingredients like pomegranate jelly, Champagne granite and haloumi cheese fritters .

品味香檳，也是搭配含石榴凍、香檳碎冰和油炸哈魯密起司的西班牙小菜。

In the next few weeks, Tapas is expected to launch with handsets by Sharp, Haier and Tianyu.

未來幾周內(nèi)，Tapas將被預(yù)裝在夏普、海爾和天語手機上。

Boiled ham : this type is less salty than the dry one. Therefore, great to have it as tapas to accompany drinks.

還有一種水煮的火腿比較沒有那麼咸，切片熱過后，加點橄欖油和紅椒粉，下酒不錯。

At the moment the big trend in Sydney is tapas and wine.

目前，在悉尼的大趨勢是西班牙小菜和葡萄酒。

Deal. - Plus a week's free tapas.

一言為定-加上一個禮拜免費的塔帕斯

TAPAS BAR offers Spanish cuisine. The price is reasonable and the environment is extraordinary.

三樂維提供西班牙菜，以價格適中和環(huán)境幽雅出眾。

Two examples of Campos's Spanish tapas are humus of aubergine, and anchovy in vinegar over green "tapenade" toast.

在Campos的西班牙餐前小吃里面有兩種叫做茄子腐殖質(zhì)和綠葉包裹烤面包上的醋泡鳳尾魚。

At a Spanish tapas bar, where nimble sherry traditionally reigns supreme.

在西班牙的餐前小吃店，通常多變的雪利酒享有至高無上的地位。

Opened just eight weeks ago the Amphoras is a tapas bar, in the true tapas tradition, where only tapas is served.

該酒吧八個星期前剛剛成立，是一個西班牙小吃店，是典型的西班牙風(fēng)格，只提供西班牙小吃。

RAUL: I've got a part-time job in a tapas bar in West London.

勞爾：在倫敦西部一個叫塔帕斯酒吧里，我找到了一份兼職工作。

traditional spanish bars will serve plates of tasty snacks , called tapas , with wine or beer.

傳統(tǒng)的西班牙酒吧會與葡萄酒或啤酒一道，提供被稱為“餐前小吃”的美味小吃拼盤。

Tapas-style tasting menus and small plates become popular in hotel restaurants and bars.

塔帕式的品嘗式菜單和小盤子在酒店餐廳和酒吧越來越受到更多客人的喜愛。

Throughout the day, Barcelona's tapas bars offer hungry tourists different small dishes, such as olives and cheese or fried baby squid.

白天時，巴賽隆納的西班牙小菜酒館提供了饑腸轆轆的游客們多樣的輕食，例如橄欖、乳酪或是炸花枝。

If we ever have orbital restaurants, you can be sure they'll serve mostly tapas.

如果有了太空飯店，你可以肯定地說最暢銷的是小吃。

The menu is a tapas menu with daily specials to complement.

菜單為典型的西班牙小吃，每天都有特色菜推出。

They are only tapas size snacks so you might need more than one at lunchtime.

因為它們只有餐前小吃點心，所以你或許在午餐時候多點一份。

tofu hangover when drinking alcohol should make more use of tofu dishes as tapas.

豆腐解酒飲酒時應(yīng)該因為在氨基酸半胱氨酸豆腐更多的豆腐菜作為餐前使用。

There are two stories about the origins of tapas, which means "lid" in Spanish.

“塔帕斯”在西班牙語中的意思是“蓋子”，關(guān)于它的起源有兩個故事。

Tapas, a smart phone operating system based on the Android operating system, was built for the Chinese market.

Tapas是基于Android平臺的智能手機操作系統(tǒng)，專為中國市場量身定制。

Spain holidays by train: Is it possible to explore the land of tapas by rail?

假日乘火車游西班牙：能乘火車探索這個美食國度嗎？

Interestingly enough more and more tapas bars are appearing in the Michelin guide, the bible of gourmets.

有趣的是，很多小菜館在《米其林美食指南》（美食家的圣經(jīng)）中出現(xiàn)。

I can just imagine the tapas on that.

我可以想象在那上面的塔帕斯

Tapas K. Das Evaluating the life cycle environmental performance of chlorine disinfection and ultraviolet technologies

氯消毒和紫外線技術(shù)生命周期環(huán)境性能的評價