因?yàn)?/c>技能的比拼一直在進(jìn)行,甚至在條件很艱苦的時(shí)候。”
Creative accounting -- which is just a polite way to talk about cooking the books -- is nothing new for countries.
偽造賬目(這一對編纂會(huì)計(jì)資料相對客氣的說法)對于那些國家而言并不陌生。
They were not the result of a technical exercise they were the result of one moment captured on a creative journey.
它們不是技術(shù)運(yùn)用的結(jié)果,它們是一次創(chuàng)造之旅中捕捉到的一瞬。
"The quality of any collaborative creative endeavor tends to approach the level of taste of whoever is in charge, " Mr. Gruber pointed out.
格魯伯同時(shí)指出“任何合作創(chuàng)意行為的品質(zhì)都更趨同于負(fù)責(zé)人的品味水準(zhǔn)。”
Many of the speakers here, many of you in the audience, have that creative edge, if you know what I'm talking about.
這兒的許多演講者,觀眾中的許多人身處過這種創(chuàng)造性的邊緣,那么你會(huì)知道我所講的是什么。
Thanks for all your patience and support during this past half year and for always giving me that creative space to do what I believe in.
感謝你們過去半年來的耐心與支持,并且永遠(yuǎn)可以給我足夠的創(chuàng)意空間去做我堅(jiān)信的事物。
Humility and prudence will no doubt prove valuable to such a comprehensive thought process and assist creative innovators.
謙虛謹(jǐn)慎的態(tài)度無疑會(huì)對這種深入全面的思考過程有很大幫助,對創(chuàng)新者有直接的幫助。
Right from the beginning, Pixar, officially a computer-hardware business, secretly dreamed of a more creative life making feature films.
成立伊始的皮克斯公司的正式業(yè)務(wù)是電腦硬件,然而卻暗暗懷著制做長篇電影的夢想。
However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power.
但是必須做到明確并且直接的表達(dá)你們的意圖,只有這樣才能通過你們創(chuàng)造的力量來顯化出來。
Louie was then a tall, creative 16-year-old whose wild, curly hair made him easy to find in a crowd.
路易當(dāng)時(shí)已經(jīng)16歲,個(gè)子高大,處事很有創(chuàng)意,長了一頭狂亂的鬈發(fā),在人群中顯得很突出。
But disorder is part of all truly creative human activities so this should not make us sad.
但是,漫無次序是人類真正創(chuàng)造性活動(dòng)的組成部分,因此它不應(yīng)該使我們過份擔(dān)心。
The creative power of the masses knows no limits.
群眾的創(chuàng)造力是無窮無盡的。
Many teachers would like to be more adventurous and creative.
許多教師愿意更加進(jìn)取,更富創(chuàng)造性。
She thought that the rain would have some creative and wonderful effect on her body.
她認(rèn)為雨對她的肉體會(huì)產(chǎn)生某種創(chuàng)造性的神奇效果。
We spent a wonderful and creative fall in Sweden and Norway five years ago.
5年之前,我們一起在瑞典和挪威度過了一個(gè)美妙而富有創(chuàng)造性的秋天。
Now suddenly many factors in international relations seemed amenable to creative diplomacy at the same time.
現(xiàn)在國際關(guān)系中的許多因素一下子似乎都同時(shí)有助于展開創(chuàng)造性的外交了。
You can sense the creative buzz in the city.
在城市里可以感覺到創(chuàng)造的熱情。
We need to produce better creative if we want to attract big clients.
要吸引大客戶,我們就得拿出更好的創(chuàng)意。
Do you have any ideas? You're the creative one.
你有何高見?你是有創(chuàng)見的人。
"Tonight's about music, you know, and I think she's very talented, very creative and definitely deserves accolades, " Underwood said.
安德伍德說:“今晚是頒音樂獎(jiǎng),我認(rèn)為她很有天賦,極富創(chuàng)造力,完全有資格獲獎(jiǎng)”。
If you're a creative entrepreneur, you're probably going to say that you're increasing your connections everyday, as you market yourself.
如果你是一個(gè)創(chuàng)造性的企業(yè)家,你可能會(huì)說,隨著市場的開展,你每天都在擴(kuò)大你的聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)。
Mr Williams decided to leave the creative groups - often with local loyalties and customers - to operate under their original names.
威廉姆斯先生決定讓各創(chuàng)作單位延用其原來的經(jīng)營名稱,這些創(chuàng)作單位往往在當(dāng)?shù)?/c>擁有忠誠的業(yè)務(wù)關(guān)系和客戶群體。
It seems to me that I am sure of a minimum definition: there is creative Mind and that creative Mind is single.
我個(gè)人確實(shí)有把握的最簡單的定義是:有創(chuàng)始力的心靈是存在的,他是單一體。
However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution.
不過他對上一季對既有風(fēng)格似已感到厭煩,因此各方都在注意他的創(chuàng)意會(huì)如何演變。
About Zeng Yi can be creative: "I always had a little angel singing in my head inside, and then I make a note of it. "
關(guān)于曾軼可的創(chuàng)作:“總有一個(gè)小天使在我腦子里面唱歌,然后我就記下來了?!?/jz>
I cannot stand by while, you know, we see value wiped off our creative industries.
你知道,我不能你袖手旁觀,眼睜睜的看著我們如此有創(chuàng)造性的產(chǎn)業(yè)的價(jià)值被貶低。
does not follow the beaten track, blind imitation, should be able to demonstrate creative designers can be originality.
不因循守舊、盲目模仿,應(yīng)能體現(xiàn)出設(shè)計(jì)者創(chuàng)作才能的獨(dú)創(chuàng)性。
Mark said the next step will be to canvas writers and decide a creative take for a family-friendly movie.
下一步將是畫布作家和創(chuàng)造性決定采取有利于家庭的電影。
Sure, you may only be able to be truly excellent at a few things, but the creative process is driven by disparate experiences and ideas.
當(dāng)然,這樣做可以讓你在幾件事上非常出色。但是,創(chuàng)造的過程是由實(shí)踐和想法這兩種完全不同的事物來驅(qū)動(dòng)的。
Doubting is something we do at the beginning of every creative exercise.
質(zhì)疑是我們每一次創(chuàng)新作業(yè)的開始。
Marketing practice tends to be seen as a creative industry, which includes advertising, distribution and selling.
市場營銷包括廣告、分銷和銷售,通常被認(rèn)為是一個(gè)很有創(chuàng)造力的行業(yè)。
I cheerful personality, modesty and self-discipline, thinking, active, very creative, easy to communicate better with a sense of team.
本人性格開朗、謙虛自律、思維活躍,極富創(chuàng)造力,易于溝通,具有較好團(tuán)隊(duì)的意識。
Your care to your children can be shown in every detail, the creative artic pursuit is the best present for the child.
對孩子的關(guān)愛體現(xiàn)在每一個(gè)細(xì)節(jié),創(chuàng)造性的藝術(shù)追求是我們能給孩子的最好禮物。
True vision which evidences itself through creative measures is seldom honoured- for prestige seems to be lacking in such.
『以創(chuàng)造性方式來證實(shí)自己』的真正遠(yuǎn)見很少被崇敬-因?yàn)?/c>聲望似乎是缺乏的。
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.
它可能是當(dāng)你進(jìn)入心流體驗(yàn)時(shí)所經(jīng)歷的很棒的,產(chǎn)生創(chuàng)造性靈感的時(shí)候。
Liu: Yes, I've discussed it with him, and he agrees that I would do better with a company where the work is on a higher creative level.
劉:是的,我已經(jīng)和他商量過,他也認(rèn)為如果我能到一個(gè)能發(fā)揮更高創(chuàng)造性的公司工作,我會(huì)做得更好。
Apart from costing other users, it tends to be seen as devaluing the unique creative cultures of those importing it.
衛(wèi)星電視除了讓其他的用戶花錢之外,它往往還傾向于培養(yǎng)觀眾貶低進(jìn)口衛(wèi)視節(jié)目者自己獨(dú)特的、有創(chuàng)造性的文化。
On a spreadsheet Mr Collins religiously logs how much time he spends on creative work, and how much on mundane tasks.
柯林斯在一張電子表格上細(xì)致記錄了他在創(chuàng)新工作和日常事務(wù)上分別花費(fèi)的時(shí)間。
The advanced nature of the creative consciousness to the twentieth century modern many genres brings a sense of enlightenment.
這種超前性的創(chuàng)作意識自然給二十世紀(jì)現(xiàn)代主義的諸多流派帶來了一定意義上的啟示。