因?yàn)?/c>他在職務(wù)上為我是有用的。
Luke would learn that Leia Organa was his sister, and he would also reclaim his father from the dark side.
盧克將會(huì)知道，萊婭·奧加納就是他的妹妹，他還將把父親從黑暗面中拯救出來(lái)。
And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, you know, this protagonist playing to this story.
在大多數(shù)的游戲中，玩家都是像盧克?天行者這樣的故事主角。
Later, Kenobi appeared to Luke and revealed the truth of his lineage.
后來(lái)，克諾比出現(xiàn)在盧克面前，透露了盧克的真實(shí)身世。
His career began to unravel when Luke Skywalker targeted him with a Jedi mind trick.
盧克·天行者對(duì)他使用絕地控心術(shù)后，他的飯碗開(kāi)始保不住了。
If it hadn't been for the boots, Luke's feet would have been worse off than his hands.
要不是有一雙靴子，盧克的腳會(huì)比他的手傷得更厲害。
When she discovered she was Luke Skywalker's sister, she found she had to make a choice as to what her role in the changing galaxy would be.
當(dāng)她發(fā)現(xiàn)她是盧克?天行者的妹妹時(shí)，她面臨一個(gè)兩難的選擇，她到底以什么樣的角色來(lái)改變銀河以使之更美好。
After he escaped and was caught for the second time, the warden and guards were determined not to let Luke make fools of them a third time.
他第二次越獄，被抓住以后，監(jiān)獄長(zhǎng)和守衛(wèi)都覺(jué)得再也不能被盧克愚弄了。
In chapters 27 and 28, Luke recorded a major detour in Paul's life as he approached the last few years of his ministry.
在27和28章，路加記錄了保羅在他最后幾年的傳道生涯中所經(jīng)歷的一個(gè)主要的生命迂回和曲折。
Sasha Vujacic (sprained ankle) and Luke Walton (off-season ankle surgery) did not suit up for Sunday's game.
武賈西奇（腳踝扭傷）和沃頓（休賽期腳踝手術(shù)）不適合參加周日的比賽。
Nevertheless, McGrady's desire to win should make him a good citizen off the bench and is a likely improvement over Luke Walton.
然而，麥蒂對(duì)冠軍的渴望，使得他愿意成為板凳球員，他也比沃頓更出色。
The next day I saw something on the computer about Luke being killed and then I had a phone call telling me he'd been stabbed to death.
而第二天，我就在網(wǎng)上看到他被殺的消息。而后我還接到了一通電話，電話那頭告訴我他是被刀捅死的。
"No, " one of the other men interrupted with a laugh, but in a decided tone. "He's not the one. You're thinking of Luke. "
“不是，”另一個(gè)人的笑聲打斷了他的話，然后很確定地說(shuō)，“他不是那個(gè)，你說(shuō)的是盧克。”
There, in an ornate citadel, Luke faced an enemy he had not ever expected to see again: Emperor Palpatine.
在比斯星上一座華麗的城堡中，盧克見(jiàn)到了從未想到會(huì)再次見(jiàn)到的敵人：帕爾帕廷皇帝。
Luke: Mike, I can't tell you how much I appreciate you springing me for this party. You're the best, the greatest, the king.
路克：邁克，你不知道我有多感激你給我機(jī)會(huì)參加晚會(huì)。你太好了，太偉大了，國(guó)王。
I have more energy to have fun with Luke than I would if I was a more traditional grandmother's age.
比起傳統(tǒng)年齡的祖母我有更多精力跟路克快樂(lè)地在一起。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
盧克發(fā)現(xiàn)西斯黑暗女主盧米婭就是暗中腐化杰森的西斯大師，這更加深了他的擔(dān)心。
Luke confronted Vader in Bespin's Cloud City, and was bested by him in a lightsaber duel.
盧克在貝斯平遭遇維德，并在光劍決斗中落敗。
Luke Walton doesn't want to think about it, but this could be the beginning of the end of his career with the Lakers.
LukeWalton并不想去思考這個(gè)問(wèn)題，但是這是他在離開(kāi)湖人隊(duì)后職業(yè)生涯的開(kāi)始。
The Lakers remain uncertain when forward Luke Walton, out a week because of a sprained right ankle, will be back.
盧克·沃頓一周前扭傷了右腳踝，目前湖人對(duì)于他的歸期仍然不確定。
Luke: Oh yeah the last time I saw a doctor you went poking around like a Turkish drug enforcement officer with an attitude.
路克：上次有個(gè)醫(yī)生嚴(yán)肅的像個(gè)土耳其反毒品檢查官一樣，對(duì)我東戳西戳的。
In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.
盧克鋌而走險(xiǎn)，踏進(jìn)黑暗面的邊緣，出發(fā)追尋盧米婭，為死去的妻子報(bào)仇。
luke , sensing the jedi ' s ire , began to sniffle and obi - wan stroked his head reassuringly.
盧克感覺(jué)到了絕地大師的惱怒，開(kāi)始哼哼唧唧地哭將起來(lái)，奧比萬(wàn)撫摩著他的小腦袋讓他安心。
"Come off it, Brod, " Luke was beginning ready to settle down to a good harsh scientific argument.
“別來(lái)這一手啦，布洛德，”盧克開(kāi)始這么說(shuō)，他準(zhǔn)備要著手好好進(jìn)行一番真刀真槍的科學(xué)辯論。
Obi -Wan set the squirming infant down on the counter and began the process of undressing him with Luke giggling and cooing all the while.
奧比萬(wàn)把蠕動(dòng)的娃娃放到盥洗臺(tái)上，開(kāi)始給娃娃脫衣服，期間盧克一直唧唧咕咕笑個(gè)不停。
Greed is often believed to be the motive, though the Gospel of Luke suggests that Judas was possessed by some devil.
人們通常將貪婪作為猶大此舉的動(dòng)機(jī)，但路加福音卻暗示其是被魔鬼附身。
"Luke did not understand, and said: " The 556 students, we recognize it?
魯克不明白了，說(shuō)：“556同學(xué)，我們認(rèn)識(shí)嗎？”
Tim. 4: 11 Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for the ministry.
提后四11獨(dú)有路加同我在一起。你要接得馬可，帶他同來(lái)，因?yàn)?/c>他在服事上對(duì)我有用處。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed luke warm.
她答應(yīng)了，但是答應(yīng)之前愣了一下而且顯得并不熱心。
So the first casualty of the expedition was Luke himself, who decided to leave.
因此這次探險(xiǎn)的第一個(gè)受害者是盧克自己，他決定離開(kāi)。
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
他還專(zhuān)注于把盧克·天行者轉(zhuǎn)化到原力黑暗面，甚至不惜以犧牲維德為代價(jià)。
Luke did not believe the Force could lift such a massive object.
盧克不相信原力可以舉起這么重的物體。
For instance, while Luke and Mark report that Jesus categorically forbade divorce, Matthew says he made an exception in cases of adultery.
例如，路加和馬可福音說(shuō)耶穌直截了當(dāng)地禁止離婚，馬太福音則說(shuō)配偶通奸情況下可以例外。
Important heirloom to aid him on his quest . . . Harry has his father's Invisibility Cloak. . . Luke has his father's light saber.
有重要的家傳寶物，幫助其完成使命。·哈利有父親的隱身斗篷。·盧克有父親的光劍。
Though it was physically the body of the beautiful Cray Mingla, Luke was able to sense a different presence within.
雖然這是美女克蕾·明格拉的身體，盧克卻能感覺(jué)到里面有所不同。
英 [lu:k] 
