因?yàn)?/c>那是違法的，而且進(jìn)行人體克隆本身就是違法的。
Its shares have been soaring for the past two years as the company's long-term outlook began to brighten.
隨著對公司長期健康發(fā)展的預(yù)期日漲，它的股價(jià)在過去的兩年中急速增長。
I have never been a quitter. To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
離開辦公室之前我總統(tǒng)任期完成每本能是相悖的在我的身體里。
Buying now makes sense for those truly in it for the long term; the bottom may still be ahead.
對于真正作長線投資的人來說，現(xiàn)在買入有其道理；但底部或許尚在前方。
Light. Since the eye is not equally sensitive to all colors, brightness cannot be a quantitative term.
一種視覺感知屬性，光源可以調(diào)亮或調(diào)暗。由于眼睛對所有的顏色并不具有同樣的敏感度，因此亮度。
But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices.
但埃克森美孚的管理者不斷地重復(fù)說著他們是長期投資，并不會(huì)因暫時(shí)的股價(jià)波動(dòng)而動(dòng)搖。
Crude oil continued to go on Friday, American cotton plunged, short-term PTA were expected to rally continuing turbulence.
上周五原油繼續(xù)攀高，美棉大跌，預(yù)計(jì)短期PTA將延續(xù)震蕩反彈行情。
Health care is not the only big issue the court is expected to rule on this term.
衛(wèi)生保健是不是唯一的大問題，預(yù)計(jì)法院規(guī)則這個(gè)詞。
He accepts now that I'm quite sane-- at least, as far as that term goes, these days its limits seem to be narrowing.
他現(xiàn)在承認(rèn)我是心智健全的——至少，從字面意義而言，如今它的界限似乎正在縮。
The first and most damaging run on the bank took place in its other short- and medium-term wholesale liabilities (see chart 5).
對該銀行產(chǎn)生的最早且最嚴(yán)重的破壞發(fā)生在短中期大規(guī)模債務(wù)中。
Ending the tax break altogether would pay for universal coverage, with revenue left over to set against the long-term budget deficit.
完全取消稅收減免，所產(chǎn)生的收入足以為全民醫(yī)保埋單，剩余部分還可抵減長期財(cái)政赤字。
He's now determined to show he's worthy of a place in the starting line-up after playing just three times for the top team this term.
在本賽季為一線隊(duì)出場過3次之后，現(xiàn)在他決心證明自己有實(shí)力在一線隊(duì)首發(fā)。
Can you picture yourself doing this for at least a year or more? Blogs aren't short-term projects.
你能想象你在這件事上能堅(jiān)持一年或者更久嗎？博客可不是一項(xiàng)短期項(xiàng)目。
Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long.
大部分工人為工資和短期福利而工作，但從長期來看這樣做卻常常是災(zāi)難性的。
Most schools have a fall term and a spring term.
大部分學(xué)校有秋季和春季兩個(gè)學(xué)期。
He has not resat since last term.
自從上學(xué)期以來他就不曾補(bǔ)考過。
The second term in(5. 9. 39)is called the steady-state solution, and the first term the transient solution.
（5.9.39）中的第二項(xiàng)叫做定態(tài)解，而第一項(xiàng)則叫做暫態(tài)解。
The term true bearing is used by navigators.
真方向角這一名稱，通常為海員等人員使用。
What are you teaching this term?
你這學(xué)期教什么課？
The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.
假如在士兵們一年服役期屆滿時(shí)獲準(zhǔn)回家，那么防務(wù)努力實(shí)際上將成為泡影。
They were confirmed by little Publius himself who returned from his first term at school complaining that life was a burden to him.
小蒲柏里斯親身的經(jīng)驗(yàn)也證明了這一點(diǎn)：進(jìn)學(xué)校才一個(gè)學(xué)期，回來就抱怨日子過不下去了。
There is no need to put the meeting ahead because we still have three weeks before the end of the term.
這學(xué)期還有三周時(shí)間，我們沒有必要提前開會(huì)。
For long-term tissue cultures of domestic carrot the only requirement for adventive embryogeny was addition of an auxin.
栽培的胡羅卜進(jìn)行長期組織培養(yǎng)時(shí)，對不定胚發(fā)生的唯一要求是加進(jìn)植物生長素。
Under the general term genetic system we include the modes of reproduction of the species (bisexual, thelytokous, haploid, etc. ).
我們在總遺傳系統(tǒng)中包括種的繁殖方式（兩性的，產(chǎn)雌單性生殖的，單倍體等）。
It is to his work that we owe the term "conditioning" to describe one form of animals' learning.
正是由于他的研究，我們才有了“條件反射”這個(gè)詞來表述動(dòng)物學(xué)習(xí)的一種形式。
If he failed in the exam again, he would be kept down next term.
如果他考試再不及格，下學(xué)期他就得留級(jí)。
He has no right to term himself an expert.
他沒有權(quán)力自封為專家。
The term "stereoisomerism" however, is generally restricted to mirror image isomerism.
然而“立體異構(gòu)”一詞通常只限于鏡象異構(gòu)。
The term "roughs" applied to them was a distinction rather than a definition.
把他們稱作“暴徒”與其說恰如其分，不如說是以示區(qū)別。
The term hospitalism was used by surgeons to describe the post-surgical infections so commonly found in surgical wards.
外科醫(yī)生用“醫(yī)院病”這一名詞來形容外科病房中十分常見的手術(shù)后感染。
The term 'cardboard city' was coined to describe communities of homeless people living in cardboard boxes.
人們創(chuàng)造了cardboardcity一詞，用來指居住在紙板棚屋里無家可歸者的居住區(qū)。
For ultraviolet, nanometer is a preferred term.
對于紫外區(qū)通常用毫微米這一名詞。
The term "synusia" was defined so broadly that confusion in use of the concept resulted.
“層片”一詞的定義過于廣泛，以致在層片概念的應(yīng)用中引起混亂。
The term 'post-industrial' now has wide currency .
“后工業(yè)化”這個(gè)術(shù)語現(xiàn)已廣為使用。
We see immediately that after substitution the real part of each term is 0.
我們立即看出，在代換之后，每項(xiàng)的實(shí)數(shù)皆為零。
For my term paper I worked over 30 volumes of American history.
我為了寫學(xué)期論文，鉆研了三十卷的美國史。
The term remains useful in discussing the novelists of the 1920s.
在討論20年代的小說家時(shí)，這個(gè)名稱仍然是有用的。
His term of appointment expires in August.
他8月份任職期滿。
He submitted his term paper three weeks late.
他的學(xué)期論文晚交了3個(gè)星期。
Some French politicians suspect the United States of using Britain as a Trojan Horse to undermine the long-term aims of the European Union.
某些法國政治家懷疑美國想把英國作為破壞歐洲聯(lián)盟長期目標(biāo)的特洛伊木馬。
They use this type of indexing because term-based search algorithms are well established and relatively easy to understand and implement.
之所以要使用這種索引方式，是因?yàn)?/c>基于詞匯的搜索算法已經(jīng)成熟，而且比較容易理解和實(shí)現(xiàn)。
But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term.
從長遠(yuǎn)來看，必應(yīng)網(wǎng)將奪取雅虎和谷歌多少的市場股份，這是沒有人能夠做出預(yù)測的。
The maritime tribunal condemned him, for this crime, to a prolongation of his term for three years, which made eight years.
海港法庭對他這次過失，判決延長拘禁期三年，一共是八年。
In some cases, despite being long term smokers, the lung cancer patients were able to kick the habit in only a few days.
有些情況下，肺癌患者雖吸煙多年，但卻能在數(shù)日內(nèi)戒掉抽煙的習(xí)慣。
But I cannot see how the new chief executive could serve a two-year term without a fresh interpretation of the Basic Law.
若然不釋法，我實(shí)在不明白為何下任特首只有兩年任期。
The term mashup is commonly used to describe the technique of producing a new song by mixing together two or more existing songs.
術(shù)語混搭（mashup）通常用于描述通過將兩首或多首現(xiàn)有歌曲混合在一起來譜寫一首新歌的技術(shù)。
Today is a time to be remembered for both CEC and Philips, and the long-term strategic partnership between the two parties.
今天，對中國電子、飛利浦，以及雙方長期的戰(zhàn)略合作都是一個(gè)值得紀(jì)念的日子。
Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it.
接收歐元，這種貿(mào)易的機(jī)會(huì)就會(huì)增長，而長期穩(wěn)定資本投資也會(huì)隨著增長。
Now that is all the magic to see, in that strange and silly term in the Urantia Book called fusion.
這就是目前全部的魔法，theUrantiaBook用一個(gè)古怪傻氣的措詞稱之為fusion（融合，聚變）。
The term is often used loosely to describe any investment that looks suspiciously profitable.
這種術(shù)語常常隨意的被用來描述任何看起來獲利不那么穩(wěn)定的投資。
ZTE said it had no such acquisition plans in the short term but would not exclude the possibility in the longer term.
中興表示，短期內(nèi)沒有此類收購計(jì)劃，但中長期而言不排除這種可能性。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
先別簽定長期的合約，而要設(shè)法安排一兩個(gè)月的短期試驗(yàn)課程，看看是否適合你再說。
Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term.
現(xiàn)在，我們的任務(wù)在質(zhì)疑究竟沙特在原油市場上能產(chǎn)生多少實(shí)質(zhì)性的長期影響。
The message was clear to me that this would absolutely be my last long term vacation with this company.
意思很明白，這將是我在這家公司最后一次的長期旅行。
However, a modern art institution and a modern term "art" thereby have begun to exist, and spread to most parts of the globe.
然而，一個(gè)現(xiàn)代的藝術(shù)體制，以及一個(gè)現(xiàn)代的詞語“藝術(shù)”，卻由此從法國開始存在了，并且傳播到全球的大多數(shù)地方。
This is the matter of the fate of stated owned economy and the major theoretical issue on the long-term development of economy.
這是一個(gè)關(guān)乎公有制命運(yùn)和關(guān)乎國民經(jīng)濟(jì)長遠(yuǎn)發(fā)展的重大理論不足。
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.
因而，用指定地點(diǎn)和具體交貨點(diǎn)準(zhǔn)確界定所指邊境，這是極為重要的。
The term is often loosely used to describe breeds of livestock or various cultivated forms of agricultural and horticultural species.
此術(shù)語廣泛用于描述家畜的品種或農(nóng)業(yè)、園藝上的各栽培種。
Indeed, it might make clearer how much further the assets held on longer-term banking books need to be written down.
實(shí)際上，它可能會(huì)使人們更加清楚地認(rèn)識(shí)到，銀行長期賬戶上還有多少資產(chǎn)需要減記。
英 [t?:m] 
