因?yàn)?/c>他們命中率不高。
His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
他的京城名叫巴烏，他的妻子名叫米希她別，是米薩合的孫女，瑪特列的女兒。
He had a sibling rivalry and he met the challenge. He battled Pau, beat him up a little bit, but the Lakers won the game.
他面臨這場兄弟內(nèi)戰(zhàn)，并且直面了挑戰(zhàn)，他和保羅正面交鋒，并且小贏了哥哥，但是湖人贏了比賽。
Pau Gasol (hamstring) and Luke Walton (back) went through a limited workout, but they were said to be doubtful to play against the Warriors.
枷鎖和沃頓進(jìn)行了限制性的賽前訓(xùn)練，但他們是否會(huì)參加和勇士的比賽現(xiàn)在還不確定。
Although they mishandled the Pau Gasol trade last winter, the bright side was that the team was going into the summer with cap room.
雖然在去年冬天，他們在加索爾的交易上有很大的失誤，但是好處就是球隊(duì)是帶著薪金空間進(jìn)入夏天的。
"Free throws we could have done better, " Pau Gasol said. "Every other aspect of this game I don't think is disappointing. "
“我們的罰球本來可以做的更好，”加索爾說。“我不認(rèn)為這場比賽的其他方面令人失望。”
What was Grizzlies general manager Chris Wallace thinking when he agreed to the deal that sent Pau Gasol to the Lakers?
灰熊總經(jīng)理克里斯-華萊士送走保羅-加索爾之后在想什么呢？
Pau Gasol stood before the media Friday night, his hair still damp after a shower, his shoulders slumped, and sighed. "I'm tired, " he said.
在周六打完黃蜂隊(duì)的比賽，加索爾淋浴之后，頭發(fā)還沒有干就出現(xiàn)在媒體面前，聳聳肩嘆氣道：“累死我啦！”
Pau Gasol's reputation among the loudest NBA fans changes like the weather.
加索爾的名聲在狂熱的NBA球迷眼中就像經(jīng)常變化的天氣。
He still plays better when he's with Pau Gasol, as evidenced by a nice interior pass he threw to Gasol for a layup Sunday.
他和加索爾在一起的時(shí)候打的仍然很好，周日他給加索爾那記巧妙的內(nèi)線傳球印證了這一點(diǎn)。
Pau Gasol and Andrew Bynum weren't effective together in the front court Thursday at Save Mart Center.
加索爾和拜納姆的組合今天在沃爾瑪中心沒有發(fā)揮得很好。
So maybe when Pau Gasol hints (again) that there needs to be some balance in their offense, someone (Phil Jackson? ) will listen.
所以當(dāng)枷鎖暗示（再次）湖人需要在進(jìn)攻端找到平衡感，某人（禪師？）
Pau's open, they respect the idea that this is a guy who should get the ball in the post.
接著，如果加索爾有空位了，隊(duì)員們會(huì)尊重事實(shí)，那就是他在低位時(shí)是個(gè)應(yīng)該得到球的人選。
With the Rockets' defense keying on Bryant, Pau Gasol, Odom and perhaps even Bynum, Ariza may find himself open in this series as well.
而火箭防守的重心將會(huì)在科比，加索爾，奧多姆，或者是拜納姆的身上，所以阿里扎在這個(gè)系列賽中也會(huì)發(fā)現(xiàn)自己被放空的。
Often, Pau Gasol is the big man on the court with the Lakers reserves. But this time, Bynum had the honors.
通常是枷鎖作為大個(gè)子和湖人的替補(bǔ)們出現(xiàn)在比賽場上，而這一次，安豬有幸得到了這個(gè)機(jī)會(huì)。
In Pau, the authorities launched an investigation to determine why a thirty-year-old man would pose as a teen-age orphan.
波城官方著手做了項(xiàng)調(diào)查——為什么一個(gè)30歲的男人要裝成十幾歲的孤兒。
Will Kobe and Pau have enough energy for a lengthy playoff run after their Finals run and sojourns to China for the Olympics?
科比和加所爾能否有足夠的精力來應(yīng)付季后賽，要知道他們在打完今年的總決賽后，又遠(yuǎn)赴中國參加奧運(yùn)會(huì)比賽！
His descendent, Tion Medon, was the Port Administrator of Pau City during the Clone Wars.
他的后代蒂翁·梅東在克隆人戰(zhàn)爭時(shí)期擔(dān)任帕城的港口行政長官。
That's not totally right: Pau's a passionate player who, like any other NBA star, doesn't like to get punked.
但這并不是完全正確的：加索爾是一個(gè)充滿激情的球員，就像任何其他NBA球星一樣，不喜歡被人壓著打。
"Pau Gasol's performance this summer in Beijing proved how worthy he is of this award, " said FIBA Europe President George Vassilakopoulos.
“保羅-加索爾夏天在北京的表現(xiàn)向人們證明了他獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是實(shí)至名歸的。”歐洲籃協(xié)主席喬治-瓦斯拉克普洛斯說道。
I seem to recall that Pau Gasol ate Howard's lunch in June.
我好像記得，在今年6月份，加索爾就打得火花沒有一點(diǎn)脾氣。
Even without Bynum, Pau Gasol is versatile enough to slide to the center position while Odom takes care of power forward duties.
即使沒有拜納姆，加索爾是多才多藝的，足以挑起中鋒的大任，而此時(shí)奧多姆可以承擔(dān)大前鋒的職責(zé)。
When Boston double- and-triple teams Bryant, the All-Star guard will find Pau Gasol and the rest of the Lakers for easy buckets.
當(dāng)凱爾特人雙人或者三人夾擊科比時(shí)，這位全明星后衛(wèi)將會(huì)把球傳給保羅-加索爾和其他隊(duì)友，讓他們輕松得分。
Pau Gasol was drafted out of Spain by the Atlanta Hawks in 2001 and traded to the Grizzlies three weeks later.
保羅·加索爾來自西班牙，01年被亞特蘭大老鷹選中并且被三周以后被交易到灰熊。
Last night against the Celtics, Bryantfound Pau Gasol for a hockey assist in the exact manner described by Soriano.
對(duì)陣凱爾特人的那天晚上，科比就是用以上這個(gè)套路以一個(gè)冰球式的助攻給加索爾。
Even the two 7-footers, Pau Gasol and Andrew Bynum, were not especially imposing in their nine minutes on the court together.
即使是那兩位身高7尺的搞個(gè)球員，加索爾和拜納姆，在球場上的9分鐘也沒有很好地合作。
It might go something like this: Hola, Pau. Hello, Kobe.
他們可能會(huì)這樣：你好，保羅（加索爾），嗨！科比。
"I guess they were a little bit tired, " Pau Gasol said.
加索爾說：“我想他們是有點(diǎn)累了。”
In November we'll all act surprised that Pau is still clearly the league's second-best center.
在11月份我們一定會(huì)看到全聯(lián)盟第二的中鋒的出彩表現(xiàn)。
The Lake Show gets back on the court Tuesday vs. Atlanta, where Pau Gasol will finally make his home debut!
湖人將在周二回到主場與亞特蘭大鷹隊(duì)進(jìn)行比賽，在那里加索爾將迎來他首次主場亮相。
Kobe, Fish, Pau, and Ron have all gathered themselves and are now in pursuit of a three-peat.
科比，老魚，家嫂，阿泰已經(jīng)完美融合，并攜手追逐三連冠。
Life without the injured Andrew Bynum and Pau Gasol has often been harrowing . And there's no telling when that will change.
沒有拜納姆和加索爾的生活是痛心的。但誰也說不準(zhǔn)這種情況什么時(shí)候會(huì)改變。
The Pau'ans, the taller of the two Utapaun species, are long-lived for humanoids, with lives that span centuries.
帕族是尤塔帕兩個(gè)種族中較高的一個(gè)，這種人形生物的壽命可跨越幾個(gè)世紀(jì)。
This past season, his teammates did their best to keep pace with him, then Pau Gasol was gifted to him.
在剛剛過去的這個(gè)賽季，隊(duì)友們盡全力去跟上科比的節(jié)奏，后來加索爾又來到了他身邊。
Kobe Bryant and Pau Gasol led the way with 23 points each, and the Lakers answered each late Spurs score with one of their own.
科比和加索爾各拿下23分引領(lǐng)了比賽，而且湖人總在馬刺得分之后還以一擊。
Yes, Dwight Howard is a better defender than Pau Gasol. But which center would you rather have playing for you?
沒錯(cuò)，德懷特-霍華德在防守端是要比保羅-加索爾強(qiáng)。但是你更愿意看哪個(gè)中鋒打球呢？
英 [p??] 
