因?yàn)?/c>每層都有三個(gè)部分,這樣曝光罩的數(shù)量和曝光過(guò)程都會(huì)成三倍增長(zhǎng),同時(shí)校正的難度也大大增加。
Apartment flipping is all the rage; real estate prices have tripled in the past five years.
每天房地產(chǎn)的價(jià)格都在飛速上漲,過(guò)去五年的房產(chǎn)價(jià)格已經(jīng)增長(zhǎng)了三倍。
As the number of patent applications almost tripled over the past decade, the office has not kept up.
在過(guò)去的十年里專利申請(qǐng)的數(shù)量幾乎增加了兩倍,該局卻跟不上發(fā)展。
Within a span of a little of one hundred years, the United States more than tripled in size .
在不到一百年的短時(shí)間內(nèi),美國(guó)面積增大了三倍。
Since the Obama administration took office, it has tripled the number of U. S. civilians in Afghanistan.
奧巴馬政府就職以來(lái),已將美國(guó)在阿富汗的民事人員增加了兩倍。
Tim Adams, who looks after international affairs at America's Treasury, seems happy to see these votes doubled or even tripled.
負(fù)責(zé)美國(guó)財(cái)政部國(guó)際事務(wù)的TimAdams樂(lè)于看到這些投票權(quán)變成雙倍甚至三倍。
SJM's shares have more than tripled in the last 12 months, outperforming the stock of many of the company's competitors.
過(guò)去12個(gè)月中,澳博控股股價(jià)漲了兩倍以上,超過(guò)了該公司很多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的股票。
But when they then went back to the original question of chaperoning the inmates to the zoo, compliance tripled to 50%.
但接著回到陪伴犯人去動(dòng)物圓的問(wèn)題時(shí),同意去的比例達(dá)到了50%,為先前的三倍。
Since February, the number of monthly active users on its Facebook page more than tripled to 11, 000, he said.
他指出,從今年2月至今,該公司Facebook頁(yè)面的每月活躍用戶數(shù)量已經(jīng)增長(zhǎng)了兩倍多至1.
Among parous women, the OR was nearly tripled among women who had delivered two or more live births.
在經(jīng)產(chǎn)婦中,生育兩個(gè)或者更多存活產(chǎn)兒的女性OR值幾乎為3倍。
In the case of cotton, traditionally China's second most important crop (after cereals), harvests almost tripled between 1978 and 1984.
棉花是中國(guó)第二重要的傳統(tǒng)作物(排在谷類植物之后),1978-1984年間的產(chǎn)量幾乎增長(zhǎng)了一倍。
In Asia total public expenditures tripled during the 1960s .
60年代,亞洲國(guó)家用于教育的開(kāi)支增加了兩倍。
By 1980-82, Sri Lanka's share of world markets had fallen to 19 percent while Kenya's share had more than tripled to 9 percent.
截止1980-1982年,斯里蘭卡在世界市場(chǎng)上的份額已下降到19%,而肯尼亞的份額已增加三倍以上,達(dá)到9%。
This means the company's price has more than tripled in the last two weeks.
這意味著在過(guò)去兩周,該公司的股價(jià)增至三倍以上。
It said that since 2006, it has tripled the number of pipeline-corrosion inspections, to more than 100, 000 a year.
該公司說(shuō),自2006年以來(lái),公司將管道腐蝕檢查的次數(shù)增加了兩倍,至每年10萬(wàn)多次。
"The quality of faux fur has improved so much, " he says, adding that the store had tripled its buy of faux fur pieces from last autumn.
“仿皮的質(zhì)量已經(jīng)大為提高,”他說(shuō),還補(bǔ)充說(shuō)Liberty百貨店的仿皮服飾銷量較去年秋季增加了2倍。
There were a few wobbles in May 2007, when the authorities tripled the tax on share trading to try to cool the market.
2007年5月,當(dāng)政府為給股市降溫而把股票印花稅提高了兩倍時(shí),中國(guó)股市曾出現(xiàn)一些動(dòng)蕩。
Any dissenting investors are probably appeased by the meteoric rise in the company's share price, which has tripled since 2007.
任何頗有微詞的投資者都可能因蘋(píng)果股價(jià)的平步青云而緘口。自2007年以來(lái),蘋(píng)果股價(jià)已上漲兩倍。
That has not been the case so far: between 1960 and 2005 the share of national income gobbled up by health more than tripled.
截至目前,現(xiàn)實(shí)情況還遠(yuǎn)非如此:從1960年到2005年以來(lái),醫(yī)療保險(xiǎn)在國(guó)民收入部分的耗費(fèi)已增至三倍多。
Only during the last four years, government's budget for environmental protection has more than tripled.
僅在過(guò)去四年里,政府對(duì)環(huán)保的預(yù)算撥款已增加了兩倍多。
It also showed antenatal classes tripled the chances of breastfeeding, regardless of these factors.
此外,研究顯示,排除這些因素的影響,產(chǎn)前培訓(xùn)課程使母乳喂養(yǎng)的幾率提高了兩倍。
Rai says she has more than tripled her income by getting better prices for her tea leaves.
萊女士說(shuō),她的茶葉價(jià)格買(mǎi)得很好,自己的收入增長(zhǎng)了三倍多。
Thus, his money doubled or tripled everyday. Shortly, he bought a cart, then a truck, and then he had his own fleet of delivery vehicles.
就這樣,他的錢(qián)每天都兩倍、三倍的增長(zhǎng),他買(mǎi)了一輛手推車,接著換成卡車,再接著他就有了自己的運(yùn)貨車隊(duì)。
In October Mr Mantega tripled a tax on foreign investment in fixed-income securities to try to hold back the flood.
今年十月,GuidoMantega針對(duì)海外投資固定收益證券提高三倍稅率試圖阻擋熱錢(qián)涌進(jìn)。
The ICRC's Somalia relief coordinator, Mathias Frese, said the organization will have tripled its food aid to Somalia from 2007 to 2008.
國(guó)際紅十字會(huì)的救助協(xié)調(diào)官員弗雷澤說(shuō),紅十字會(huì)2008年的食品援助將比2007年增加兩倍。
One benefit, he said: New assets generated in Asia by newly hired relationship managers in 2009 tripled from 2007.
這帶來(lái)的一個(gè)好處是,2009年,新雇傭的客戶關(guān)系經(jīng)理帶來(lái)的亞洲新增資產(chǎn)比2007年增加了兩倍。
Over the past decade the number of products it has inspected has tripled while its budget has remained flat.
在過(guò)去10年中,該部門(mén)檢查的產(chǎn)品數(shù)量增加了2倍,而其預(yù)算卻沒(méi)有增加。
He said 80% of shops in the town were closed and prices of disinfectants and some vegetables had tripled.
他說(shuō),鎮(zhèn)上80%的商店已關(guān)閉,消毒劑以及一些蔬菜的價(jià)格已漲到原價(jià)的三倍。
Not surprisingly, since the ethanol mandate was enacted five years ago, the ethanol industry's corn consumption has tripled.
不要驚訝,從這項(xiàng)乙醇政策5年前頒布至今,乙醇工業(yè)的玉米消耗量已經(jīng)增加了三倍。
Many major state universities doubled or tripled their enrollments in one or two years.
許多主要州立大學(xué)的入學(xué)人數(shù)在一兩年內(nèi)翻了兩三倍。
To pay for a national debt that has tripled in a decade, he has cut services and subsidies and raised taxes.
為了支付十年里反了三倍的國(guó)債,他削減了公共服務(wù)和津貼并增加了賦稅。
The number of companies deregistering from American stock exchanges tripled in the year after the law was introduced.
該法推出后的一年內(nèi)從美國(guó)證券交易所撤銷登記的公司數(shù)目就增加到了三倍。
A fund-manager favourite whose share price has tripled over the past two years, Li & Fung is also arguably as central to Christmas as Santa.
利豐是基金經(jīng)理的寵兒,股價(jià)在過(guò)去兩年中漲了兩倍。對(duì)圣誕節(jié)而言,利豐也無(wú)可爭(zhēng)辯地享有和圣誕老人同等的重要性。