thicket

美 [?θ?k?t] 　英 ['θ?k?t]

• n.灌木叢；樹叢；錯綜復雜；盤根錯節(jié)
• 網絡叢林；植叢；密集的東西

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.

三只美麗的白天鵝從樹蔭里一直游到他面前來。

Soon we could hear their footfalls as they ran, and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.

不一會兒，我們就聽到了他們奔跑的腳步聲，以及他們撥開樹叢前進時樹枝折斷的響聲。

When it was beginning to come on dark, we poked our heads out of the cottonwood thicket and looked up and down, and across.

天快要黑的時候，我們從白楊樹里伸出頭來，向上下游和眼前河面望了一陣。

Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again .

剛到了樹叢深處，枯枝折裂聲又響起。

The man sat down in the thicket of rose and fell asleep.

這人在玫瑰叢中坐下來睡著了。

Take the bottom right path and see that the path is blocked by thorny thicket.

走右下角小徑發(fā)現被刺叢擋住。

Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket of exceptions and anomalies.

任何人企圖明確地定義何為一個國家，很快就會發(fā)現這根本沒有統(tǒng)一的標準。

Where is the thicket? Gone. Where is the Land ? Gone. The end of living is the beginning of survival.

叢林在哪里？沒了！大老鷹在哪里？不見了！生命已到了盡頭，是偷生的開始。

Through the thicket of legs around him, Harry spotted Fred and George Weasley, wrestling the rogue Bludger into a box.

哈利透過周圍密密麻麻的許多條腿，看見弗雷德和喬治韋斯萊兄弟倆正拼命把那只撒野的游走球按壓進箱子里。

The dark, gothic manor. The omnipresent low fog, hugging the thicket of overgrowth.

陰暗的哥特式莊園，無處不在的薄霧，濃茂的灌木叢。夠詭異吧。

He traversed the thicket, and approached the recess near the flight of steps: "She is waiting for me there, " said he.

他穿過草叢，走到臺階旁邊的凹角里。“她一定是在那里等著我。”

Even if it retains a few flaws, the GST will be far simpler than the thicket of taxes, surcharges and cesses it will replace.

即使消費稅有點瑕疵，它也遠比名目繁多的附加費和地方稅（這些稅種將被取代）簡單。

"It may not be, Hugh; here is no landing. " cried Dick; but he still struggled valiantly with the obstinate thicket and the startled animal.

“不行，老休；這里可沒有上岸的地方，”狄克說，依舊勇敢地跟頑強的叢林和受驚的牲口斗爭著。

If retirement were not hedged about by an institutional thicket , these solutions would arrive without much fuss.

如果退休沒有受到體制的束縛，那么這些解決辦法就不會引起很多人的大驚小怪。

For would-be buyers, developing property means plowing through a thicket of obstacles.

對于潛在的買家來說，開發(fā)物業(yè)意味著要繞過很多障礙。

Notarbartolo pulled off the highway and turned onto a dirt road that led into a dense thicket.

N把車從公路上開出來，轉到一條骯臟的公路上，這條公路通往郁郁蔥蔥的叢林。

Foreign incursions into China have been mired by a thicket of regulations and increasingly tough competition from local rivals.

由于面臨著龐雜的監(jiān)管和本土銀行日益激烈的競爭，外資銀行進入中國也困難重重。

In other places, eco-warriors merely have to hack their way through a thicket of arcane technicalities .

在其他地方，環(huán)保衛(wèi)士所需做的只不過用些云里霧里術語來另辟蹊徑。

I long to get down into that camp if it be only to scatter some Mingo dogs that I see lurking in the skirts of hounder thicket of birch.

我真想沖下山去，殺進營帳，哪怕只是把那班明果狗趕散也好，我看到他們埋伏在那片白樺林的邊上哩。

To drive the cattle from a thicket, they banged on tin cans or shook cans full of stones, always being careful not to cause a stampede.

為了要把牛只趕出灌木叢，牛仔們必須要猛力敲打鋁罐或裝滿石頭的罐子，同時還得小心不能驚嚇到牛群。

But when he had reached the outskirts of the wood, he heard from a thicket a cry as of some one in pain.

當他來到樹林的邊緣時，他聽到從灌木叢里傳來了痛苦的哭喊聲。

A thicket of different interpretations could make a single set of rules unreliable for investors.

在投資者看來，針對該準則的各種不同解釋將使其可靠性降低。

Who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket?

天曉得，也許是那個消失于童年灌木叢中的球？

While some executives reject this as a worst-case scenario, China's regulatory thicket has already claimed casualties.

一些高管認為，這是可能出現的最糟糕的極端情形，但中國盤根錯節(jié)的監(jiān)管已經造成了傷害。

the guide unloosed the elephant and led him into a thicket , at the same time asking the travellers not to stir.

向導解開了象，把它引到密林深處，同時叮囑旅客千萬別下地來。

the parsee jumped to the ground , fastened the elephant to a tree , and plunged into the thicket.

帕西人跳下象來，把象拴在樹干上，鉆入那茂密的灌木叢里。

She went out on a nature walk. She just got lost, ended up going deep into this thicket.

她走到外面散步，后來迷路了，不小心深陷沼澤地。

Outward behavior thus emerges from the thicket of these blind reflexes.

形體行為就這樣從錯綜復雜的盲目反射動作中突現出來。

The name Alabama is derived from an Indian word meaning "thicket clearers. "

阿拉巴馬源自一個印第安字，意為「灌木叢清理者」（thicketclearers）。

Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions.

即便承認了奇點存在的合理性，一堆錯綜復雜難以解答的問題依然會橫亙在你的面前。

The white bear lumbers into a thicket and disappears.

白熊笨拙地走進一片灌木叢不見了蹤影。

Diana, invisible, observes Actaeon in the thicket from which he imagines he can spy on her.

阿克鐵龍在樹叢里，想像自己可以窺探隱形的女神戴安娜，卻反被注意到。

But even if investors are persuaded to part with their money, the properties must still be cleared of a thicket of complications.

但即便說服了投資者把錢拿出來，這些地產的開發(fā)仍有許多錯綜復雜的問題需要解決。

He would let it leap from the grass into the thicket to burn the understory shrubs.

他想讓火從草地蔓入灌木叢，燒掉那些林下灌木。

After a hundred yards he turned the corner of the thicket; he found Rita senseless in the arms of Cucumetto.

跑了一百碼以后，他轉過一座密林的拐角，就發(fā)現麗達昏迷不醒地躺在古古密陀的懷里。

He struck out a path through the thicket.

他開辟了一條穿過灌木林的新路。

And then from that dark thicket the deer leaped into the light, heading straight for our car. The impact woke Sid.

然后，從漆黑的灌木叢中，那頭鹿跳到車頭燈的燈光中，和車撞了個正著。

The Baiyun mountain was so precipitous that we had to drag our feet, Suddenly, we got lost in a thicket of weeds, bogged down there.

白云山如此陡峭以至于我們不得不拖著腳步走，突然我們迷失在一片深山野林中，陷入困境。

Finally, they came to a small thicket of trees beyond which the riverbank sloped down towards the sunlit water.

最后他們來到一片小灌木叢，再往下就是河灘，斜向下延伸到波光粼粼的河面。

It darted into the thicket with the swiftness of a deer.

它象一只鹿一樣敏捷地跳進了這片小樹林。