too-careful

too-careful

美 　英

• 網絡小心；過于小心；非常細心

例句

One cannot be too careful in making the decision as it was such a critical case.

因為這是一個如此重要的問題，所以做決定時無論多么謹慎都不算過分。

One can't be too careful in making the decision as it was such a critical case.

因為這是一個如此重要的問題，所以做出決定時無論怎樣謹慎都不會過分。

eg: You cannot be too careful(=You can never be careful enough) to do your homework.

你做作業越仔細越好（=無論怎樣仔細也不過分）。

and ask a few friends to look at it, also. You can never be too careful.

反復校正，并請你的朋友幫你一起檢查。再小心也不為過。

The truth is, as ever, more complex. Darwin was too interesting, too careful a thinker to be caricatured in these ways.

事實是仍然更加復雜的是，達爾文是一個太有意思的，太小心的思想家，以至于不能被模仿。

A great deal of good can be done in the world if one is not too careful who gets the credit.

若不太計較誰得榮譽，我們可以對世界有很多貢獻。

He's too careful with his money ; he never buys a drink for anyone .

歐文是個滴酒不嘗的人他從來沒有花過一文酒錢。

I Love You, stop being such a prude about sex too, you may dismiss your husband one day by being too careful.

我很愛你，但在性方面別再當故作正經的女人了，有一天你會因此丟掉丈夫的。

E. g. He is too careful with his money. He never buys drinks for anyone.

他非常的吝嗇，從來不會花錢給別人買飲料。

A man cannot be too careful in the choice of his enemies.

一個人選敵人時一定要萬分小心。

In dealing with such sophisticated and intricate appliances one cannot be too careful.

在處理這類精密復雜的裝置時，須極其仔細。

You cannot be too careful in the choice of your friends.

你在選擇朋友時，怎么小心也不過分。

Jan: I know, but you can never be too careful. On look! That road sign says fresh vegetables are sold at the next exit.

簡：我知道，可是小心一點總是好的。喔，你看！路標寫著，下個出口有新鮮蔬菜出售。

Third, Hua Jiaoshu fewer pests and diseases, so do not be too careful management.

第三，花椒樹的病蟲害比較少，因此不需要太精心的管理。

Last I checked, the Jews in the Gaza Strip exist because we stuck our nose in there too. Careful what you wish for. . .

最終我看，猶太人在加沙走廊的存在也是我們將鼻子伸到那兒的緣故。小心你的希望…

He is too careful not to think of you .

他非常細心，不會想不到你的。

You cannot be too careful of your health.

你再怎么注意健康也不為過。

Aren't you a bit too careful of your health?

你對個人的健康難道不是有點過于小心了嗎？

He said: "You can't be too careful! "

他說：“你太不小心了！”

I was just making sure. You can never be too careful with a customer's hair.

我只是想確定一下。對于顧客頭發的處理，我們可是越小心越好啊。

cannot. . . too ? ? You cannot be too careful.

你不能太小心。

You cannot be too careful when crossing the road.

你過馬路的時候一定要小心。

When it comes to making friends, you cannot be too careful.

朋友，你再怎么小心也不為過。

The way these drivers drive, we cannot be too careful when crossing the streets.

這些司機這樣子開車，我們過街的時候越小心越好。

If not used in the right way, pesticides call cause a lot of harm. You call never be too careful when using pesticides.

如果使用不當，殺蟲劑會造成很大危害。在使用殺蟲劑時不能夠太小心。

I'm sorry about the other day, I was a bit hasty. You can't be too careful.

對那天的事我感到很抱歉。我有一點的草率。你不要太介意。

Comrade Yang is too careful not to have noticed it.

楊同志很細心，不會沒有注意到這一點。

One can't be too careful in matters like this.

在這個問題上越謹慎越好。

You cannot be too careful in crossing the road.

過馬路越小心越好。

You cannot be too careful. =You can never be careful enough.

你得多小心。你得多小心。

You cannot be too careful in doing these exercises.

做這些練習時，你越仔細越好。類似的結構還有

You cannot be too careful in doing this experiment.

在做這個實驗時，你們越仔細越好。

You cannot be too careful in proofreading.

校對時，你不能過于仔細。

We cannot be too careful in doing experiments.

我們做實驗無論怎樣小心也不過分。

One cannot be too careful in choosing friends.

擇友愈謹慎愈好。

One cannot be too careful in dealing with matters like that.

人們在處理這種事情時必須非常慎重。

You cannot be too careful and too particular in all your ways.

你不可在所有方面都太過謹小慎微。

A man can't be too careful in the choice of his enemies.

一個人在選擇他的敵人時，再小心也不為過。

We cannot be too careful in choosing friends.

交友要越小心越好。

We cannot be too careful in doing experiment.

我們做實驗時要盡可能小心。