depart

depart

美 [d??pɑrt] 　英 [d??pɑ?(r)t]

• v.離去；消失；去世；(火車等)開行
• 網絡離開；出發；發車

詞形變化

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs.

停留在設立海關的地點的進出境運輸工具，未經海關同意，不得擅自駛離。

Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.

在圖中，弗格森爵爺和球員們似乎恨不得趕快離開這個傷心地。

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart out of their coasts.

合城的人，都出來迎見耶穌。既見了，就央求他禮開他們的境界。

And if it ever did, expect me to be one of the first ones to depart and take up arms with any group that opposes the United States.

如果它發生了，可以預期我是第一個離開的人，并和其他人一起拿起武器反對美國。

To say that molecules are conceived by analogy to motes or other observed particles is evidently to depart from that sense of analogy.

說分子是從與塵埃等被觀察到的粒子的類比中構想出來的，明顯偏離了這個基本含義。

But and if she depart , let her remain unmarried , or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife .

若真是離開了，她就不可再嫁，不然，仍要同丈夫和好。）丈夫也不可離棄妻子。

I warmed both hands before the fire of life. It sinks, and I ready to depart.

我在生命之火前面烘我的雙手，等到火熄時，我就準備離去。

Reds manager Rafa Benitez is adamant that Mascherano will not depart the side as he sees the 25-year-old as a vital component of his squad.

利物浦主帥貝尼特斯堅信，馬斯切拉諾不會離開，他認為25歲在他的陣容中是重要的組成部分。

And if it happened that I died, there would be nothing for others to worry about for I would depart alone, troubling no one.

如果恰巧我死了，那對別人將沒有什麼可憂慮的，因為我將獨自離去，不麻煩別人。

He said, Depart, for the girl has not died but is sleeping. And they laughed scornfully at Him.

就說，走開吧，這閨女不是死了，乃是睡了。他們就嗤笑他。

It is a particular shame to see him depart before he had a chance to see if his surge would work.

尤其令人遺憾的是，麥克里斯特爾離開之際，還沒有機會看看自己的反叛亂策略是否行得通。

"Depart, and let us have done with you, " Cromwell told the Rump Parliament. The Republicans deserve the same next week.

“請起身吧，讓我們做個了斷”克倫威爾這樣告訴殘余國會，共和黨下周也將遭受同樣的命運。

Like the meeting of the seagulls or the waves we meet or go near. The seagulls flew off, the waves roll apart or we depart.

咱們如海鷗之與波濤相遇似地，遇見了，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾地流開，咱們也分別了。

He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.

他開車送我去沙漠里一個地方，從那兒，我將離開他的領地。

In a few minutes she was ready to depart.

幾分鐘后，她準備動身。

City silhouette flickering, people be in a hurry to depart, fling off how much sweat and grime, and heated air can make many brain hypoxia.

城市人影憧憧，人們行色匆匆，甩得掉多少汗氣與污濁，而升溫的空氣能讓多少腦瓜缺氧。

If he allowed her to depart in that mood, he might lose her forever.

如果就這么讓她走了，他會永遠失去她的。

GM also announced that it had secured a $5 billion revolving credit line and that its chief executive, Ed Whitacre, would soon depart.

通用同時還宣布其已獲得一份穩定可靠的50億美金的循環信用額度，以及其老總EdWhitacre不久即將離開的消息。

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart.

象海鷗和波浪的會議我們見面和來近。海鷗飛行。波浪滾走并且我們離去。

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

凡不接待你們，不聽你們的話的人，你們離開那家，或是那城的時候，就把腳上的塵土跺下去。

And on the next day, leaving the horsemen to depart with him, they returned to the barracks.

第二天讓馬兵同保羅前行，他們就回營樓去了。

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

耶穌見許多人圍著他，就吩咐渡到那邊去。

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

此后，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

Seeing a valued CEO depart at the moment when investors are hoping to see margins grow took some wind out of OpenTable's power rally.

在投資者希望看到利潤率增長之時，一個優秀的首席執行官選擇離開讓OpenTable的股價上漲動力大減。

It would be up to Iraqi government forces to thwart any plans by insurgents to resume their violence once U. S. forces begin to depart.

在美軍一旦開始撤出時，伊拉克政府軍將負責挫敗叛亂分子任何恢復暴力行動的企圖。

The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.

當警察們徹底滿意，并準備離開時，我簡直無法抑制心中的喜悅。

I was agonisingly close to leaving Russia but I had no idea where I should check in, or what time the ship would depart.

對于將要離開俄羅斯我不無惆悵，但是我還沒有弄清楚上船的碼頭在哪里，開船是什么時間。

At the age of 25, I am ready to depart the position where I have worked for two years to go further.

我今年25歲，已在目前的職位工作兩年，茲為尋找更上一層樓，準備離開此職位。

You still have no cows, but at least now you depart of a Democracy. . .

你還是沒有牛，但至少你現在是民主世界的一部分…

Lapresle said he could not disclose where the minister was Monday afternoon or when he was scheduled to depart.

埃里克說他不能公開星期一下午部長所在地以及他離開的時間。

But not long after the king sent a certain old man of Antioch, to compel the Jews to depart from the laws of their fathers and of God.

不久以后，王派遣一位年老的雅典人，來強迫猶太人背棄祖傳的規誡，不得按照天主的法律生活。

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.

我想他們不是真的背離傳統習慣。

And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

又對他們說，你們無論到何處，進了人的家，就住在那里，直到離開那地方。

I was thinking that my classes are going to be less and less, and my students will depart away and I can't make a little more money.

我在想，我的課越來越少了，我的學生即將離開，我不能再多掙點錢。抱歉！

IN HER first seven months as Brazil's president, Dilma Rousseff has already seen four of her cabinet members depart.

迪爾瑪?羅塞芙才當了七個月的巴西總統，就已經有四位內閣成員離職。

But that was before police pulled him off an Air France flight minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.

但在星期天，斯特勞斯·卡恩計劃離開紐約前往巴黎前數分鐘，他被警察從法國班機上帶走之后，一切都成為空花泡影。

If you depart from the law, you will wander without a guide, and everything will be in a state of uncertainty to every one.

如果離開法律，你就會因失去方向而迷茫，所有的事物也都會處于不確定的狀態。

As Hoffmann is about to depart, Giulietta seduces him into confessing his love for her.

由于霍夫曼意圖離開，茱莉葉塔使出渾身解數，誘使他承認對她的愛意。

The last passenger train was ready to depart at Chia-Yi Station.

最后一班客運車即將自嘉義車站發車。

"Depart, and let us have done with you, " Cromwell told the Rump Parliament.

“讓我們了段后離開，”克倫威爾對英國尾閭議會如是說。