top-of-the-world
美 
英
例句
I felt as if I were at the top of the world.
我覺得自己是世界上最快樂的人。
Only Ms. Table was able to climb the last 70meters. She was standing on top of the world. She was the first woman there.
只有Table女士完成了最后70米的攀登。她登上了世界之巔。她是第一個登頂的女人。
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.
所以我下決心要進行這次象征性的游泳，在世界之巔，在一個本該冰封，不幸卻在快速解凍的地方。
I read an account of a man who made it to the summit. And standing there at the top of the world, he experienced this profound silence.
我以前看過有個登頂珠峰的人這樣寫道，在腳踏世界之巔的那刻，他才體會到無與倫比的寂靜。
I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.
我只是在逗你玩兒。你看，我們現在已經有了許多回頭客了。馬克和我都感到非常高興。
And for a short few months, his computer company was on top of the world, with one of the steepest revenue growth curves ever seen.
在僅僅幾個月的時間里，他的電腦公司成為了世界頂級，給他帶來了前所未見的豐厚回報增長。
I just told him to never forget that the guys who put you on the top of the world can put you under, too.
但我要說的是，你永遠不要忘了那些將你托起到世界高峰的隊友，他們也可以將你打入深淵。
If I could win your hand , I would be on the top of the world , I love you with all my heart forever! !
如果今生能與你牽手走過，我將站在世界之巔（征服世界或擁有整個世界），我全心愛你到永遠！
It was a very intense time that came with its share of challenges, but I was so happy I felt like I was on top of the world.
在那段時間里，一切都是緊張并且充滿挑戰的，不過我還是很開心，因為我感覺我站到了世界的巔峰。
Having been elected chairman, he felt as if he were on the top of the world.
被選為主席后，他感覺似乎站在了地球之巔。
To be here for this game means to be on top of the world and to be able to play in a game like this gives the team a great feeling.
來到這里參加這項比賽意味著我們站在世界之顛，能夠參加這樣的比賽也讓我們感覺非常不一樣。
ANDY Roddick believes the new complexity and dimension he has added to his game has made him capable of returning to the top of the world.
安迪Roddick認為新的復雜因素，他又說他游戲，使他能回到世界頂級的。
"I was a healthy person, " and he was on the top of the world. Happily married, father to twin girls and a best-selling author.
“我當時身體很好，”是命運的寵兒，有美滿的婚姻，是雙胞胎女兒的夫妻，同時也是位暢銷書作家。
I had no idea of the circumstances. behind the gossip, but I think this dribs and drabs let me feel on top of the world.
閑談之后關于環境我已經沒有什么想法了，只是這些單調的點點滴滴讓我感覺到自己來到了世界的頂點。
I was on top of the world when I knew that your parents approved of our marriage. I can't wait to see your family!
得知你父母同意了我們的婚事，我極為高興。我迫不及待地想見到你的家人。
The sexual man is very poor. The loving man is richer comparatively. The man of compassion is the richest - he is at the top of the world.
只有性的人很可憐，有愛的人比較富有，而慈悲的人最富有，他處在世界之巔。
This remote island at the top of the world is home to the Svalbard Global Seed Vault (colloquially known as "The Doomsday Vault" ).
這個在地球頂部的偏遠小島正是斯瓦爾巴全球種子庫（通俗來說就是世界末日時的諾亞方舟）。
Sometimes, you feel as if you were on top of the world.
有時候，你覺得似乎是站在世界之巔。
As he told the Reuters news agency, it has been "an amazing journey, and I'm on top of the world. "
他對路透社采訪人員說：“整個比賽過程是一個神奇的旅途，因為這一刻全世界都在關注我。”
If I could live in such a beautiful place, I would be on top of the world.
如果能住在這么美麗的地方，一定幸福極了。
It's not easy to go on top of the world and what happened in Japan has no precedents in football history.
這并不容易去上面的世界和所發生的事情在日本沒有先例的，在足球的歷史。
It is an amiable illusion, which the shape of our planet prompts, that every man is at the top of the world.
我們星球的形狀讓我們產生親切的幻覺：每個人都站在世界之巔。
Among the countries enacting reforms to make doing business easier, Egypt ranked at the top of the World Bank's list.
在為營商提供便利而實施改革的國家中，埃及在世界銀行的排行榜中名列第一。
Mr Carroll wears six ID bracelets to allow him to visit his newborns and told The Birmingham News he was 'on top of the world'.
卡羅爾先生戴著六個編號手環探視了他的寶寶，他告訴伯明翰新聞說他當時“幸福到了極點。”
I silly, I break down on top of the world, I decided to give up quit.
我傻了，我精神崩潰到了極點，我決定放棄不干了。
But my mother, at the age of 10, felt on top of the world about her soldier brother going off to war.
但是我的母親，在10歲時，她感到士兵兄弟準備上戰場了。
Comparing to the old capitalistic countries, America was weak in military affairs, but his economy was on the top of the world.
作為新興的資本主義國家，較之老牌資本主義國家來說，美國的軍事力量相對較弱，但經濟實力卻位居世界前列。
I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.
我希望你感覺到無人可企及的幸福，腳下踏著春天渡過一整天。
In recent years, ships have made summar passage across the top of the world in locations not previously possible.
在近幾年，船舶在夏季的通航到達了原來不可能到達的地球極點區域。
Lifelong batchelor , Jack Nicholson came top of the world's sexiest men poll . The actor has always had a charismatic quality women love .
獲得過奧斯卡終生成就獎的杰克·尼科爾森在世界性感老牌影星排行榜男星中居首位。尼科爾森身上總是具有一種讓女人魂不守舍的魅力。
But on Thursday, Viesturs became the only American to climb to the top of the world's 14 highest mountains.
但周四威爾斯特斯就爬上了世界14大山峰之巔，在美國他是唯一的一個。
U. S. is a highly developed country, its education is at the top of the world.
美國是個高度發達的國家，它的教育水平也是世界頂尖的。
So, take care of your hands, and follow a few quick steps to keep them in top-of-the-world condition.
因此，愛護你的手吧，按照以下的幾個快速的步驟來讓它們成為世界上最好的手。
But for the moment the club is on the top of the world: an example not just of sporting prowess but of smart management.
但是不論如何，巴塞羅那仍然是目前世界上最好的俱樂部，是超凡技藝和卓越管理相結合的絕好例證。
The Dane, who replaces Serena Williams at the top of the world rankings, has claimed her 6th title of the year at a stunning season.
剛剛替代小威成為新科世界第一的丹麥美少女本賽季狀態驚人，已先后奪得6項賽事的桂冠。
That's bull-shit. Screwy, Nobody didnt like him except you, He is the only chinese super star standing on the top of the world!
你丫就扯吧，你個變態，除了你沒有人之前不喜歡他，他可是唯一一個站在世界頂峰的中國明星
The hawk dominates the world. He stands the top of the world because of his free soul. Maybe he likes to look up, too.
鷹主宰著世界，他因他那自由的靈魂而佇立于世界的最高處，也許鷹也喜歡仰望。
When you walk out the front door of the gym you areon top of the world.
當你走出健身房的前門時，你是世界上最快樂的人。
When the time of my birth, because love and come to this world, I grew up, it is the parents' love, give me life, I was on top of the world.
當我出生的時候，因為愛而來到這個世界上，撫養我長大成人，那是父母的愛，給與我生命的人，我是世界上最幸福的。
Everything is working smoothly and I feel on top of the world.
一切都很順利，我感到棒極了。
