英漢解釋

英英解釋

例句

Edward Ryan, a third-class Irish passenger, put a towel over his head before stepping into a lifeboat.

來自三等艙的愛爾蘭乘客EdwardRyan包了一塊毛巾在頭上后就跳到了救生船上。

The company said the government had, by stepping in and mediating, helped prevent a large-scale internet security incident.

該公司表示，通過介入和調(diào)停，政府幫助阻止了一場大規(guī)模的互聯(lián)網(wǎng)安全事件。

But inside, where it was hard to see, she was the meanest, wickedest , and most worthless princess around. She liked stepping on dogs.

但在她的內(nèi)心，在那無法看到的地方，卻充滿了卑鄙與邪惡，可以說她是最差勁的公主。

Stepping out of the Signal Hill Park, you could take a stroll on the seashore sidewalk along the coast.

走出信號山公園，你可以去濱海步行道看看。

And then he said, "Thank you for yelling at the kids for stepping on the corn so I could focus on just having fun on the farm with them. "

然后他說，“謝謝你阻止那些孩子走在玉米上，這樣我可以專心在農(nóng)場和他們玩耍。”

For most of us, stepping into a higher level of the company ladder can be one of the most powerful drives to work hard.

對于大多數(shù)人來講，步入公司更高級別的職位是我們努力工作的有力動力之一。

This means frequently stepping out of your comfort zone to meet his needs, including roughhousing and playing with your son any way you can.

這意味著要經(jīng)常走出你的安樂區(qū)去滿足他的需要，包括以你所能的任何方式和你的兒子大吵大鬧和玩耍。

Seeing them again in a prison was like stepping out of a time machine.

再一次在監(jiān)獄里看見他們，就像是進(jìn)入了一個時間機(jī)器。

Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side.

昆蘭絲毫沒有察覺到，自己正踏入一段揮之不去的陰霾，踏入一個被遠(yuǎn)古黑暗面浸染的世界。

Every sort of trades would have their own melodic tune in hawking, people could identify them without stepping out to see.

他們各行各業(yè)有各自的呼喚聲調(diào)，使人一聽便知道是什么行業(yè)的人來了。

It has been a massive year for me, a big stepping stone, and it has helped me for my career ahead.

對我來說這是重要的一年，一個大的臺階，它為我未來的職業(yè)生涯提供了幫助。

Working at the application architecture level means stepping up to a whole new way of thinking.

在應(yīng)用程序架構(gòu)級別工作，意味著要采用全新的思維方式。

Unbuttoning his overcoat and stepping away from the stove as if to mark the beginning of official business .

解開外套，從爐旁走開，好像要開始公務(wù)。

stalling a stepping motor will not hurt it . a stepping motor doesn ' t draw any increased current while being in a stalled position.

步進(jìn)電機(jī)堵轉(zhuǎn)是不會燒壞的，因為步進(jìn)電機(jī)在堵轉(zhuǎn)時是不會引起電流增加的。

Stepping up the voltage is like increasing water pressure, thus speeding the flow of energy through the system.

把電壓升高就像給水加壓一樣，這樣一來就會使這個系統(tǒng)中能量的運(yùn)動加快。

Chinese military officials have said the country is stepping up its cyber warfare abilities to compete with the U.

中國軍方官員說中國正在加緊增強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)作戰(zhàn)能力，以便和美國等其它強(qiáng)國競爭。

He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well.

他解釋說，盡管敵人不斷積累經(jīng)驗加快步伐，但是好的一方也在不斷適應(yīng)。

But a few days later Lord Browne publicly confirmed that, as expected, he would be stepping down in 2008.

不過，幾天之后，正如人們預(yù)料的那樣，布朗勛爵公開證實，自己將在2008年離任。

Before stepping into the breach, he took cues from watching other stores struggle with the sudden surge in business.

在選擇這一突破點(diǎn)之前，他仔細(xì)觀察了其他商店應(yīng)對突發(fā)的生意激增是如何努力應(yīng)付的。

It was not all that long ago that fear would have taken over, and reluctance felt at the thought of the repercussions of stepping out.

就在不那么久之前，恐懼還會接管，而且一想起走出去的結(jié)果就感覺不情愿。

They knew they were stepping out on each other.

他們倆人都知道對方對自己不忠實。

He was howled away when stepping into the room.

他剛一走進(jìn)屋就被輕蔑的吼叫聲轟了出來。

a. When stepping, the soldier places the ball of his lead foot down first and checks for stability and silence of the surface to be crossed.

當(dāng)步進(jìn)，士兵的地方，他的腳先降鉛穩(wěn)定和表面沉默檢查球劃線。

It's nice to see Microsoft stepping up to the bar and offering its own version.

看到微軟也朝這個方向邁出了自己的腳步，這真讓人高興。

'He's trying to trick the protest leaders into stepping down, but the protesters want to stay, ' he said.

他說，阿披實是在誘使示威領(lǐng)袖減弱示威活動，但示威者希望留下來；

I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.

我環(huán)顧四周，看看有沒人在找它，可人們都相繼踩過這個可憐的家伙，所以我決定營救它。

There is so much to look forward to, that the changes should be seen as merely stepping stones that take you to your promised land.

在前方有那么多的美好事物去期待，改變將被看到，作為奠基石把你們帶到承諾之地。

"I need to watch this " he said stepping across the hall into the small office and taking a seat alongside Webb.

“我需要對此進(jìn)行觀察，”他說，從大廳走到了小辦公室內(nèi)并和Webb坐在了一起。

"There, " I said, stepping back and wiping off my hands. "What point do you think I'm making with this demonstration? "

“那么，”我說，我后退幾步擦著手說道?！?c>你們認(rèn)為我做這個演示是要說明什么呢？”

Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.

弗洛拉：（走到露臺。）噢，站在這里看到的景色真美麗啊！我想，右邊的那座高大建筑物是一家賓館。

Yet the Egyptian president seems to have no intention of stepping down.

但是這位埃及總統(tǒng)似乎沒有退休的意思。

In front of me was a wall of animals. It was like stepping into a secret art museum, in which we were the only visitors.

在我面前的墻上畫滿了動物，就好象步入了一座秘密的藝術(shù)博物館，里面只有我們兩個參觀者。

Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.

奇怪的是，正當(dāng)非法入境者似乎成群結(jié)隊離開時，阿爾?帕約卻似乎在加大打擊力度。

The vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond!

茫茫人海，不知我命中的真命天子何時才能出現(xiàn)，我想信可遇而不可求的緣份！

The power mechanism, which is fixed above the base of the body, consists of a stepping motor and a cycloid pinwheel reducer.

動力機(jī)構(gòu)由步進(jìn)電機(jī)及擺線針輪減速器構(gòu)成并固定在機(jī)體底座上方；

Suddenly he turned; and he saw stepping out of the silver mirror which his mother had given him, a naked man.

突然間，他轉(zhuǎn)過頭，看到從他母親送給他的大銀鏡里，走出一個赤裸的男人。

When Amy agreed to baby-sit Kendra Edgerton, she had no idea she was stepping into a kidnapping plot.

當(dāng)艾米同意照看肯德拉頓，她不知道她是為加強(qiáng)綁架陰謀。

It's been said a few times already, but it could be a stepping stone, something to build from and gather a bit of confidence from.

有些事重復(fù)了千百遍，但道理還是不變的，有些事情就是要從比賽中建立，從比賽中獲取一些自信。

of the matter in the machine tool numerical control system is the operating control of a stepping motor.

步進(jìn)電動機(jī)的運(yùn)動控制是機(jī)床數(shù)控系統(tǒng)的關(guān)鍵問題。

Asian central banks have been trying to help by stepping up market intervention in an attempt to restrain currency appreciation.

亞洲各國央行一直在增加市場干預(yù)，以抑制貨幣升值，從而為這些企業(yè)提供幫助。

We can see how much you need a committed champion and a dedicated mentor, and we are stepping forward to provide you with this.

我們非常清楚你們是多么的需要一個堅定的擁護(hù)者和一個專門的導(dǎo)師，當(dāng)然我們也正在逐步在這方面支持著你們。

but Mila did not know how to offset the outcome in the physical of the disease stepping down into form.

但是Mila不知道怎么去拆除疾病逐步進(jìn)入形態(tài)的現(xiàn)實結(jié)果。