torres
美 
英
英漢解釋
例句
'I feel ready to play and I am fit, but if I have to be on the bench I have no problem, ' Torres said on Friday afternoon.
“我感覺已做好準備去比賽，狀態很好，但如果我必須呆在板凳席上，我也沒有任何問題。”托雷斯在周五下午說。
Named man-of-the-match for his stunning performance, Torres said he had never scored a faster hat-rick in his professional career.
托雷斯已經被評選為本廠最佳，他說他從來沒有在職業生涯中如此之快取得帽子戲法。
A defiant Steven Gerrard has backed Fernando Torres to break Liverpool's goalless record at Stamford Bridge to secure a place in Moscow.
斗志昂揚的史蒂夫?杰拉德支持費爾南多?托雷斯，認為他能打破利物浦在斯坦福橋零進球的記錄，確保利物浦在莫斯科的一席之地。
Now one of the first tasks for fans' ­ favourite Kenny Dalglish will be to help an out-of-sorts Torres ­ recapture his form.
球迷最喜愛的達格利甚，現在首要任務之一是幫助托雷斯奪回自己的狀態。
But, although Torres has handed in a transfer request, Dalglish insists the club's determination to keep hold of him has not wavered.
但是，盡管托雷斯在傳輸請求霸道，達格利什堅持俱樂部的決心繼續他的電話也沒有動搖過。
The bond between Torres and Anfield was cemented with the creation of his own song, to which thousands of Kopites bounce in unison.
托雷斯與安菲爾德的血肉聯系還在于球迷為托雷斯創作的托雷斯之歌，現在安菲爾德都有數千球迷有節奏齊唱托雷斯之歌。
The beginning of the European Championship is now, Torres said, adding that there was no room to have a bad day.
“歐洲杯從現在開始。”托雷斯說，補充說現在已經沒有狀態不好的空間了。
If I was Fernando Torres, I would expect every top club in Europe to be chasing me. That's good as it means he's doing his job.
如果我是費爾南多，我會希望所有的頂級俱樂部都在關注著我的表現，那說明我在球場上做得很好。
Being singled out as the only Liverpool player with a confidence problem by his manager is also unlikely to help Torres.
被主教練單獨指出缺少自信但是教練還不愿意去幫助他。
"I'd be lying if I stood here and said that the absence of Gerrard and Torres won't matter, " said the Spurs manager.
“如果我站在這里說杰拉德和托雷斯缺席無關緊要的話，那我一定在說謊。”熱刺的主教練說道。
Torres added: "What hurts most is going out in the semi-finals of a big competition, not the end of the run. "
托雷斯補充道：“在如此盛大的賽事止步半決賽是非常傷心的事。”
Torres is a world-class striker but, like I said, he's not Superman.
托雷斯是個世界級的射手，但是正如我說的，他不是超人。
One warned him "not to be a hero, because heroes end up dead, " recalls his wife, Julia Torres.
有人警告他“不要做英雄，因為英雄的命運就是死亡”，這勾起了他的妻子JuliaTorres的回憶。
Much-needed change is unlikely to come from the left: the candidate most likely to run for Mr Colom's party is Sandra Torres, his wife.
左翼不大可能出現非常需要的改變：最可能代表Colom先生的政黨參加競選的候選人是他的妻子SandraTorres。
"This way the operator can see what's going on with the Blueprint machine if he's up in the front by the pouch machine, " explains Torres.
“這樣的經營可以看到這是怎么回事的藍圖機器如果他在前面的袋機，”托雷斯說。
My five-year-old grandson refused to put his Torres shirt on over the weekend because even he was disgusted with him.
我五歲的孫子周末拒絕穿上有他的球號的球衣因為連他也很不爽這種行為。
Ana Julia Torres walked through the sanctuary where the rescued animals live. "The animals here are not meant to be exhibited, " she said.
安娜·朱莉婭·托雷斯從這些幸免遇難的動物所生活的避難所旁走過，“這兒的動物并不是用來展覽的，”她說。
Standing at the step of the Torres Novas bus was an old man, whose appearance in face and figure reminded one of Paul Deroulede.
站在TorresNovas巴士臺階上的是一位老人，面上的外貌和輪廓讓人想起保羅的特征。
Fernando Torres angered his followers by becoming an apostate and daring to say that he was moving somewhere else that might be bigger.
費爾南多?托雷斯的叛變行為和“他將要去一家可能更大的俱樂部”的言論激怒了他的利物浦追隨者。
FERNANDO TORRES has decided to quit Liverpool after running out of patience with the club's inability to produce a winning team.
托雷斯在遲遲不見利物浦成為一只所向披靡的球隊之后，終于耗盡了耐心決定退出利物浦。
Rafa Benitez today warned Everton that Fernando Torres is ready to renew his record of scoring in Merseyside derbies on Sunday.
今天拉法-貝尼特斯警告埃弗頓，豪言托雷斯已經為繼續刷新莫西塞德德比的進球記錄做好一切的準備。
Ryan Babel slips the ball to Torres, who has dropped out of his lone striker position to assist on the edge of the area.
瑞恩-巴貝爾將球傳給托雷斯，而托雷斯那時卻不在位置，而是在禁區線幫忙中場。
Liverpool might have won more comfortably had an early strike by Fernando Torres not wrongly been ruled out for offside.
如果托雷斯的進球沒有被誤判越位的話，紅軍今晚的勝利可能會更令人舒坦。
"Ithink of him every day, " Ms. Torres said, "but sometimes he seems likesomething I might have made up. "
“我每天都會想他。”托里斯說道，“但有時他好像只是我虛構出來的人。”
Video game giant Konami have released the front cover of the latest version of Pro Evolution Soccer featuring our very own Fernando Torres.
游戲世家科納米已經發行了最新一款實況足球的封面，而封面的主角就是我們的托雷斯。
Gerrard played the ball with the outside of his right foot, finding Torres heading into the area.
杰拉德用右腳外側傳球，托雷斯得球后突入禁區。
It has been said that there was too much pressure on Fernando Torres at Atletico. Do you think the same is true for you?
問：以前大家都說托雷斯在馬競時承受了太多的壓力，對你而言是不是也如此呢？
I don't know whether the early injury blow of losing Fernando Torres had a psychological effect, but I don't think so.
我不確定托雷斯的提前離場是否對球隊有負作用，但我個人不這樣認為。
He told me he wants to stay and fight for his position. I told him it will be difficult with Torres and Gerrard playing together.
他告訴我他想留下來為自己的位置而奮斗，我告訴他如果托雷斯和杰拉德同時上場時他的位置就得不到保證。
I feel sorry for Fernando Torres's wife. I mean, imagine having to clean the area of floor around the toilet after he's been for a leak.
我覺得托雷斯的老婆一定很不爽，我的意思是，想象一下她必須得在托上完廁所后清洗地板……
"I believe Torres will play well in all our games between now and the end of the season, " said the boss.
霍奇森表示：我相信圣嬰從現在開始到賽季結束將為我們打好每一場比賽。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要擔心，我不否認他是個好教練，但我覺得繼續留在他帳下不是最明智的選擇。
Villas-Boas continued to stick with Torres, never doubting him publicly and giving him every opportunity he could to show his worth.
博阿斯還是選擇堅持使用托雷斯，從來沒有公開質疑過他，并給予他每一次展示自己的機會。
Obviously Torres was a great player but I need to concentrate on my own game and play my football.
很明顯托雷斯是個偉大的球員，但是我只需專注在我自己身上，踢好我自己的球。
There was no Torres in this Champions League Group E match and soon no Gerrard either as the captain hobbled off after 25 minutes.
不僅托雷斯沒有在這場冠軍杯小組賽中上場，就連隊長杰拉德也在蹣跚上場25分鐘后被匆匆替換下場。
"I've watched it and Torres made a meal out of it, " he said.
“我看到了，托雷斯真是個西班牙人，”他說。
Fernando Torres insists Liverpool are good enough to pull out of their current predicament - they just need to regain their confidence.
費爾南多-托雷斯強調利物浦擁有足夠的實力解除他們目前的困境，他們只需要重獲他們的自信心。
Torres had hardly taken his seat when the space he had been filling was assumed by Villa, a hithero peripheral figure out on the left.
托雷斯的屁股還沒在替補席上坐穩當，比利亞就填補了他的角色：一個在左側禁區外游蕩的隱形殺手。
"I'm not doing anything out of the ordinary, " insisted Mr. Torres as he quickly completed the task.
“我并沒有做什么非凡的事，”多里斯先生堅決地說，一邊利索地干完了手頭上的活兒。
Spain are bound to go far in this tournament and Villa and Torres may find themselves in a personal dual for the Golden Boot.
我敢肯定西班牙會在本屆杯賽上走得很遠，同時比利亞和托雷斯也可能共享金靴。
