traumatised

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)精神受創(chuàng)傷的

例句

The first question of the prerecorded interview was from a seven-year-old Japanese girl traumatised by the recent earthquake.

這次提前錄制的采訪的第一個問題來自在最近的地震災害中受傷的一名7歲的日本女孩。

He was too traumatised to speak and I had to sleep with him on the sofa.

兒子誠惶誠恐不敢說話，我不得不陪他睡在沙發(fā)上。

Many Democrats, traumatised by Iraq, say that such ventures are bound to fail, however noble the cause.

很多民主黨人讓伊拉克戰(zhàn)爭傷透了心，認為戰(zhàn)爭不論初衷多么高尚，最后注定只能失敗。

It was a slide in public opinion and the uncertainty of a traumatised age that brought Socrates to the hemlock.

它是一個把蘇格拉底帶向毒酒的動蕩時代人們觀點的縮影。

She loves her show enough to know when it is time to say goodbye, she told her traumatised audience.

奧普拉告訴極度愕然的聽眾，她很愛她的節(jié)目，因此知道什么時候該說再見。

His own party's strategists were traumatised by Mr Harper's attacks on Mr Dion's proposal for a carbon tax.

迪昂是他領(lǐng)導的政黨中的一位戰(zhàn)略家，但因為一個有關(guān)煙塵排放稅的提案而被哈珀攻擊，導致深受創(chuàng)傷。

While one member had abandoned the climb earlier, the remaining five returned to Kathmandu Saturday, exhausted and traumatised.

早些時候一名隊員放棄登頂，剩下的五名隊員在周六返回加德滿都時，疲憊不堪，而且極度受驚。

But the two giants, China and India, traumatised by foreign intervention, used their regained independence to pursue socialist autarky.

中國和印度兩大巨人一度因外國干預而遭受重創(chuàng)，但兩國利用了重新獲得的獨立地位，來追求社會主義的自給自足。

She says that victims are as traumatised as the survivors of a plane crash.

受害者受到的驚嚇程度就如同經(jīng)歷過飛機失事的幸存者一樣。

The market, and its traumatised retail shareholders, deserve better.

股市以及遭遇重創(chuàng)的散戶，理應得到更好的機制。

germans are also discovering that their soldiers can come home as traumatised war veterans , and sometimes do nasty things in action.

德國人也發(fā)現(xiàn)，他們的士兵回國的身份成了受創(chuàng)傷的戰(zhàn)爭退役軍人，他們在行動中有時也有齷齪勾當。

The private sector, traumatised by the bloodbath in stocks and real estate, embarked on a long process of reducing its indebtedness.

因股市和房地產(chǎn)市場崩盤而受到重創(chuàng)的私人部門，開始了減少負債的漫長過程。

Hirst is a former soldier traumatised during a stint working as a mercenary in Yugoslavia.

赫斯特從前是個軍人，在南斯拉夫做過傭兵，在一次緊急任務(wù)中負傷。

"We see a collective anger, an aggressive, traumatised generation" , he says.

我們看到一個充滿憤怒，好斗的，深受精神創(chuàng)傷的一代人。

Photographs of the traumatised and filthy freed workers showed them with wounds and burns across their bodies.

備受折磨、外表骯臟的被解救工人的照片顯示，他們全身到處都是打傷和燒傷。

Some fear that traumatised youngsters may become extremists, swapping stones for bombs or guns.

有些人害怕飽受創(chuàng)傷的年輕人變成極端分子，把手中的石頭換成炸彈或槍支。

"But when you sit with them for an hour or so, under this veneer of bravado are children who are fairly traumatised. "

“但當你坐下來和他們談上一個小時，這件虛張聲勢的外衣下面受傷相當嚴重的孩子就會暴露出來。”

Today's violent right is the offspring of unification in 1990, which disrupted the eastern economy and traumatised families.

當今的暴力右派是1990年兩德統(tǒng)一的產(chǎn)物。他們破壞東部的經(jīng)濟以及眾多受驚家庭。

Day after day I met traumatised peasants who'd been forcibly evicted.

我每天都能看到受傷的農(nóng)民，他們遭到了強行驅(qū)逐。

Obviously the whole class is traumatised by what has happened.

很顯然，整個班都因為所發(fā)生的事件受到了創(chuàng)傷。

Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.

通常他們遭受創(chuàng)傷并且不知道如何調(diào)整自己，適應正常的社會生活，因此他們會再次被販賣。

Traumatised children often have a unique access into this spiritual dimension.

受過創(chuàng)傷的兒童常常會有進入這個精神層面的獨特方式。

The DPJ is traumatised by fear of internal strife.

民主黨對內(nèi)亂恐懼的創(chuàng)傷很深。

"My father was traumatised for his whole life, " he says.

“我父親一生都在創(chuàng)傷里，”利維說。