因?yàn)?/c>改造一些老電廠的代價(jià)極其高昂。
Structural factors include: materials used (wood or masonry) in construction, number of floors, design, and retrofitting present.
結(jié)構(gòu)性因素包括：建筑過程中采用的材料（木材或石磚），樓房層數(shù)，設(shè)計(jì)方案以及翻新的現(xiàn)狀等。
The promotion of energy efficiency can be accelerated in Northern Virginia, especially in the process of retrofitting buildings.
弗吉尼亞州提高能源效率的工作尤其可以在建筑物的改型翻新過程中更上一層樓。
In their complete, full service facility, retrofitting and modification of customer's existing machines is an in-house specialty.
在公司完整、齊全的服務(wù)設(shè)施內(nèi)，客戶現(xiàn)有機(jī)械的更新和修改都是公司專業(yè)技能。
The current invention provides an improved jet nozzle suitable for use in a micronizing jet mill or retrofitting to an existing jet mill.
本發(fā)明提供一種改進(jìn)的噴嘴，其用于微粉射流磨機(jī)或者現(xiàn)有的射流磨機(jī)的改造。
Ping change in the basis of retrofitting heat preservation layer slope is to reach 65% of the energy-saving standards for buildings.
在平改坡的基礎(chǔ)上加裝保溫層，是為了使樓房達(dá)到65%的節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)。
The retrofitting of control system for gypsum centrifuge in swage treatment system of a copper smelter acid plant is described.
介紹銅冶煉煙氣制酸裝置廢水處理系統(tǒng)石膏離心機(jī)控制系統(tǒng)的改造。
We noted that some countries proposed initiating negotiation on technical retrofitting of certain specific types of munitions.
目前，有關(guān)國(guó)家提出了就特定類型武器彈藥的技術(shù)改進(jìn)開始談判的建議。
Listing 2 shows how the RSS application looks after refactoring and retrofitting it to support localization.
清單2顯示了經(jīng)過重構(gòu)翻新以支持本地化后的RSS應(yīng)用程序。
Retrofitting from traditional to vacuum based, traditional to vacuum based and up rating, and vacuum up rating may be possible.
從傳統(tǒng)到基于真空、從傳統(tǒng)到基于真空及增容、以及真空增容的改造成為可能。
Perfecting technologies like these could prove useful and cost- effective for retrofitting projects in other Chinese cities, he suggested.
他認(rèn)為，事實(shí)將會(huì)證明，這些技術(shù)的完善會(huì)為中國(guó)其他城市的改造項(xiàng)目提供節(jié)約成本的有益經(jīng)驗(yàn)。
After retrofitting, vibration of the turbo-set was markedly mitigated, meeting national standards.
機(jī)組改造后振動(dòng)有較大幅度的降低，符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。
In this paper the advantages of the retrofitting of used machine tools compared with purchase new machine tools are mentioned.
本文指出了機(jī)床數(shù)控化改造相對(duì)于購(gòu)置新機(jī)床具有諸多的優(yōu)勢(shì)。
The U. S. Navy is retrofitting two additional U. S. Aegis-equipped ships based on the East Coast to perform ballistic missile defense.
美國(guó)海軍在東海岸加裝了兩艘額外的美國(guó)宙斯盾艦只，執(zhí)行彈道導(dǎo)彈防御任務(wù)。
The shaking table experiment of seismic retrofitting of earthquake damaged RC frame shear wall structure using MRD is implemented.
利用MRD對(duì)一有損傷鋼筋混凝土框-剪偏心結(jié)構(gòu)進(jìn)行抗震加固，并進(jìn)行振動(dòng)臺(tái)試驗(yàn)。
The components of Schindler's mid-rise modernization solution are designed for fast, easy retrofitting to older elevators.
迅達(dá)的中層現(xiàn)代化方案的組成部件是專門為快速輕松改造破舊電梯而設(shè)計(jì)的。
Investing in, for instance, retrofitting buildings to make them more energy-efficient would create far more jobs.
例如，為建筑翻新投資，使建筑更有效用能，講創(chuàng)造更多的工作。
This involved retrofitting - installing lagging - in large numbers of public buildings.
這包括對(duì)大量公共修筑進(jìn)行翻修，并加裝隔熱層。
Retrofitting version A with an image slideshow and a tabbed interface proves fairly easy because everything is on one page.
因?yàn)?/c>所有內(nèi)容都在一個(gè)頁(yè)面上，所以很容易用圖像幻燈片和選項(xiàng)卡式界面改進(jìn)版本A。
Some industry experts argue that retrofitting them could prove far more feasible than building brand new, cleaner ones.
一些專家們說，發(fā)掘原有電廠的潛力比就地重建在花費(fèi)上要更為可行。
New commercial and residential construction is cold, but green building retrofitting is hot.
新的商業(yè)建筑和住宅建筑市場(chǎng)是慘淡的，但是綠色建筑改造市場(chǎng)是非常火熱的。
Also, a method for saving fuel by inserting or retrofitting tires with air movement restricting inserts.
另外，為節(jié)省插入或與空氣的流動(dòng)，*插入加裝輪胎燃料的方法。
eurocode 8 . design of structures for earthquake resistance - assessment and retrofitting of buildings.
歐洲法規(guī)8。抗震結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。建筑物評(píng)估和翻新。
Drive the development of new, green manufacturing opportunities in the rebuilding, retrofitting and modernizing of our nation's factories.
在我國(guó)工廠的重建、改型和現(xiàn)代化過程中，推動(dòng)開創(chuàng)新的綠色制造業(yè)機(jī)會(huì)。
a retrofitting project in ludwigshafen , germany , serves as just one example.
德國(guó)路德維希港的翻修計(jì)畫，就是其中一個(gè)范例。
That's why the group favors retrofitting existing cars with electric-drive engines.
這就是為什么這個(gè)組織希望用改進(jìn)現(xiàn)有汽車，用電作為動(dòng)力的方法來達(dá)到目的。
They did a lot of this kind of retrofitting nationwide, but mostly in the cities.
政府在全國(guó)范圍做了很多這樣的工作，但主要是在城市里。
of appraisal test data of retrofitted flow part at unit1, Qinling power plant, the effect after unit retrofitting are analyzed and assessed.
通過對(duì)秦嶺發(fā)電廠1號(hào)機(jī)組通流部分改造后鑒定性試驗(yàn)數(shù)據(jù)的計(jì)算整理，對(duì)機(jī)組改造后的效果進(jìn)行了分析評(píng)價(jià)。
In addition, homeowners are seeing a value in retrofitting their homes to be more energy efficient.
另外，私房屋主也看到了將房屋綠色翻修的節(jié)能價(jià)值。
It becomes a chance to prototype new ways of retrofitting and then to reapply these in cities in the west.
它提供了一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我們能把這些改建城市的新方式當(dāng)作藍(lán)本，將之重新用于西方城市。
Therefore, prevention of souring by SRM was investigated, evaluated and adopted in order to avoid retrofitting the metallurgy.
因此，殼牌公司考察、評(píng)估并采用了通過SRM膜來預(yù)防酸化的技術(shù)，這樣就不必更新金屬構(gòu)件了。
If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.
如果要處理預(yù)先存在的應(yīng)用程序并且有時(shí)間和預(yù)算的限制，則可以著重于要求不高的翻新方法。
After retrofitting, the whole process of unit start-up becomes safe, stable and fast.
大修后機(jī)組整個(gè)啟動(dòng)過程安全、平穩(wěn)、速度快。
Don't let your credibility and people's trust erode by retrofitting rules.
不要讓更改規(guī)則這種狀況削弱你的信用值，降低人們的信任度。
英 [?retr???f?t] 
