談?wù)?/c>不可變更的法時(shí),唯一的印象是使我確信他是一個(gè)不折不扣的白癡。
"The course is unalterable, " Dr. Alexander said. "The last fuel was expended several months ago, to make sure we hit the planet. "
“它的命運(yùn)是無法改變的,”亞歷山大博士說,“最后的燃料數(shù)月前已經(jīng)被扔掉以保證它將在木星上墜毀?!?/jz>
Labor will have to pay a reward, to help others benefit lunch is reported that in the eyes of the Americans is unalterable.
付出勞動(dòng)便要取得報(bào)酬,求助他人便當(dāng)以惠相報(bào),在美國(guó)人看來是天經(jīng)地義的。
Whatever form it takes, as a general rule the register is unalterable. If, however, changes are required, there has to be an audit trail.
不論采用何種形式進(jìn)行點(diǎn)收,登記冊(cè)一般而言都是不可改變的。然而,若需要修改,則必須留下稽核紀(jì)錄。
"Microchipping offers a safe, permanent and unalterable form of identification, " Robertson said.
“植入芯片提供了安全,永久和不可改變的識(shí)別形式,”Robertson說。
However, they must be prepared for the above resolution to go into effect, for it is unalterable.
不過,他們就得準(zhǔn)備實(shí)行這樣的決議,這是不可移易的。
What governs history is human nature, which is (a) in a state of shocking disrepair and (b) absolutely unalterable.
創(chuàng)造歷史的是人類的天性,而人類的天性是(a)處于令人震驚的年久失修的狀態(tài)以及(b)江山易改,本性難移。
The constitution was not a set of fundamental and broadly unalterable rules but simply "what happened" .
那時(shí),憲法并不是基本的、泛泛而談一成不變的一套規(guī)定,而是單純地描述“發(fā)生的事”。
The people began to cast aside their superstitions, no longer believed in ghosts, fox goddesses or a fate unalterable .
人們開始破除迷信,再也不去拜菩薩求狐仙,再也不相信一切都是命中注定的了。
Now I know there is only one image, unalterable and unaltered by time, this one you engraved on the primitive slab of my memory.
而如今我懂得你只有一個(gè)形象,不隨時(shí)間也不會(huì)被時(shí)間改變。
They arbitrarily apply what they imagine to be an unalterable formula everywhere.
他們使用一種自以為不可改變的公式到處硬套。
The conclusion, and arguments of this book is unalterable truth.
著作的結(jié)論和觀點(diǎn)已是不刊之論。
There must be objects, if the world is to have unalterable form.
如果世界要有一個(gè)不變的形式,就必須要有對(duì)象。
Unalterable reality, phoenix city chooses to change strategy, "Have dozen of a few oneself ways " .
不能改變現(xiàn)實(shí),鳳凰都市選擇改變策略,“有一些自己的打法”。
I retain an unalterable affection for you, which neither time nor distance can change.
時(shí)間和距離都不能改變我對(duì)你永恒的愛。
you have to accept better than complaining about the unalterable truth, apart from you other than to accept, there is no better way.
你接受比抱怨還要好,對(duì)于不可改變的事實(shí),你除了接受以外,沒有更好的辦法了。
And to myself I can say that, because progress is unalterable, many of today's dogmas will have vanished by the time they grow into adults.
我也告訴自己,社會(huì)進(jìn)步是必然的,當(dāng)我的孩子們長(zhǎng)大成人時(shí),現(xiàn)在社會(huì)上的許多教條一定會(huì)消失。
Physical teaching should play an unalterable role in psychological health education to modern college students.
體育教學(xué)在當(dāng)代大學(xué)生心理健康教育中發(fā)揮著不可替代的特殊作用。
I don't want an unalterable life, no change no gain. Specially. . . it enables me to enjoy my new life and find the good and praise it.
我不喜歡一成不變的生活,沒有變化就不會(huì)有進(jìn)步。尤其是。。。它讓我在學(xué)習(xí)新的生活上享受到越來越多的喜悅。
Burden operation accord with is unalterable the first step of original operation accord with, combinative sex and operand several.
重載運(yùn)算符不能改變原有運(yùn)算符的優(yōu)先級(jí),結(jié)合性和操作數(shù)個(gè)數(shù)。
We only regard those unions as real examples of love and real marriages in which a fixed and unalterable decision has been taken.
我們只關(guān)心在實(shí)在的愛、真誠(chéng)的婚姻,獲得堅(jiān)定不移的承諾;
Scientists have shown that homosexuality is an orientationthat is unalterable.
科學(xué)家已經(jīng)證明,同性戀是不可改變的一種傾向。
in an unalterable and unchangeable manner.
以不能變更、不可改變的方式。
So player's management tactics in the game will not be unalterable.
是故玩家在游戲中的經(jīng)營(yíng)手法將不會(huì)是一成不變的。
It usually begins work quietly, almost furtively, then presents a project as unalterable and as holding flood-control benefits.
中國(guó)通常悄然(幾乎是偷偷摸摸地)開工,隨后則表示項(xiàng)目已無法更改,同時(shí)可以帶來抵御洪水的好處。
Death sentence is considered as an unreasonable penalty with many disadvantages, such as non humanity, unalterable feature.
認(rèn)為死刑是一種非理性的刑罰,有很多弊端,如非人道性,不可更改性。
science has for its basis a ~ of principles as fixed and unalterable as those by which the universe is regulated.
每門科學(xué)都有一套像管理宇宙的原理那樣固定不變的原理作為基礎(chǔ)。
Whenever and wherever we Chinese people are, we remain an unalterable love to our motherland through our inner hearts.
無論何時(shí),無論何地,我們都有一顆中國(guó)心,是對(duì)祖國(guó)永遠(yuǎn)不變的愛。
Objects are what is unalterable and subsistent ; their configuration is what is changing and unstable.
0271對(duì)象是不變的和實(shí)存的;它們的配置則是可變的和不定的。
Incapable of being changed; unalterable.
不可能被改變的;不可變的
The island-state's unalterable fragility is beyond dispute.
新加坡的脆弱,是誰也無法否認(rèn)及改變的事實(shí)。
The doctrine that all events are predeterminedby fate and are therefore unalterable.
宿命論認(rèn)為所有事情都是由命運(yùn)注定且無法改變的理論。
Objects, the unalterable, and the subsistent are one and the same.
不變者、實(shí)存者和對(duì)象是一個(gè)東西。
Because of the economic crisis, habits that seemed unalterable are suddenly being altered.
由于經(jīng)濟(jì)危機(jī)的原因,一些看起來無法改變的習(xí)慣突然開始改變。
the unalterable season of bitter cold in Siberia.
西伯利亞無法改變的酷寒天氣
Is there an unalterable core, of pudeur or incomprehension, even here?
那么在不理解和···是否一直存在一個(gè)不變的核心,誰也不清楚。
023 Objects are just what constitute this unalterable form.
023正是諸對(duì)象構(gòu)成這種不變的形式。
In the face of unalterable life and life style, Foucault does not think that we are powerless and do nothing.
面對(duì)一成不變的生活與生活方式,???/c>認(rèn)為我們并不是無所作為、無能為力的。
It is not barbarous merely because the printing is skin-deep and unalterable.
這并不僅僅因?yàn)?/c>刺花是深入皮膚,不能改變就變得野蠻的。
S. . . Adopting the third party assessment, the graduate conferral right in America is not unalterable, but it is in the dynamic management.
采用第三方評(píng)價(jià)的方式使美國(guó)研究生學(xué)位授予權(quán)不是一成不變,而是處于動(dòng)態(tài)的管理中。