當?shù)?/c>知識的盜用也應該仔細監(jiān)視,因為過去的案例已經(jīng)證明了這是一個問題。
Do you think, Rochelle, it's a way of defending the appropriation of the land?
羅謝爾,你認為他是在為侵略土地而辯護嗎?。
If you can agree on the appropriation or division of funds in July, plan to have legal papers ready for a mutual signing at month's end.
如果你能同意在7月撥款或掌管資金,準備好了有計劃的法律文件在月底相互簽署。
Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters" .
黃氏對文人藝術的挪用是向前朝大師的精湛造詣和創(chuàng)造力的一次致敬。
The recycling of the 4. 5 million parts of this 'big aluminum can' is seen as an extreme example of sustainable reuse and appropriation.
對這個‘巨大鋁罐’的回收利用可以被認為是一種可持續(xù)重利用和資金回流的極端案例。
In their state of decline they symbolize the futility of revolutions as well as any political appropriation of culture.
它們的衰落象征著革命毫無結(jié)果,以及文化為政治所用。
The text inside all did to the in general use parts of the combination bed and the choice of the appropriation parts than for expatiation.
文中對組合機床的通用部件及專用部件的選擇都做了較為詳細的說明。
But as it involves the widespread appropriation of intellectual property without payment, file-sharing is better described as file-nicking.
但由于涉及廣泛無償占用知識產(chǎn)權,文件共享更準確地說是文件偷竊。
Similarly, Bill Clinton gained a special appropriation from Congress within the first 60 days of his bombing campaign in Kosovo.
相似的情況是比爾·克林頓,在科索沃前60天的轟炸活動中,獲得了國會撥發(fā)的專項款。
It receives an annual appropriation from the U. S. Congress and offers grants to civil society organizations world-wide.
它每年會得到美國國會的撥款﹐并向全世界民權活動組織提供資助。
Prior appropriation doctrine----Entitlement for water are allocated to the agent who divers and first puts water to a beneficial use.
優(yōu)先占用學說——水的授權被分配給那些改變航道的和第一次就對水有利使用的機構(gòu)。
Under certain extraordinary circumstances, Congress may make a specific line-item appropriation to reimburse a manufacturer or retailer.
特殊情況下,議會還可依法酌情給廠家或零售商提供特殊的適當的補償方式。
The direct and indirect cost caused by land appropriation for the channels can be easily calculated and is easy to be planned.
排水渠占用面積而造成的直接和間接成本,可以簡單計算,方便規(guī)劃。
Refrain Erode Withdraw Refined Conform to Artificial Contradiction Appropriation Masculine Adolescent Subordinate sth. to sth.
克制,抑制侵蝕,腐蝕撤回,離開有教養(yǎng)的,文雅的遵守,符合人造的矛盾,對立挪用男子氣得青少年將某事至于次要地位
The head of NOAA, the National, Oceanic and Atmospheric Administration has been testifying before a Senate appropriation subcommittee.
國家海洋和大氣層管理局局長正向參議院撥款附屬委員會前做證詞。
However, appropriation of state-owned land use right by the state within the scope prescribed by law is excluded.
但是,國家在法律規(guī)定的范圍內(nèi)劃撥國有土地使用權的除外。
Responsible for managing the construction fund and checking the construction appropriation periodically.
負責基建資金的管理并定期核對基建撥款。
In common parlance, appropriation refers to the taking of something, often without permission, for use exclusively by one's self.
照一般說法,挪用指為了獨享而占有某物,常常未經(jīng)許可。
The appropriation of the land made it possible to have a new building.
該塊土地的撥用使得建造新樓成為可能。
The spare part inventory management module described spare part inventory and appropriation, specialties store issue and sales return.
備件庫存管理模塊描述了庫存備件建立、庫存改變、庫存調(diào)撥、特殊出庫和銷售退庫。
Yet the group remains privately owned: a bizarre appropriation of public resources that would cause an outcry in other countries.
然而該集團仍屬私有:這種對公共資源難以置信的侵占,換作他國,定會招致強烈抗議。
Appropriation in measure the electric wire with carry the son to press to connect after, both pull the instrument of the dint strength.
專用于測量電線與端子壓接后,兩者拉力強度的儀器。
Committee Stage The Council went into Committee and considered the Appropriation Bill 1997.
本局進入全體委員審議階段,審議1997年撥款條例草案。
I think this appropriation will allow you to book air time on our local broadcasting station.
我看這筆廣告費用夠在我們地方電臺預定播出時間的。
The proposed appropriation failed to go through.
建設撥款的提案未被通過。
Finally, the convergence of the dynamic process is proved and the forms of players' innovation value appropriation are given.
最后證明了動態(tài)創(chuàng)新過程的收斂性,給出了雙方創(chuàng)新價值的分配形式。
These tools and weapons reflect power relations through their appropriation of advanced techniques and rare materials.
這些器具通過占有最高超的技術和珍貴的材料,體現(xiàn)出權力的力量。
WUXI CAI-FENG is profession manufacturing extremely high nicety the rubber appropriation note machine of manufacturer.
無錫采鋒是專業(yè)制造超高精密橡膠專用注塑機的廠商。
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
這種將土地增值部分據(jù)為己有的做法,不僅有失公平:我何德何能,可以坐擁這些額外的財富?
The law protects trade secrets from wrongful appropriation. This does not mean that a competitor cannot use the same manufacturing process.
法律保護商業(yè)秘密不被非法竊取,但這并不意味著競爭者不能使用同樣的制造過程。
the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else.
名義上是由自己照管錢財而實際上是為自己所有的欺詐犯罪行為。
The other is to spend on the investment of marketing value appropriation like advertising and promotion.
二是行銷價值專屬化活動,以廣告促銷活動支出為代表。