向?qū)?/c>不能區(qū)別預(yù)料到的數(shù)據(jù)丟失和未預(yù)料到的數(shù)據(jù)丟失。
Thus, a highly robust and adaptive workflow is needed to be able to handle unanticipated situations.
因此，需要一個高度健全且合適的工作流來處理不能預(yù)料的情況。
Yet the higher prices quinoa is fetching have had an unanticipated impact where the grain is grown.
然而，奎奴亞藜的較高售價在谷物種植區(qū)造成了未曾料到的影響。
Cumulative acquisition of unanticipated novelties proves to be an almost non-existent exception to the rule of scientific development.
科學(xué)從未因累積始料所不及的新奇現(xiàn)象而發(fā)展過—這種情形即使有也是個例外。
Research into circadian rhythms has led to the discovery of a new and unanticipated molecular cog in the human body clock.
對生理節(jié)律的研究，發(fā)現(xiàn)了人體生物鐘上一個不曾預(yù)料到的新分子齒輪。
But an unanticipated personal crisis threatened to undermine the CEO's support from her board.
但是一個未預(yù)料到的私人危機威脅著她逐漸削弱董事會對這個CEO的支持度。
Many managers find it useful to pad schedules with a little extra time here and there to allow for unanticipated problems or delays.
很多管理者發(fā)現(xiàn)，把時間定得長寬綽一點很實用，以防誤工和出現(xiàn)意外。
Academic entrepreneurs see entrepreneurship as an exciting and challenging activity , stretching their research into unanticipated ways .
學(xué)者型企業(yè)家將創(chuàng)業(yè)視為一項令人興奮、且富于挑戰(zhàn)性的活動，將自身研究延伸到未曾預(yù)見的領(lǐng)域。
He warned that periods of calm often led to unanticipated crises and that once confidence started to slip, it could quickly vanish.
他警告說，平靜的時期往往潛伏著意想不到的危機。而信心一旦開始下滑，其可能很快會消失殆盡。
But Tuesday's profit warning, the fourth in a row since the second half of 2008, was the first unanticipated one.
但是，周二的盈利預(yù)警（自2008年下半年以來的連續(xù)第四次）是首次出乎市場意料的。
In an environment rife with layoffs, managers are especially comforted knowing a candidate can take on even unanticipated tasks.
在解雇遍及的環(huán)境下，當經(jīng)理知道一名候選人可以承擔多項任務(wù)時會特別開心。
A considerable and unanticipated plasticity of the human genome, manifested as inter-individual copy number variation, has been discovered.
有相當的和未可塑性人類基因組，表現(xiàn)為間個人拷貝數(shù)的變化，我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了。
The spark was, as ever, unanticipated.
星星之火的點燃從來都是不可預(yù)知的。
Nevertheless, lunch between married friends, no matter what their intentions, can have unanticipated and dangerous consequences.
然而，不管已婚人士在一起吃飯是有意的還是無意的，這都會給他們帶來無法預(yù)料的、危險的后果。
This final decoration gives the story a fetching spin and a pleasantly unanticipated ending.
這最終裝飾給故事拿來的旋轉(zhuǎn)和一個宜人地意外的結(jié)束。
Thanks to the unanticipated flyers, Ms. Hudson says she realized that amplification represents a potentially positive tool.
哈德森說，感謝這些出人意料的宣傳單，讓她意識到影響力放大效應(yīng)也是個潛在的激勵工具。
I went to perform a transaction at the bank, and it took all day and cost me unanticipated fees.
我去銀行辦理業(yè)務(wù)，不僅花了一整天還交了許多不知所謂的費用。
Use this time to think, stretch, shower, eat breakfast, and account for any unanticipated bumps in your morning routine.
用這段時間去思慮一下，舒展一下筋骨皮，淋浴，吃早餐，還有在早晨解釋一下那一些未曾意料腫包的原因。
It was mostly the result of unanticipated structural fiscal deteriorations or the cycle.
更主要的原因是預(yù)料之外的財政狀況的結(jié)構(gòu)性惡化，或者是經(jīng)濟周期。
When combined with venture capital, it supports unanticipated recombinations of technologies and skill.
當和投資資本結(jié)合起來的時候，就會支撐起未曾預(yù)料過的科技和技能的再次組合。
And how can a firm identify and design high-leverage policies, policies that are not thwarted by unanticipated side effects?
一個企業(yè)如何確認及設(shè)計高杠桿原理的政策，以及不被未預(yù)期的副作用影響？
Unanticipated, the bustling city to a bustling corner, can escape a beautiful face.
不曾預(yù)料，繁華的都市某個熙熙攘攘的角落，竟能遇到一生的美好。
Also, unanticipated needs almost always arise once a system is in operation.
與此同思，一旦系統(tǒng)開始運行，經(jīng)常還會有新的需求產(chǎn)生。
They don't change the nature of the deaths themselves, which were abrupt and unanticipated, as is the case with most disasters.
這不會改變死亡的本質(zhì)：死，跟其他大部分的災(zāi)難一樣，是一件突如其來的事。
This increases the chance of errors resulting from unanticipated side effects being caught earlier.
這增加了由于先前發(fā)現(xiàn)的不曾預(yù)料到的一面的影響而引起的犯錯誤的幾率。
But that requires that the crisis be largely unanticipated by market participants.
但這要求危機完全出乎市場參與者的預(yù)料。
These extraordinary shifts in tempo were, for the most part, unanticipated.
這些節(jié)奏非同尋常的轉(zhuǎn)變大體上是我們不曾預(yù)料到的。
Each firm must do as the others do to prevent another firm from getting an unanticipated advantage.
每個企業(yè)都必須與其他企業(yè)亦步亦趨，以防另一個企業(yè)取得奪人之先的優(yōu)勢。
A more direct problem is that when people reflexively use data types, they often end up reducing flexibility in unanticipated ways.
更直接的問題是，當人們反射性地使用數(shù)據(jù)類型時，常常以無法預(yù)料的方式降低靈活性。
How have unanticipated factors affected the project?
未能預(yù)測的因素如何影響項目？
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
外匯風(fēng)險是指意料之外的匯率變動對公司價值的影響作用效果。
An unanticipated or sudden check in progress; a change from better to worse.
進程中未料到的或突然的停止；由好到壞的變化
And there are the unanticipated uses.
一些預(yù)料之外的用途也可能會出現(xiàn)。
The crisis must thus be unanticipated.
因此，這場危機應(yīng)該在意料之外。
英 [??næn't?s?pe?t?d] 
