unequivocal

unequivocal

美 [??n??kw?v?k(?)l] 　英 [.?n?'kw?v?k(?)l]

• adj.表達明確的；毫不含糊的；斬釘截鐵的
• 網絡一點不含糊的；無可爭辯

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr Netanyahu said the victory of the "national camp" had been unequivocal.

內塔尼亞胡先生說這次“全國陣營”的勝利已是不爭的事實。

An industry need to be a high degree of concern about and unequivocal support when needed, or that it is still in a more "dangerous" state.

一個行業需要被高度關注并明確需要扶持的時候，或者說明它仍然是處于比較“危險”的狀態。

And let me be unequivocal: Iran has the same absolute right to a peaceful nuclear programme, civil nuclear programme, as any other country.

讓我說的更清楚點就是：伊朗當然有權進行和平的核項目，民用核項目，就如同其他國家一樣。

Mrs. Clinton did not name China, but the target of her unequivocal remarks was clear.

雖然希拉里沒有提到中國，但此番明確評論的指向相當明顯。

When asked if the Fulham boss was one of the best English managers in the game, Wenger was unequivocal.

當問到是否這位富勒姆老板是英國最出色的足球主帥之一時，溫格毫不含糊。

Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence.

而即便是“明確”聲稱擁有人為活動對全球變暖造成影響的證據的聯合國，也承諾將重新對證據進行審查。

I do not believe that truth is ever the enemy of art, and the sign hanging there states a complicated, but unequivocal, truth.

我不認為真相在任何時候會是藝術的敵人，掛在那里的標志說明著一個錯縱復雜但毫不含糊的真相。

The extension of credit to a small business is one of the riskiest things a bank can do, but it wins taxpayers' unequivocal support.

信用想小型業務的眼神就是銀行所做的最具風險性的業務之一，但卻贏得了納稅人鮮明的支持。

What would compel me to believe would be something unequivocal, such as if an amputee grew a new limb.

能讓我不得不信的是毫無疑義的事，好比讓某個截肢患者長出新肢體。

Though the dimensions of this package are unclear -- details are expected Wednesday -- the bottom line is unequivocal .

雖然后一項計劃的覆蓋范圍還不清楚（具體細節周三可能公布），但其基本思想很明確。

These misdeeds, which constitute so grave a betrayal of trust, deserve unequivocal condemnation, " he said. "

那些錯誤行為嚴重違背了教徒們的信任，理應受到嚴厲的譴責和制裁。

But it is a fact that the mass of the British people demonstrated unequivocal opposition to this; but that was incidental.

但事實是英國的人民群眾表現出明確的反對，但被認為是偶然事件。

So far, the only area where recovery has been unequivocal is in financial markets.

迄今為止，只有一個領域的復蘇跡象明確無誤，那就是金融市場。

As investors scour the globe for green shoots, one unequivocal sign of recovery would be a resurgence of the Asian high-yield bond market.

當投資者在全球搜尋復蘇的萌芽時，一個明確的信號將是亞洲高收益債券市場的復興。

A: China's position on Tibet-related issues is unequivocal. We are always resolutely opposed to any foreign officials meeting with Dalai.

答：中方在涉藏問題上的立場是十分明確的，我們一貫堅決反對任何外國官員會見達賴。

This was the first unequivocal and public evidence that the "Get Big Fast" Internet strategy was flawed for most companies.

這是“變大優先”的互聯網戰略對大部分企業是錯誤的的第一個明確和公開的證據。

The following year's The Art of Control was an unequivocal flop, and Frampton retreated from the music business for several years.

下一年的的控制藝術是一個明確的觸發器，和弗蘭普頓從音樂業務退了好幾年。

At the end of 2008, China's shift toward a stimulus policy was an unequivocal plus for the markets.

2008年年底，中國向刺激性政策轉變對于市場來說是確定無疑的利好。

A contract must have specific details, clear commitments and responsibilities of each side and unequivocal wording.

合同的內容要具體，責任要明確，文字的解釋要清楚。

For Mr. Mendelsohn, 54, the moment represented an unequivocal victory: an apex to decades of struggle for equal recognition under state law.

對54歲門德爾先生來說那一刻真是代表著他們取得的勝利：為此斗爭了幾十年終于得到了認可。

Scientists have found the first unequivocal link between man-made greenhouse gases and a dramatic heating of the Earth's oceans.

科學家已經在人類制造的溫室效應氣體與地球海洋不尋常變熱之間，發現第一個明確的關聯。

But he changed his tone from past, unequivocal support for a supermarket-style bank that offers a range of services. Tuesday, Mr.

不過相比起過去他對提供全方位服務的一站式銀行業務模式毫無保留的支持，羅納的口氣出現了變化。

The answer may indeed surprise most Western observers, in that there is no longer an unequivocal "yes" about it.

而答案對于大多數西方的觀察家來說可能有些出乎意外，因為對這樣的問題，再也不是異口同聲的說“愿意”了。

Yet the case for deploying the west's military might , in what now looks like a civil war, is not unequivocal .

然而，在一場看似內戰的沖突中動用西方武力，邏輯并非黑白分明。

The Palestinian response was swift and unequivocal, dismissing Mr Netanyahu's suggestion out of hand.

巴勒斯坦迅速而明確地作出了回應，將內塔尼亞胡的提議置之腦后。

Would we have to reinvent management altogether if that were no longer the unequivocal goal?

如果這不再是明確的目標，莫非我們得徹底重塑管理學？

Still, his comments fell short of an unequivocal statement of financial support for Dubai's struggling companies.

不過，馬克圖姆沒有明確表示會給迪拜陷入困境的企業提供財務支持。

Only after a few months did data on road accidents become available, and the results were unequivocal: the number had fallen.

直到幾個月后有關道路交通事故的數據才出來，結果清楚無疑：數字減少了。

The decision not to revalue is "final, unequivocal and for eternity" .

不升值的決定是“決定性的、清楚明白、永遠不變”。

As elsewhere, anecdotal evidence of "green shoots" does not amount to unequivocal proof of recovery.

傳聞中有關“雨后竹筍”的證據并不能就等同于清晰明朗的復蘇證據。

Since then, the Danish Government has continuously maintained a firm and unequivocal one China Policy in support of the PRC.

長期以來，丹麥政府始終堅定不移的支持中華人民共和國的一個中國政策。

Data on industrial value-added, which correlates increasingly closely to energy consumption, shows an unequivocal rise in output.

與能源消耗量關聯日趨密切的工業增加值數據，顯示產出有不容置疑的增長。

the congress , as commented by world opinion , sent out an unequivocal message : china ' s reform and opening - up is irreversible.

國際輿論評論說，這次大會向世界傳遞了一個明確的信息：中國的改革開放不會逆轉。

The prosecutors' recommendation for dismissal of the case is unequivocal.

檢方對撤消此案的建議也有些含糊不清。

China is firmly against the US arms sales to Taiwan and this position is consistent, unequivocal and firm.

中方堅決反對美售臺武器，我們這一立場是一貫的，明確的，也是堅定不移的。

In less obtuse language last week , Warren Buffett stated in unequivocal terms that there will be no double dip recession .

官方的說法顯然還不夠有說服力。上周，“股神”沃倫·巴菲特斬釘截鐵地說，不會有雙谷衰退期。

The primary end point was the time to the onset of unequivocal relief.

最初終點為至明確緩解開始的時間。

The annotations in this example provide unequivocal reference to definitions of records.

該例中的注釋為記錄定義提供了明確的引用。

Open trade and investment holds unequivocal significance for the economies of China, the US and beyond.

開放的貿易和投資對中美兩國經濟和全球經濟具有不言而喻的重要性。

It called the trend "unequivocal" , and expressed "very high confidence" that it was largely man-made.

該報告稱這種趨勢“勿庸置疑”，并且“非常肯定地”表示全球暖化大部分是人為因素造成的。