因?yàn)?/c>邁克爾的沉默而從未被點(diǎn)燃過(guò),也因此而從未被報(bào)道過(guò)。
MSF began producing the "Top Ten" list in 1998 when a devastating famine in southern Sudan went largely unreported in the media.
無(wú)國(guó)界醫(yī)生于一九九八年首次開始制作「十大最受遺忘的人道危機(jī)」名單,當(dāng)時(shí)南蘇丹正發(fā)生災(zāi)難性的饑荒,傳媒卻近乎沒(méi)有報(bào)道。
In reality, a wide swath of converging factors, such as the huge unreported global debt, is about to collapse your world's financial system.
事實(shí)上,很多被隱藏的大部分地區(qū)因素,諸如全球報(bào)道的巨大債務(wù)等等,即將崩潰你的世界的金融體系。
It is obvious that with each case of child abuse reported, there could be ten unreported.
很明顯每件被報(bào)道的虐童事件背后都有十件沒(méi)有被報(bào)道出來(lái)。
Scientists say mass die-offs of wildlife happen regularly, and are usually unrelated and unreported.
科學(xué)家們說(shuō),集體暴斃野生動(dòng)物經(jīng)常權(quán)衡的發(fā)生,而且通常不相關(guān)的和未報(bào)告的。
The problem is also known as illegal, unreported and unregulated fishing, or IUU.
該問(wèn)題還叫做非法、不報(bào)告和無(wú)管制捕撈活動(dòng)(illegal,unreportedandunregulatedfishing,orIUU)。
A significant number of indecent assaults on women go unreported.
很大數(shù)量的猥褻婦女罪沒(méi)有舉報(bào)。
Unreported "legal" business activity does not count.
未報(bào)告的“合法”的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)不計(jì)數(shù)。
Many times, these infiltrations went undetected and unreported until the CCF actually attacked the flanks or rear of UN positions.
許多次,在中共軍攻擊聯(lián)軍陣地的側(cè)翼或后方時(shí),穿插滲透才被發(fā)現(xiàn)或上報(bào)。
Food riots are spreading across Africa, although many have gone unreported in the international press.
糧食暴動(dòng)正在非洲蔓延,只是許多事件都未受到國(guó)際媒體報(bào)導(dǎo)。
There have been several news stories of dogs scavenging family members, and other cases go unreported in the press.
曾有幾則狗以家庭成員為食的新聞,還有一些案件未被新聞社報(bào)道。
A significant number of indecent assaults on women go unreported.
很大數(shù)量的猥褻婦女罪沒(méi)有舉報(bào)。
Soldatov said that the daily killings in the North Caucasus go largely unreported in Russia's Moscow-based media.
索爾達(dá)托夫說(shuō),在北高加索地區(qū)日常的大部分殺戮事件都沒(méi)有得到俄羅斯位于莫斯科的媒體的報(bào)導(dǎo)。
The most unnerving thing about child abuse is the number of cases that go unreported.
有關(guān)虐待兒童方面最讓人不安的事情是大量的此類行為沒(méi)有報(bào)道。
But the tracking information reveals that Front Page also made an unreported stop -- to the coast of Iran.
但跟蹤信息顯示FrontPage油輪還曾私下停靠在伊朗海岸。
Before the national accounts were overhauled in 2005, China's GDP failed to reflect many unreported services.
在2005年國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算被修整之前,中國(guó)的GDP沒(méi)能體現(xiàn)眾多未報(bào)道的服務(wù)業(yè)內(nèi)容。
Two-thirds of North Atlantic cod catches are believed to go unreported.
有三分之二的北大西洋鱈魚捕獲量被認(rèn)為是沒(méi)有報(bào)告。
It comes days after the corpse of Tokyo's supposed oldest man was found at home, mummified more than 30 years after his unreported death.
而數(shù)日之前,此前被認(rèn)為是東京最長(zhǎng)壽男士的干尸在家中被發(fā)現(xiàn),已經(jīng)死亡30余年無(wú)人知曉。
"There is no longer the need to fear that incidents will go unreported, " he says.
“沒(méi)必要再擔(dān)心事件會(huì)不被報(bào)道,”他表示。
Unreported inventory may linger and the underlying deficit looks smaller than before .
未報(bào)告的存貨可能會(huì)延遲,標(biāo)的赤字似乎小于以前。
China appears to have a huge "grey" economy, meaning that it is fueled by grey or unreported income.
在中國(guó)似乎存在一個(gè)巨大的“灰色經(jīng)濟(jì)”體,即它是由灰色或隱瞞收入所推動(dòng)的。
Yet their views generally go unreported in the global coverage of climate change.
然而他們的觀點(diǎn)在氣候的全球報(bào)道中通常未被報(bào)道。
Crimes go unreported as victims and witnesses fear coming forward.
因?yàn)?/c>受害者和見(jiàn)證人不敢挺身而出,犯罪行為沒(méi)有得到舉報(bào)。
Here we describe a previously unreported X-linked brain malformation syndrome caused by mutations of CASK.
在這里,我們描述了先前未X-連鎖腦動(dòng)靜脈畸形綜合征的基因突變造成的桶。
Yet most crimes against migrants go unreported.
然而大多數(shù)對(duì)移民犯下的罪行未被報(bào)告。
There are thousands of unreported cases of theft.
有成千上萬(wàn)未向警察報(bào)告的偷竊案。
it went largely unreported and undiscussed, and the cancer rates continued rising.
這很大程度上沒(méi)有被報(bào)道和討論,而癌癥率則持續(xù)攀升。