因?yàn)?/c>這種商業(yè)關(guān)系而做出的任何不利于此官員的判斷都將是不明智和不公正的。
"It may be that the core of our planet is unchanged as a result of life; but it would be unwise to assume it, " Lovelock said.
“也許我們這個(gè)星球的內(nèi)核并不受生命的影響,但我不認(rèn)為這種假設(shè)是合理的,”洛夫洛克如是說。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
要不是為了一成不變的工作時(shí)間表,選在尖峰時(shí)間之刻沖去上班,可能是不智之舉。
I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East.
我認(rèn)為,在我們沒有弄清楚蘇聯(lián)在中東下一步的打算之前,就宣布這樣一個(gè)決定是非常不明智的。
Honestly IMO it's unwise for any of those countries to be provoking China right now. No idea why they decided this would be a good idea.
老實(shí)說,在我看來,任何國家現(xiàn)在激怒中國是不明智的。真不知道他們是如何作出這種自作聰明的決定的。
She said it would be very unwise for governments not to prepare.
她說政府若不預(yù)防是非常不明智的。
And yet, it would be unwise of me to try to alter the course Allah has set for you.
而且,我曾經(jīng)試圖改變真主阿拉為你設(shè)定的路是不明智的。
and of men to guard this Heaven_favored land against the mischiefs which without His guidance might arise from an unwise public policy.
守衛(wèi)著這天主恩惠的土地而不受由錯(cuò)誤公共政策引起的危害。
Sid knew from the expression on Tom's face that it would be unwise to ask him any questions.
錫特從湯姆的臉色就已看出,向他提出什么疑問是不明智的。
While he is around, and at 80 he still seems to have plenty of energy, it would be unwise ever to bet against him.
只要巴菲特仍健在(現(xiàn)年80歲的他看上去精力充沛),與他對賭將是不明智的。
It would be unwise to assume that setting up and configuring your environment is going to be a small task.
如果認(rèn)為設(shè)置和配置環(huán)境是一件很容易完成的事情,這是不明智的。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a thunderstorm.
經(jīng)常提到的一次欠考慮的實(shí)驗(yàn)是本杰明?富蘭克林做的著名的在雷雨中放風(fēng)箏實(shí)驗(yàn)。
Diplomats are expecting so much instability in a power struggle after his death that they argue it's unwise to rock the boat now.
外交官正在他的死亡之后期待力量競爭的這么多不安定他們爭論資訊科技是無智現(xiàn)在搖動船。
It was unwise of him to make that silly remark.
他不明智地作出了那樣愚蠢的評價(jià)。
It took me twenty years of my fifty-year marriage to discover how unwise it was to attempt to remake my wife.
在五十年的婚姻生活中,我花了二十年時(shí)間弄明白一件事,自己想要改造妻子的想法有多么蠢!
The threat has by no means receded, and we would be very unwise to let down our guard, or slacken our preparedness measures.
這個(gè)危機(jī)決沒有消退,所以我們放松警惕或應(yīng)對措施是非常不明智的。
it had been a grave mistake to trust Bellatrix and Malfoy: Didn't their stupidity and carelessness prove how unwise it was ever to trust?
信任貝拉特里克斯和馬爾福就是重大的失誤,他們的愚蠢和大意不是證明了相信別人是多么不明智嗎?
I think your initial decision to honor the contracts was both ethical and financially astute, but it seems to have been politically unwise.
我認(rèn)為你最初對這些合同的看法是它們在道義和經(jīng)濟(jì)上都是很精明的,但在政治上卻有些不明智。
I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East.
我認(rèn)為,在我們沒有弄清楚蘇聯(lián)在中東下一步的打算之前,就宣布這樣一個(gè)決定是非常不明智的。
It is unwise to expose yourself by trying to do something that is too difficult for you.
企圖做你力不能及之事而冒風(fēng)險(xiǎn),是不明智的。
His vacation of a good position in the Post Office was unwise.
他辭去了在郵局的一個(gè)好職位是不明智的。
Along with the bitterness he sometimes asked himself. Had he been hasty and unwise in leaving academia?
在感到痛苦的同時(shí),他有時(shí)也捫心自問:離開學(xué)術(shù)界是否不夠明智,過于草率。
We saw that the plan was unwise.
我們看出那項(xiàng)計(jì)劃是不明智的。
However, Lee feels with the season still in its infancy, it would be unwise for anyone to be writing off Liverpool's title challenge.
然而。李認(rèn)為這個(gè)賽季剛剛開始,他不希望任何人把利物浦從奪冠的名單中劃掉。
Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.
盡管他是一個(gè)無神論者,然而她卻認(rèn)為教宗本篤十六世是自己的知音,并且對他那關(guān)于伊斯蘭教不明智的發(fā)言歡心不已。
We would say that it was unwise of you to have done that.
我們只能說您的所為是非常不明智的。
This is not quite Invasion of the Body Snatchers, and clearly it is unwise to talk as if the jellyfish had some kind of plan.
這絕不是《天外魔花》,顯然,好像水母有某種計(jì)劃似的談?wù)?/c>此事很不明智。
(=It would be unwise if you were to marry him. ) ? ? The same thing, happening in wartime, would amount to disaster.
要是你跟他結(jié)婚那將是不明智的。(動詞不定式短語)
Ironically, this unwelcome slowdown prevents you making arrangements that, in the long run, would be as costly as they'd be unwise.
毫無疑問,事態(tài)發(fā)展的減速將妨礙你做出正確安排,從長期看來,你做出的處理越不明智,代價(jià)就越高昂。
In terms of foreign policy, America's allies, especially in Europe, would also be unwise to start celebrating, for two reasons.
說到外交政策,美國的各個(gè)同盟國(尤其在歐洲)都會愚蠢的慶祝開了。原因有兩個(gè)。
To understand how unwise it is to have the Federal Reserve, one must first understand the magnitude of the privileges they have.
要理解美聯(lián)儲的存在為什么是不合理的,我們必須首先認(rèn)識到他們擁有的巨大特權(quán)。
The Harvard Business Review writers cite laser eye surgery as an example of a service where it would be unwise to advertise discount sales.
《哈佛商業(yè)評論》的作者以激光眼部外科手術(shù)為例,稱用折扣方式推廣這種服務(wù)是不明智的。
It is unwise to attach too much importance to what he said.
過分重視他的話是不明智的。
if the fed continued to warn about deflation that is growing at a brisk pace , the first bank would not take the unwise move.
假如聯(lián)邦理事會當(dāng)時(shí)有繼續(xù)對正在快速成長的通貨緊縮提出警告,第一銀行就應(yīng)不會采取那不智之舉。
If it seems unnatural to classify part of logic as not analytic, this may merely reflect an unwise extension of the term 'logic' itself.
如果把邏輯的一部分不歸入分析真理對一些人顯得不那么自然,這可能只是反映了當(dāng)前對“邏輯”一詞的適用范圍的不明智的擴(kuò)展。
Davis is a power in this firm, it would be unwise to quarrel with him.
戴維斯在公司里很有勢力,與他爭吵是不智之舉。
The very fact that he told you about it (though in itself an unwise thing to have done) shows a touching degree of honesty.
他告訴你自己曾讓妻子頂包這一事實(shí)(盡管這種做法本身并不明智),恰恰表明他有著某種令人感動的誠實(shí)。
Venting your frustrations in a quick conversation with someone before you head out the door is unwise.
離開之前在與某人的非正式談話當(dāng)中傾訴自己的挫折感和發(fā)泄不滿是不明智的。
It was unwise of you to say that.
你那樣說太愚蠢了。
But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet.
不過本周的一場法院判決卻顯示,這些銀行看起來是賭錯(cuò)了。
I thought it unwise for you to be in the same hotel.
我想你住在同一家旅館里是不聰明的。
To be a monastic out of ignoble reasons creates demerits and is unwise!
如果想出家是出于不光彩的原因,則只會生成過錯(cuò),而且是不明智的!
It would be unwise to consider any of these as existing in isolation.
只是孤立地考慮其中任何一項(xiàng)因素都將是不智之舉。