userspace
美 
英
例句
Upon return from the system call, syscall_exit is eventually reached, and a call to resume_userspace transitions back to user-space.
從系統(tǒng)調用中返回后，最終執(zhí)行syscall_exit，并調用resume_userspace返回用戶空間。
The Mach layer at the bottom of the kernel is visible in userspace, but not directly used by most developers outside Apple.
內核底層的Mach層對于用戶空間層（userspace）來說是可見的，但是卻不能被大部分非蘋果公司的開發(fā)者直接運用。
linkages between them to userspace.
他們與用戶空間的連接。
The core operating system consists of the GPL-licensed Linux kernel and an Apache-licensed middleware and userspace stack.
它的核心操作系統(tǒng)包含GPL授權的Linux內核以及Apache授權的中間設備和用戶空間堆棧。
This archive contains the EVMS userspace tools as well as patches that we need to apply to a kernel source tree.
這個壓縮文檔包含EVMS用戶空間工具以及我們需要應用到內核源代碼樹的補丁。
From the perspective of a userspace programmer, it is very difficult to tell the two apart.
從一個用戶應用層的程序編寫者的角度來看，這兩者很難區(qū)分。
The user has the ability to echo in the desired frequency to this file or allow some userspace daemon to set this value.
用戶可以把所需的頻率echo到這個文件中，一些用戶空間守護進程也可以設置這個值。
Next there is the userspace governor, which allows you to select and set a frequency manually.
接下來介紹用戶空間調控器，它允許您手動選擇和設置頻率。
Before you start installing the iptables userspace tool, you'll need to make certain modifications to your system.
在開始安裝iptables用戶空間工具之前，需要對系統(tǒng)做某些修改。
The LXC project consists of a Linux kernel patch and userspace tools.
LXC項目由一個Linux內核補丁和一些userspace工具組成。
The first uses the Filesystem in Userspace (FUSE) system to push the ZFS file system into user space to avoid the licensing issues.
第一種使用了用戶空間文件系統(tǒng)（FilesysteminUserspace，F(xiàn)USE）系統(tǒng)來推動ZFS文件系統(tǒng)到用戶空間以便避免許可證問題。
When testing in userspace, however, it can be very difficult to test for special conditions.
不過，當在用戶空間進行測試時，有一些特殊情況可能很難測試。
MenTaLguY: We use userspace threads within a VM, but each VM runs in a separate kernel thread.
我們在VM中使用了用戶線程，但每個VM都運行在不同的內核線程中。
And includes sources for the various XFS userspace programs.
它包含各種XFS用戶空間程序源代碼。
This system demonstrates how several of the pieces in the kernel and in userspace are bound together.
此系統(tǒng)將演示如何將內核與用戶空間中的內容綁定在一起。
are abstractions for the userspace side of the mailbox.
是對用戶空間郵箱的抽象。
By using userspace, you can build your own customized rules that are saved in packet filtering tables in kernelspace.
通過使用用戶空間，可以構建自己的定制規(guī)則，這些規(guī)則存儲在內核空間的信息包過濾表中。
Change into the user_space directory and execute the userspace code.
切換到user_space目錄，執(zhí)行用戶空間代碼。
sysfs, which gives a userspace representation of the system's device model, has been introduced in 2. 5.
在2.5中引入了sys文件系統(tǒng)，它給出了系統(tǒng)的設備模型的用戶空間描述。
The Filesystem in Userspace (FUSE) is a kernel module that enables development of file systems in user space.
FilesysteminUserspace（FUSE）是一個支持在用戶空間中開發(fā)文件系統(tǒng)的內核模塊。
As we already know, the iptables userspace tool is available with the standard install of this Linux distribution.
正如我們所知道的，該Linux分發(fā)版（distribution）的標準安裝中包含了iptables用戶空間工具。
This governor allows the user or a program in userspace to interactively change the processor frequency.
這個調控器讓用戶或用戶空間中的程序可以交互地修改處理器頻率。
Ruby 1. 8 implements userspace threads with performance problems and also don't make use of multiple cores.
Ruby1.8實現(xiàn)了具有用戶空間的線程，但是存在一些性能問題，而且也和多核系統(tǒng)不兼容。
Now our userspace EVMS tools are installed, and we have a new EVMS-enabled kernel that's ready for use.
現(xiàn)在已經安裝了用戶空間EVMS工具，并有了一個新的、可以使用的、支持EVMS的內核。
Native 1: 1 threads, an m: n model or plain userspace threads?
是原生1：1線程、m：n模型還是普通用戶空間線程？
If you enable the userspace governor, you will also see a file called scaling_setspeed that is writable by root in the cpufreq directory.
如果啟用userspace調控器，還會在cpufreq目錄中看到scaling_setspeed文件，根用戶可以寫這個文件。
Even Ruby 1. 9 hobbles its native threads so that they are effectively userspace threads.
甚至Ruby1.9依然在原生線程上裹足不前，所以實際上他們還是用戶線程。
For this article, we are using iptables userspace tool version 1. 2. 6a and kernel version 2. 4. 9.
對于本文，我們將使用iptables用戶空間工具版本1.2.6a和內核版本2.
Numerous daemons work with the userspace governor to adjust the processor frequency; here are a few examples
許多守護進程使用userspace調控器調整處理器頻率；下面是幾個例子
userspace. Top-level directories in sysfs represent the common
用戶空間。sysfs中的頂層目錄代表著內核對象層次的共同祖先；
