madam
美 [?mæd?m]
英 ['mæd?m] 
- n.夫人;女士;喜歡支使別人的年輕女子;任性妄為的年輕女子
- 網(wǎng)絡(luò)太太;小姐;老鴇
詞形變化
復(fù)數(shù):madams
英漢雙解
1. | [sing] 夫人;女士used when speaking or writing to a woman in a formal or business situation |
| Can I help you, madam? 要幫忙嗎,夫人? |
| Dear Madam(= used like in a letter) 尊敬的女士╱夫人(用于書信開頭,同 Dear Sir) |
2. | [c]
喜歡支使別人的年輕女子;任性妄為的年輕女子a girl or young woman who expects other people to do what she wants |
| She's a proper little madam. 她真是個(gè)說一不二的小姑奶奶。 |
3. | [c] 老鴇;鴇母;妓院女老板a woman who is in charge of the prostitutes in a brothel |
英漢解釋
n. | 1. 夫人,太太,女士〔對(duì)婦女的尊稱,以前代替 Mrs. 用于姓前稱呼長(zhǎng)輩的婦女;在其他字句之后,口語常略作 ma'am, mam, 俚語略作 marm, mum, m'm 或 m. 例:yes, ma'am; no, ma'am; 〔俚語〕yes, 'm, no, 'm; thank you, ma'am〕 |
英英解釋
例句
It's dangerous, Madam. You could break down, because of the heat you know.
太太,這很危險(xiǎn),您知道如果太熱的話,您的車會(huì)拋錨的。
'I see no problem in saying, 'Excuse me, madam, it might be easier if you walked on the right, ' he said.
他說,我覺得這么說就不會(huì)有問題:對(duì)不起,女士,如果靠右走,可能會(huì)更好走一點(diǎn)。
In fact, I was prepared to be rejected with the excuse, "Sorry madam, but I might not be the right teacher for your child. "
其實(shí)我已有心理準(zhǔn)備,會(huì)以「對(duì)不起,太太,我可能不是適合你孩子的老師」這樣的藉口被婉拒。
" said he. " Madam, I shall realize my lifelong ambition.
女士,看來我可以實(shí)現(xiàn)終身的抱負(fù)。
'Fortunately, 'said my aunt, 'you and I, madam, are too old and plain for anyone to say that about us. '
“幸運(yùn)的是,”姨婆說,“你和我,女士,都太年老、太平庸,不值得任何人來說我們?!?/jz>
Yes, madam. It's free. Let me take a look at it.
有,而且是免費(fèi)的.讓我看看,
Now that two of her three successors have been female, the phrase 'Madam Secretary' is no longer a novelty.
她的三位繼任者都為女性,大概“女國(guó)務(wù)卿”也就不新鮮了。
The Three Broomsticks - Sort of like a bar, this shop serves the best Wizarding drinks around (Butterbeer, Mmmm! ). Owned by Madam Rosmerta.
三把掃帚—羅絲莫塔夫人開的酒吧,銷售最好的巫師飲料(黃油啤酒,唔啦啦?。?/jz>
Sabah DAP feels that Madam Tan has no reason to lie that she was asked to refer to Kuala Lumpur about her case.
沙行動(dòng)黨認(rèn)為,陳女士沒有理由撒謊,并且據(jù)了解她的案件被轉(zhuǎn)到吉隆坡處理。
'I beg your pardon, madam, ' he said politely with a low bow before looking for his glasses.
“女士,不好意思”在他找自己的眼睛以前,他一邊文明的說一邊鞠了一個(gè)很低的躬。
"We are speaking of music, Madam, " said he, when no longer able to avoid a reply.
“我們談?wù)?/c>音樂,姨母,”費(fèi)茨廉上校迫不得已地回答了一下。
I'm afraid we have no credit arrangements with your company, madam. You may by any of these credit cards instead.
女士,我們與貴公司恐怕沒有信用貸款協(xié)定,您可以選用這些信用卡中的任何一種。
If the jade advisers and assists in everywhere she, and be ambitioning to talk a few lines for her in madam's in front.
如玉處處提攜她,而且在夫人面前肯為她說幾句話。
The Duke was just about to leave. "Well, madam, if you have no other daughters, I'll bid you good day. "
此時(shí)公爵正準(zhǔn)備打道回府:“那么,女士,如果你沒有其他女兒了的話,我就不打擾你美好的一天了?!?/jz>
You think a pine nut the madam and Zuo Zhi is killed of does the matter have a connection?
難道你認(rèn)為松子夫人和佐智被殺的事有關(guān)聯(lián)嗎?
Just a minute, madam. I'll change it for you right away.
請(qǐng)稍等,小姐.我立刻給你換另一個(gè)。
"Certainly, madam, " the butcher replied and went into the cold room and found a large piece of steak.
“當(dāng)然可以,太太,”屠夫答復(fù),到了寒冷的房間,發(fā)現(xiàn)一大塊的牛排。
I only just dropped over to ask about the little madam, and when is she coming home. Any news from her?
我只是順便來問問小夫人的情況,她什么時(shí)候回來?她有信來嗎?
Do not worry, madam, ' Mr Brocklehurst said, 'the teachers will watch her carefully.
“太太,不必擔(dān)心?!?c>布魯克赫斯特
先生說。
QUESTION: Madam Secretary, I was wondering whether you could tell us what you think your upcoming trip is going to look like.
問:國(guó)務(wù)部長(zhǎng)女士,不知你是否能告訴我們你認(rèn)為即將開始的訪問會(huì)是怎樣一種情況。
Madam is at lunch and may not be disturbed.
夫人正在用午飯,不能打擾。
Madam Merle sometimes said things that startled her.
梅爾夫人有時(shí)講的話會(huì)使她大為驚愕。
"Madam, " said Archibald, with infinite composure, "it's high time you should know you are in the Duke's country. "
“太太”,阿奇博爾德不慌不忙地說,“現(xiàn)在你該知道你是在公爵的地盤上了?!?/jz>
Madam, I stood for the constituency in 1885.
小姐,我在1885年就是保守黨的候選人。
"Have you any thing else to secure, Madam? "
“你還有什么別的東西要保存起來嗎,女士?”
We sat down in the reception room and waited for the drinks. The madam wanted to know why I didn't take a girl also.
我們在接待室中坐下等飲料送來,鴇兒問我為什么不也找個(gè)姑娘。
Pls show me your driving license, madam, do you know why I ask you to stop on the side.
請(qǐng)出示一下駕照。女士,知道我為什么讓您靠邊停下來嗎?
He survey her from head to foot. Madam, he said at length. I've just three things to tell you.
大夫從頭到腳打量了她一遍,然后緩緩說到,夫人,我只有三點(diǎn)要說的。
"It doesn't matter , madam , " said Mr Black , "You have to lose some weight. You'll be able to wear your coat if you do all that I say . "
“別擔(dān)心,夫人?!?c>布萊克先生說,“你應(yīng)該減肥,如果你按我說得去做你有可能穿上你的外套了。”
Mr Singh was one of a stream of Congress stalwarts bearing bouquets at the weekend for "Madam" , as Mrs Gandhi is know within the party.
辛格是上周末一連串為“夫人”——這是索尼婭?甘地在黨內(nèi)的稱號(hào)——送上花束的忠誠(chéng)國(guó)大黨人之一。
" You know, madam, " the husband replied: "I just want to let you know, when I was driving, you beside chatter without stop, how I feel. "
丈夫平靜地答道:「我只是要讓你知道,品牌女裝折扣我在開車時(shí),你在旁邊喋喋不休,我的感覺如何?!?/jz>
Oh, I see. I can help you to meet its manager. Now, let me introduce Madam Huang to you. You can do it at your meaning. Right? --Ok!
哦,我明白了。我幫你介紹認(rèn)識(shí)他們的經(jīng)理吧。我介紹一下,這位是黃女士,您可以按您的意思與她交談。好嗎?
As a woman looking at Madam Chu's situation, I sympathize her even though I do not know her personally.
從一個(gè)女人看朱麗倩的處境而言,盡管我不認(rèn)識(shí)她本尊,但是我很心疼朱麗倩。
Gen. John D. Stevenson listened, but did not believe her. "Madam, " he said, "Bedell's death was reported to us. "
約翰.D。史蒂文森聽了她的講述,并不相信。他說:“夫人我們已經(jīng)接到了比德爾的陣亡報(bào)告?!?/jz>
"Madam, what is the matter? " the hostess asked. "You obviously do not see it than? " She responded.
空服員善意的詢問她:“請(qǐng)問有何貴事?”她說:“你難道看不出來嗎?”
SLY. 'Tis much. Servants, leave me and her alone. Exeunt SERVANTS Madam, undress you, and come now to bed.
那真太委屈了你啦。喂,你們都給我走開。夫人,寬下衣服,快到床上來吧。
To be able to trust and be so supportive of a man, Madam Chu is indeed a very generous woman.
能如此信任與支持一個(gè)男人,朱女士真的是很大方。
Just a minute, madam. I'll change it for you right away. . . here's a new one. Please double-check it.
請(qǐng)稍等,夫人。我立即給你換一個(gè)……這是新的,請(qǐng)你再檢查一下。
Yes, Madam. I myself always wanted to talk to someone who has flown up in the sky with a plane.
是的,夫人。我自己呢一直希望同開著飛機(jī)在藍(lán)天翱翔的人說話。
White's tale, Merlin is forced to struggle with Madam Mim, an evil witch at least as powerful as the great magus .
這個(gè)故事里梅林必須要和擁有強(qiáng)大魔法力量的邪惡女巫迷姆夫人決一死戰(zhàn)。
I'm sorry , Madam , but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .
對(duì)不起,夫人,為您孩子拔牙我要收取20美元。
which he handed to her. "There you are, madam, " he said.
遞給她一瓶藥?!?c>這是你的藥,夫人,”他說。
Thanks madam. Let me wrap it up for you.
謝謝您。讓我來為您包好裙子。
Yes, madam, but he must sit like the others. He cannot put his feet on the chair.
可以,女士,但是他的坐法必須和其他人一樣。他不能把腳放在椅子上
The client selected a pair of jeans, an elastic pants and a gown for his madam.
那位顧客給夫人買了一條牛仔褲,一條有彈性的便褲和一件女禮服。