因?yàn)?/c>這就是我最真實(shí)的自我寫照。”
And nothing helps sustain your position at the front of the pack better than Oberto's authentic, handcrafted jerky.
沒有任何事情能幫助維持在包比奧博托的真實(shí),手工制作的干你的位置更好的前面。
The Grand Senoussi was one of the first authentic Arab national rulers and opponents of European colonialism of the modern era.
偉大的賽努西部族是第一個真正的阿拉伯國家的統(tǒng)治者和近代歐洲殖民主義對手之一。
Your authentic passion is nothing to be ashamed of. For it connects with the very core of the beautiful and unique person you are.
不要為真實(shí)的激情而不好意思。這激情與我們每人美好獨(dú)特的內(nèi)心緊密相聯(lián)。
He is one of two or three veritable, authentic living Hemingway witnesses.
他是仍在世的真正見過海明威的兩三個人之一。
Get out of the way of your own authentic fulfillment.
別擋在自己真我實(shí)現(xiàn)的路上。
It was authentic, a real light, an afternoon light, signifying life, the sort of light that makes one aware of living.
這是真實(shí)的天然光,是午后的日光,象征著生命,會讓人覺察到自己是活著的。
Product quality of these products were mixed, most being replicas and only a few being found to be authentic.
生產(chǎn)這些產(chǎn)品的質(zhì)量不一,大多數(shù)是復(fù)制品,只有少數(shù)被發(fā)現(xiàn)是不真實(shí)的。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
讀者能感受到當(dāng)你不真實(shí)的、或者以其他方式故意隱瞞你的自然聲音。
"It's not traditionally been included in authentic literature" , for its literary value is often overlooked.
“它歷來不被列入文學(xué)的正宗”,對于其在文學(xué)上的價(jià)值也往往被人們所忽視。
This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing.
本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表達(dá)及符號標(biāo)注上有不一致處,以中文理解為準(zhǔn)。
It had been like a first authentic experience of art or human goodness.
它就好比是有生以來頭一回親身品嘗藝術(shù)和人間幸福。
When you withdraw money the bank compares your signature with the one in its files to see if it is authentic.
當(dāng)你去取錢時(shí),銀行會把你的簽名和檔案里的做比較,以防冒領(lǐng)。
And yet, there seems, still, something especially authentic in Mr Obama's frequent reaching out to Islam and Judaism.
但是,在奧巴馬與伊斯蘭教和猶太教的頻繁接觸中,似乎有什么特別真實(shí)的東西。
We are so lucky to be able to see an authentic work of his.
能看到鄭板橋的真跡我們太有眼福了。
Pillsbury's hi-tech expertise with frozen dough wouldn't count for much unless it had an authentic product and a secret recipe .
皮爾斯伯里在冷凍面團(tuán)方面的高科技技能,如果沒有一個可靠的產(chǎn)品和一個秘方的話。
Valve to the use of the kidnappers abducted the victims, in their authentic, the sea and so on will be ready to ship them onto the ship.
綁架者使用活門來綁架受害者,將他們關(guān)在地道里,等船準(zhǔn)備出海時(shí)將他們送到船上。
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
你是否知道曾有一個婦人就曾嘗試在二手店買一個真正的香奈兒包包?
Usually we don't even acknowledge our own falseness and yet we expect others to be authentic and to see us as authentic.
通常我們甚至不承認(rèn)自己的虛假,然而,我們期望其他人是可信的,并且看待我們自己也是可信的。
Authentic adult actions are those which help us shift us out of a child state to a more expansive and adult sense of ourselves.
像成人般那樣行事就是一種能幫助我們擺脫兒童心理狀態(tài)并能夠讓自己更成熟地看待自己的方法。
Being authentic alleviates the mental and emotional exercise of trying to remember who you are supposed to be in any given situation.
真實(shí)能可以減少要記住在任何一個環(huán)境下該怎么做時(shí)的精神和情緒的練習(xí)。
I try to use clay and the realistic skills to make it a visual ready-made, which looks authentic.
我努力用泥塑的方式和寫實(shí)的技巧,讓它變成視覺上的現(xiàn)成品,看起來真實(shí)可信。
Get out of the way of your own authentic fulfillment. Sincerely treasure the experience, and there will be much more to treasure.
不要總想著真正實(shí)現(xiàn)什么。當(dāng)你真誠地珍惜體驗(yàn)的過程時(shí),你會發(fā)現(xiàn)有更多的東西值得你去珍惜。
In all that you experience is the voice of your most authentic self, carrying an important, appropriate and timely message.
你發(fā)自肺腑的聲音都在你體驗(yàn)的所有活動之中,這些聲音帶著重要的、恰當(dāng)的和實(shí)施的信息。
The U. S. -based SITE Institute, which tracks militant postings, said the claim by the group appeared authentic.
喜歡追蹤好戰(zhàn)分子的美國SITE研究所說集團(tuán)的聲明是很有可信度的。
The copy he made of the painting can pass for an authentic one.
他臨摹的畫足以亂真。可靠的,可
There is only one sincerity needed of you, and that sincerity is towards Tao -- your inner nature, your authentic being.
你只需要一種虔誠,那就是對道的虔誠——對你內(nèi)在的本性,你真實(shí)的存在的虔誠。
It may be that an exact answer to the riddle requires future experiments with an authentic chameleon and many more controls than I had.
可能要等到將來使用真正的變色龍,并進(jìn)行更多的對比實(shí)驗(yàn),才能真正破解這個謎題。
Maybe he still did not seem an authentic camel-driver, but at least he was less like a deserter.
他知道這還不十分像拉駱駝的,可是至少也不完全像個逃兵了。
Mostly at this point I just avoid them, but that solution misses the point, because then I'm not being authentic, either.
通常這時(shí)候我會避開他們,但是這種情形忽略了一點(diǎn),那就是當(dāng)我這么做的時(shí)候我并不是真實(shí)的我。
Each side had its own camp near the battlefield. The tents that were set up were meant to be authentic, or at least realistic.
每一方都有其自己的營地附近的戰(zhàn)場。即設(shè)立了帳篷的意思是真實(shí)的,或者至少現(xiàn)實(shí)。
Even when a charity is authentic, experts say that you still need to do research to make sure that the money will be well spent.
專家們認(rèn)為,即使當(dāng)這個慈善機(jī)構(gòu)是真實(shí)的,你還是要做一些調(diào)查以確保這筆錢將花得值得。
Fu said the opening of a new near Sichuan Restaurant : reportedly very authentic , it is Sichuanese open .
付乾說:附近新開業(yè)了一家川菜館,據(jù)說很正宗,是四川人開的。