ushahidi
美 
英
例句
This is one of the participatory -- one of the participatory models we see coming out of that along with Ushahidi.
這只是其中的一種參與模式，我們看到同Ushahidi一塊兒的眾多參與模式的一種。
During the last big blizzard in New York, an Ushahidi map popped up on my screen to record street blockages.
在紐約上次的大雪暴期間，一張用于記錄街道堵塞的Ushahidi地圖就彈出到我的電腦屏幕上。
Anyone who needed or wanted it, but the Ushahidi team hoped, in particular, that the humanitarian community would use the map as a guide.
可以是任何一個需要或者想要得到這些信息的人。但是Ushahidi團隊希望，那些人道主義團體可以把這張地圖當做向導。
Brian: Ushahidi is a platform that allows anyone to crowdsource crisis information, or crowdsource anything really, using a mobile phone.
Brian：Ushahidi是一個任何人都可以用移動電話眾包的方式傳播危機信息或者任何事情的平臺。
Because Kenya is poor, with computers out of reach for many, Ushahidi made its system work on cellphones.
因為肯尼亞國家貧窮，許多人接觸不到電腦，所以Ushahidi的系統便以手機為基礎；
Ms Okolloh has since founded an organisation called Ushahidi, which puts her original idea into practice in various parts of the world.
自從Okolloh女士創辦了一個叫做“Ushahidi”的組織，把她最初的構想在世界的各個部分進行實施。
If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
如果需要更多信息，那么你可以從Ushahidi上直接回復給短信發送者。
The team helped translate the Ushahidi platform into Spanish, making it easier for other Latin American teams to organize a similar effort.
該小組協助將Ushahidi平臺翻譯成西班牙文，方便其他拉丁美洲的組織做類似活動。
Text-messaging's revolutionary impact is best illustrated by Ushahidi. It's an online platform for sharing crisis information in real time.
通過Ushahidi可以很好地說明短信帶來的革命性影響，它是一個可以實時分享危機時刻關鍵信息的在線平臺。
With every new application, Ushahidi is quietly transforming the notion of bearing witness in tragedy.
隨著新應用的不斷涌現，Ushahidi正悄悄地改變著悲劇事件證據的概念。
Technology whizzes saw her post and built the Ushahidi Web platform over a long weekend.
技術鬼才看到了她的文章，便用了一個周末的時間，打造出了Ushahidi網絡平臺。
Soon after Ushahidi came online, Kobia was contacted by NetSquared, a nonprofit that promotes the Web as a vehicle for social change.
Ushahidi軟件向用戶提供在線服務不久，一個名叫NetSquared，旨在利用網絡作為促進社會變革的非盈利組織聯系上了考比亞。
Ushahidi, founded by a group of activists in Kenya, is among its pioneers.
肯尼亞一群積極分子創立的Ushahidi是該類業務的拓荒者。
The translated messages then appear directly on the Ushahidi platform.
翻譯好的短信會直接在Ushahidi平臺上顯示。
Ushahidi also represents a new frontier of innovation.
此外，Ushahidi還代表了新的創新領域。
Ushahidi suggests a new paradigm in humanitarian work.
Ushahidi展示了一種新的人道主義工作模式。
This can be done directly from the Ushahidi platform by entering the street address or town name.
這個在Ushahidi平臺上輸入街道地址或者城鎮名稱就可以直接找到。
Ushahidi, by contrast, is civic value.
相反，Ushahidi是一種公民價值（civicvalue）。
So not only was Ushahidi crowdsourcing crisis information in near real-time but also crowdsourcing translation in near real-time.
所以Ushahidi不僅僅是在接近實時的眾包了危機信息也眾包了翻譯。
And in 72 hours, they launched Ushahidi.
72個小時后，他們推出了Ushahidi。
This is the first formal project of Ushahidi in Latin America.
這是Ushahidi在拉丁美洲的第一個正式專案。
So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.
在我談狂笑貓咪和Ushahidi的關鍵區別之前，我想，先談談它們共享的資源。
For a bird's eye view of operations, go to the Ushahidi site.
如需操作過程的鳥瞰圖，請登錄Ushahidi的網站。
I will focus primarily on the way that Ushahidi used 4636.
我將主要集中講下Ushahidi用4636的方法。
and none more or so than Ushahidi which means witness in Swahili,
沒有比在斯瓦希里語的烏沙希迪，意思是見證更重要的了，
