usufructuary

usufructuary

美 　英

  • adj.(有)用益權的
  • n.【法】有用益權者
  • 網絡用益權使用者；用益權人；有益權使用者

詞形變化

復數：usufructuaries  

英漢解釋

n.
1.
【法】有用益權者
adj.
1.
(有)用益權的

英英解釋

n.

例句

The state shall protect the usufruct of the land, and the usufructuary shall be obligated to manage, protect and properly use the land.

公民、集體依法對集體所有的或者國家所有由集體使用的土地的承包經營權，受法律保護。

The right to use the sea areas is a new rights, and it is classified as a typically usufructuary rights, rather than quasi-property rights.

海域使用權是一新穎的物權，且屬于典型物權中的用益物權，而非準物權。

The natural fruits can be possessed by the owner, the usufructuary right holder, or creditor.

天然孳息可以由所有權人取得，也可以由用益物權人和用益債權人取得。

Regulation of priority that prevails over real rights else establishes the trend of the growing of usufructuary.

該法對用益物權優先權的規定，體現了物權法的發展趨勢。

Statically, it comprises mining operation right and ownership of mineral products. The fist is a typical usufructuary right.

從靜態看，它包括開采作業權和礦產品所有權，前者是一個典型的用益物權。

Article 40: An owner has the right to create usufructuary rights or security rights over its immovable property or movable property.

第四十條所有權人有權在自己的不動產或者動產上設立用益物權和擔保物權。

When the usufructuary or the security rights holder exercises its rights, it may not harm the rights and interests of the owner.

用益物權人、擔保物權人行使權利，不得損害所有權人的權益。

Servit is widely regulated by many countries' civil law as an important component of usufructuary.

役權是用益物權的重要組成部分，為各國民法所普遍規定。

The owner shall not interfere with the exercise of rights by the usufructuary.

所有權人不得干涉用益物權人行使權利。

The rural collective construction land tenure is the usufructuary rights.

農村建設用地使用權屬于用益物權。

They can sell that right (called a "usufructuary right" ) to others.

他們可以出售這個權利（我們稱之“用益權”）給他人。

The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.

宅基地使用權是我國所特有的一種用益物權形態。

Usufructuary Right Nature of Right to Lease Houses

論房屋租賃權的用益物權性質

second, adopting the co-existence of adjacent relation and easement and regulating it in ownership and usufructuary respectively;

二是采取相鄰關系與地役權的并存結構，分別在所有權和用益物權中加以規定；

Residential Land Use Right; Acquisition System; Transfer System; Usufructuary Right; Registration;

宅基地使用權；取得制度；流轉制度；用益物權；登記；

housing leasehold; lease contract; claim; usufructuary right; property publication;

房屋租賃權；房屋租賃合同；債權；用益物權；物權公示；

The differentiation and analysis on the relationship between usufructuary right and proprietary right

用益物權與所有權關系辨析

Several thoughts on reconstructing our system of usufructuary rights

重構我國用益物權體系的幾點思考

On Mortgage of Natural-resource Usufructuary Right

環境資源物權抵押問題研究

On the Legal Attribute of Usufructuary Right

論用益物權的法律屬性