voldemort
美 
英
例句
We've accompanied the young wizard on many missions in preparation for his inevitable epic battle against the dark lord Voldemort.
我們陪伴著年輕的魔法師為他與黑魔王伏地魔史詩般的宿命之戰做著各種準備。如今，結局就要到來了。
The truth is that she had met Peter Pettigrew at an inn there and he had led her to Voldemort.
事實上，她在那里的旅店遇到了小矮星彼得，他把她帶給了伏地魔。
Who for a split second seemed to think he had been reprieved: but then Voldemort's intention became clear.
有那么一瞬間斯內普還以為自己被寬恕了：但是是伏地魔的用意馬上就清楚了。
It is possible that if Harry performs magic, he might draw the attention of Death Eaters or even of Voldemort.
可能是因為如果哈利施了魔法，就有可能引起食死徒甚至伏地魔的注意。
"I thought he would come, " said Voldemort in his high, clear voice, his eyes on the leaping flames. "I expected him to come. "
“我原以為他會來的，”伏地魔看著跳動的火苗，用他高亢、清楚的聲音說道，“我原指望他會來的。”
One of Voldemort's aims seems to be to preserve wizard kind, a goal that is not in itself necessarily unethical or irrational.
伏地魔的目的之一似乎是要維持巫師種族，這種目標本身并沒有不合倫理與常理。
"Stop saying the name! " said Ron in a terrified whisper, as if he thought Voldemort could hear them.
“別再說那個名字了！”羅恩驚慌地小聲說，仿佛擔心伏地魔會聽見似的。
Draco Malfoy has been called upon by Lord Voldemort himself to carry out a mission of great importance and greater consequence.
德拉科?馬爾福已被伏地魔召喚，去完成一項艱巨的任務并承擔重大的后果。
When he was 15, he understood that he was the only person who can kill the Dark Lord, Voldemort.
當他15歲時，他忽然發明本人是世上獨一能夠殺失落伏天魔的人。
Fight double-vision and two ears horizontally, the beard on both sides, tail slapping ground up, two forelegs, ready to voldemort leaping.
爭斗時瞳孔放大，兩耳平伸，胡須向兩邊豎起，尾巴拍打地面，兩前肢伏地，隨時準備躍起。
To Malfoy's left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted from Voldemort and the snake.
在馬爾福的左邊，他的妻子奇怪地、僵硬地點了點頭，把視線從從伏地魔和那條大蛇身上移開。
Voldemort's expression did not change. The red eyes seemed to burn in the firelight. Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers.
伏地魔的表情沒有變化，火光里，那雙紅眼睛似乎在燃燒。他把老魔杖放在修長的手指間慢慢地抽動著。
He closed his eyes, and suddenly he was Voldemort, looking into Snape's pale face.
他閉上了眼睛，突然他變成了伏地魔，看著斯內普蒼白的臉。
In one spiraling moment it seemed to hit him: Her future was free and unencumbered, whereas his. He could see nothing but Voldemort ahead.
頓時，他感到天旋地轉，猛然意識到：她的未來一片光明，而自己……眼前除了伏地魔還是伏地魔。
"You mean he was weak! " screamed Voldemort. "Too weak to dare, too weak to take what might have been his, what will be mine! "
“你的意思是他太軟弱了！”伏地魔叫道，“他太軟弱了所以不敢那么做，所以得不到本來應該屬于他的，而那將是我的！”
What if Voldemort meant for you to see this?
如果是伏地魔故意讓你看到這個呢？。
Pain was building in his forehead, and he could feel that controlled sense of fury building inside Voldemort.
他額頭上的疼痛在加劇，而且他能感到伏地魔正壓抑著一股正在增長的怒氣。
The magic Voldemort used to extract this information from Bertha was so powerful and invasive that she was left damaged, so he killed her.
伏地魔的法力太強大了，他榨得了這一消息后伯莎被徹底地摧毀了，于是他殺了她。
Young Voldemort was an orphan and denied any kind of parental affection or love, so he's been an isolated figure from a very young age.
年輕時的佛地魔是個拒絕親情及愛的孤兒，而這樣也使他自小就遭到孤立。
A man named Harry Potter child, not an ordinary child, born with a bad guy fight with Voldemort symbol, a shaped like a lightning scar.
一個名叫哈利波特的小孩，一個不平凡的小孩，一出生便擁有了一個要與壞蛋伏地魔作斗爭的標志，一道形如閃電的疤痕。
Death Eaters: The followers of Voldemort. They were summoned by the Dark Mark.
食死徒。伏地魔的追隨者。
What happened to Dumbledore explaining the fact that Harry and Voldemort's wands had the same core, and that the feather came from Fawkes?
鄧布利多是怎樣向哈利解釋這個事實——他和伏地魔的魔杖有著相同的杖芯，都是鳳凰福克斯的羽毛呢？
Wormtail is Voldemort's servant. Voldemort is planning his own rebirth, but does not have the ability due to his current form.
伏地魔正在策劃他的重生，但是因為他現在的樣子沒有那樣的能力。
"Dinner, Nagini, " said Voldemort softly, and the great snake swayed and slithered from his shoulders onto the polished wood.
“吃晚飯了，納吉尼”伏地魔輕聲說，那只巨蟒慢慢地從他的肩膀上滑向了光亮的木桌。
Harry's battle with Voldemort can be seen as an internal conflict between aspects of his own psyche, Dr. Rosegrant notes.
羅斯格蘭特醫生認為，哈利和伏地魔的戰斗，可視為他自身精神世界各方面的內在沖突。
Killing Voldemort is what primarily drives Harry, so Slughorn becomes just a means to an end.
殺死伏地魔是最初驅使哈利的動機，所以斯拉格霍恩對于結局起了關鍵的作用。
Voldemort started a garrison force. Brought' em over to the dark side.
伏地魔成立了在要塞駐防的部隊，把隊員帶到黑暗的一邊。
How did you escape with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed?
你怎么只留下一道傷疤就逃掉了，而伏地魔的力量卻給銷毀？
The two men took their allotted places. Most of the eyes around the table followed Snape, and it was to him that Voldemort spoke first.
兩個男人在指定的位子上坐下。圍繞著桌子的大多數人都盯著斯內普，因為他是伏地魔最先開口交談的人。
yaxley had leaned forward to look down the long table at voldemort and snape . all faces turned to him.
亞克斯利向前傾看著桌子那頭的伏地魔和斯內普，所有人的臉現在都轉向了他。
The film tells harry in the seventeenth birthday, in phoenix and the help of his friends, and the last of voldemort's bloody battle.
影片講述了哈利在十七歲生日后，在鳳凰社和朋友們的幫助下，與伏地魔展開了最后的殊死搏斗。
However, voldemort failed to fulfilled, horcrux impossible victory over the pure soul. Harry won the bloody battle ultimately win. . .
然而，伏地魔未能如愿以償，魂器不可能戰勝純正的靈魂。哈利贏得了這場殊死較量的最終勝利……
it had encased him, head and shoulders, and Voldemort spoke in Parseltongue.
那籠子便已困住了他的頭部和肩膀。伏地魔說著蛇語。
But surely if the boy had destroyed any of his Horcruxes, he, Lord Voldemort, would have known, would have felt it?
但是，如果那男孩銷毀了他的某個魂器，他，黑魔王伏地魔，肯定會知道，肯定會感覺到吧？
The "shade" of Bertha came out of Voldemort's wand during the Priori Incantatem event.
閃回咒發生作用時，伯莎的“影子”從伏地魔的魔杖中出現了。
"No volunteers? " said Voldemort. "Let's see . . . Lucius, I see no reason for you to have a wand anymore. "
“沒有人自愿么？”伏地魔說，“讓我來看看……盧修斯，我覺得你不再需要魔杖了。”
Since the spells were happening in reverse, that would mean that James died after Lily during Voldemort's attack in Godric's Hollow.
由于咒語以重放形式出現，說明在高錐克山谷里遭受伏地魔攻擊時詹姆在莉莉之后死去。
But she did say it is neither Harry nor Voldemort.
但是她點名這個人既不是伏地魔也不是哈利
Voldemort exploits this prejudice, turning the natural enmity between various groups in the wizarding world to his advantage.
伏地魔巧妙地利用了這種偏見，把魔法界各種族間的天然對立變成了他篡權的工具。
In this case, pertaining to one individual, Voldemort, or, as he was known then, Tom Riddle.
在這個小瓶里裝的，就是關于伏地魔或者我們可以稱之為，湯姆·里德爾的記憶。
