rally

美 [?ræli] 　英 ['ræli]

• v.召集；集合；復原；恢復健康
• n.群眾大會（尤指支持某信念或政黨）；拉力賽車；（爭奪一分的）多拍
• 網(wǎng)絡集會；回升；反彈

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"Volume hasn't been normal for a bull market, " Detrick said. "The retail crowd has missed a good chunk of this rally. "

“成交量對于牛市而言并不正常，”Detrick稱，“散戶錯過了本輪漲勢中的大量入市機會?！?/jz>

Tell the children to stay out of the square while people are holding a mass rally.

告訴孩子們，在人們舉行大型集會的時候，不要到廣場去。

Instead, the main threat to the rally seems likely to be disappointing growth, at least in the developed world.

然而，股價止跌回升的最大威脅似乎來自于令人沮喪的增長數(shù)字，至少在發(fā)達國家是這樣。

Opposition leader Nawaz Sharif calls it "a prelude to a revolution" . He made it to the rally by defying an order for his house arrest.

反對黨領導人那瓦茲。謝里夫稱之為“一場革命的開端”，他公然反抗對他的軟禁命令而發(fā)起這場集會。

But it may have been a typical 'bear-market rally' doomed to fall flat on its face.

但它或許是次典型的“熊市反彈”，注定會完全失敗。

But Woodstock was no earnest rally; it had love songs, blues and extended guitar jams.

但是伍德斯托克不是表忠大會，她有愛情歌曲，布魯斯，還有大段的吉他即興對奏。

Nevertheless, pundits were still seeing data that told them the sustainability of any rally was far from certain.

然而，專家說數(shù)據(jù)顯示回升的穩(wěn)定性還不確定。

So it was no surprise when he told a pro-immigration rally in Las Vegas last month that reform could wait no longer.

因此，他上月在拉斯維加斯支持移民的集會上表示移民改革迫在眉睫毫不令人意外。

Gartman said. He said a market is usually overbought by the time so many reporters ask him to shed light on a rally.

Gartman說道.他指出當許多記者都詢問他對漲勢的看法時，通常就是市場超買的時候。

Analysts said the rally was a result of Google's statement that it might walk away from China's search engine market.

分析人士稱，谷歌考慮退出中國搜索引擎市場的消息刺激了百度股價上漲。

Indeed, many of the Dark Lords old followers thought Potter might be a standard around which we could all rally once more.

確實，黑魔王昔日的許多追隨者都認為波特可能成為一面旗幟，我們可以在他周圍再一次團結起來。

I also got to meet some of Chen Di's extended family after the rally. . . this is his mother (on the right), aunt, and cousin.

拉票會后我也有幸認識了陳迪的親戚…這是他的媽媽（右邊的），阿姨，和表弟。

The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg .

該黨稱此決定將允許民革運明天在津巴布韋首都哈拉雷舉行集會。

But if those recovery hopes do not translate into a rebound in profits, it is hard to see how the rally can last.

然而，若對恢復的期許并不能轉化為盈利的回升，那此次反彈很難持久。

With such a positive tone to the market lately, it seems that the only real lid on this rally are those ugly weighty things called facts.

最近市場人氣頗為積極，看上去真正能讓當前的反彈勢頭見頂的因素只能是那些丑陋的重大事件，它們被稱為事實。

It had been the planned venue for a rally of Mousavi supporters, but those supporting the incumbent president arrived first.

這里原本是穆薩維支持者計劃舉行集會的地點，但被現(xiàn)任總統(tǒng)的支持者捷足先登。

He said the appointments were also meant to rally North Koreans behind the communist regime to stave off rising external pressure.

他說，這些任命還意在號召朝鮮人民團結在共产党政權周圍，頂住不斷上升的外來壓力。

Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes.

在周四下午的白宮會議舉行之前，布什的助手們一直在盡力爭取議員們的支持，他們預見到方案會在國會遭遇系列勢均力敵的表決。

Significantly, the emerging market rally started four months before the developed markets began to pick up in early March.

重要的是，新興市場的反彈比發(fā)達市場早4個月，后者是于今年3月初開始回升。

After the steepest two-week rally in more than two years, the S&P 500 is at the top end of its range for the past two months.

標準普爾500指數(shù)過去兩周的漲幅為逾兩年來最大，目前已經(jīng)處在兩個月來交投區(qū)間的頂端。

The people throughout the country must rally around the Party' Central Committee.

全國人民必須團結在黨中央的周圍。

Their friends rally round them, and support first-rate talent.

他們的朋友幫助他們，為第一流的天才捧場。

The new square stands more than 80, 000 people to hold a rally.

召開集會時，這個新建廣場可站下8萬多人。

That's said, the bullish turn around could be the beginning of a recovery rally that points to a retest of S&P 800.

具體來說，這一多頭反轉走勢可能引發(fā)一輪復蘇行情，指向對標普800點的測試。

Late Tuesday the euro should turn higher and rally for a minimum of a week and possibly longer.

周二晚歐元應該會反轉走高，至少一個星期，可能更長的時間。

The last rally of the evening was one of the most remarkable of the campaign.

當晚最后一場集會是競選中最值得一提的一次。

GIES received several complaints from Aggies, some of them heterosexual, expressing concern about Thursday's rally, she said.

她說中心收到一些學生抱怨，其中包括異性戀者，表達對周四游行的關注。

Whether they change their minds, and shift some of that hoard to stocks, could determine how much longer the recent rally continues.

他們是否會改變想法，將囤積的部分資金投向股市可能會決定最近的反彈能夠持續(xù)多久。

However, analysts have questioned how much a role short covering has had in the current rally.

不過，分析師對空頭回補在股市當前漲勢中發(fā)揮的作用大小提出質疑。

Goldman shares surged late in the day on expectation of a pact, and continued to rally in after-hours trading.

因投資者預期達成和解協(xié)議，高盛股價在尾盤飆升，盤后交易中繼續(xù)上漲。

Speaking at Sunday's ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party's achievements.

周日在ANC黨的集會上，前總統(tǒng)曼德拉沒有支持祖馬，沒有對他的黨取得的進步表示褒獎。

He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low.

他說，股市正在享受熊市中的一輪上揚，有可能會把道瓊斯指數(shù)推高至9,000點，較3月9日的低點上漲近38%。

But if history's any guide, a year-end rally may not be so far-fetched.

但如果歷史規(guī)律真的有參考價值的話，那么股市年底反彈或許并非無稽之談。

However, analysts have questioned how much a role short covering has had in the current rally.

不過，分析師對空頭回補在股市當前漲勢中發(fā)揮的作用大小提出質疑。

Goldman shares surged late in the day on expectation of a pact, and continued to rally in after-hours trading.

因投資者預期達成和解協(xié)議，高盛股價在尾盤飆升，盤后交易中繼續(xù)上漲。

Speaking at Sunday's ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party's achievements.

周日在ANC黨的集會上，前總統(tǒng)曼德拉沒有支持祖馬，沒有對他的黨取得的進步表示褒獎。

He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low.

他說，股市正在享受熊市中的一輪上揚，有可能會把道瓊斯指數(shù)推高至9,000點，較3月9日的低點上漲近38%。

But if history's any guide, a year-end rally may not be so far-fetched.

但如果歷史規(guī)律真的有參考價值的話，那么股市年底反彈或許并非無稽之談。

The rally is best explained by the ease with which speculators and industrial buyers can find funds to bid up the clearing price.

對于此輪上漲最好的解釋是，投機者和行業(yè)買家很容易獲得資金以推高結算價格。

With a 100 per cent record and seven wins from seven starts, this rally is all about Loeb and his bid to extend that dominance.

有著百分百記錄以及七場比賽七場勝利，這場拉力賽會是勒布的以及他延續(xù)自己統(tǒng)治的舞臺。

But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.

但他表示，他會支持G7會議上貨幣的聯(lián)合聲明，使日元近期的反彈勢頭后繼乏力。

That will, if stock market action so far in 2010 is any guide, be enough to stall, at least, the rally that began in March 2009.

如果2010年股市目前的回升，至少是始于2009年的回升具有任何指導意義的話，這種情況就會發(fā)生。

At a rally in Columbus, Ohio, Barack Obama acknowledged that this would be a "difficult election" for his party.

在哥倫布和俄亥俄州的集會中，奧巴馬意識到這次對他的政黨來說將會是一次“艱難的選舉”。