因?yàn)?/c>受到自己腿腱傷勢(shì)的影響而缺席決賽,這也使得范佩西將會(huì)在溫布利成為帶領(lǐng)阿森納的隊(duì)長。
We hope we don't have that experience at Wembley but this team is always fighting and that is nice to see.
我們希望我們在溫布利不要遇到那樣的經(jīng)歷,但這支球隊(duì)一直在戰(zhàn)斗,看到這一點(diǎn)是好的。
The World Cup is gone now. He's at United, he played well at Wembley against Chelsea, and he's just a brilliant player.
世界杯過去了,他現(xiàn)在混曼聯(lián),在溫布利踢切爾西的時(shí)候就表現(xiàn)不錯(cuò)。
Today's game with Liverpool is the first of a few tough fixtures coming up, including an international date with England at Wembley.
今天對(duì)利物浦的比賽是四強(qiáng)小聯(lián)賽的首場對(duì)沖,很快就有在溫布利的英格蘭隊(duì)的國際比賽日。
If you are involved, how much will the experience of playing at Wembley in the final last year help?
如果你參加了,那么上賽季在溫布利穩(wěn)定的經(jīng)驗(yàn)會(huì)有什么幫助?
They're in concert at Wembley Arena.
他們在溫布利體育館演出。
Park will be the only Asian player on show in Saturday's Champions League final at Wembley if he makes Sir Alex Ferguson's 18-man squad.
如果被選進(jìn)弗格的18人大名單,公園將是星期六在溫布里進(jìn)行的歐冠決賽中唯一的一名亞洲球員。
On his first day in England, he discovered that there were more bookmakers near the Wembley Stadium than football fans.
在他的第一天,在英格蘭,他發(fā)現(xiàn)有更多的溫布利球場附近賭博比足球球迷。
Chelsea's victory over Manchester United at Wembley was the most watched sporting event of 2007 so far, the FA is reporting.
溫布利球場,切爾西戰(zhàn)勝曼聯(lián)一戰(zhàn)是2007年到目前為止觀看人數(shù)最多的一場比賽,足總報(bào)道說。
On his debut at Wembley he won the Charity Shield, and has since won two Premierships , a Carling Cup and a Community Shield.
他在藍(lán)軍的處子秀是當(dāng)年在溫布利贏得慈善盾杯的比賽。
It chose to sink the money into a new Wembley stadium instead.
可還是將錢投入了溫布利體育館。
Canadian singer Nelly Furtado performs during the Concert for Diana at Wembley Stadium in London, July 1, 2007.
加拿大歌手nellyfurtado演出期間音樂會(huì)黛安娜在溫布利體育場在倫敦,2007年7月1日。
taking you to Wembley Stadium for the Closing Ceremony of the Empire Exhibition.
向您播報(bào)正在溫布利球場舉行的大英帝國展覽會(huì)的閉幕典禮實(shí)況
Barcelona coach Pep Guardiola rested several of his star players, including Lionel Messi, ahead of next Saturday's game at Wembley.
在周六溫布利的比賽之前,巴薩主帥瓜迪奧拉雪藏了他的明星球員,包括梅西等球員。
I knew I wasn't going to be playing in the Champions League final [at Wembley, against Barcelona].
我知道我不會(huì)在歐冠決賽中登場【溫布利,對(duì)陣巴塞羅那】。
With the new Wembley stadium set to be completed in time for this year's final, the omens could be on Chelsea and Mourinho's side.
新溫布利球場將在足總杯的決賽按時(shí)改建完工,冠軍的屆時(shí)可能會(huì)倒向切爾西或者說是穆里尼奧這邊。
Growing up as a young boy I always watched the Cup Finals at Wembley and I went there in 1995 to see Everton play.
在我的童年就經(jīng)常在電視上觀看溫布利的足總杯決賽,1995年我曾親臨賽場觀看埃弗頓的比賽。
It is brilliant that The Final is going to be played at the new Wembley.
決賽能夠在新溫布利舉行真是太好了。
I love the atmosphere, I love the surroundings and I'm just looking forward to playing there [at Wembley].
我喜歡溫布利的氣氛,我喜歡溫布利大球場,我非常期待在那里比賽。
England had been supposed to travel to Goodison for the semi-final until a FIFA decision to move the game to Wembley.
英格蘭隊(duì)本來應(yīng)該前往古迪遜公園球場進(jìn)行半決賽,但國際足聯(lián)決定將比賽改在溫布利球場。
It was Frank McLintock, on the verge of a fifth successive Wembley defeat, who rallied his team-mates.
臨近第五次在溫布利失利的邊緣,弗蘭克麥林托克激勵(lì)起他的隊(duì)友。
What's more, the boss says United fans can expect to see the promising striker at Wembley next weekend.
事實(shí)上,老板說曼聯(lián)球迷應(yīng)該可以在下周末的溫布利看見這位出眾的射手。
So we have lots of experiences of cup finals but the best thing to experience is being at Wembley as it's a marvellous occasion.
我們有很多關(guān)于杯賽決賽的經(jīng)驗(yàn),但是在溫布利最棒的事就是,那里可是個(gè)大場面。
John was one of the many performers at Live Aid , playing the Wembley Stadium leg of the marathon concert.
年,約翰是一個(gè)許多表演現(xiàn)場援助,打腿的溫布利體育場的馬拉松式的音樂會(huì)。
Dalglish had no criticism of Capello, however, over Carroll playing for an hour at Wembley.
國王沒有批評(píng)卡佩羅,盡管卡蘿莉在溫布利踢了有一個(gè)小時(shí)的比賽。
It's the same buzz, a final's a final, and you can't help but be excited coming to a final, but the only way to enjoy Wembley is by winning.
這是在很麻煩。決賽就是決賽,你會(huì)禁不住的激動(dòng),盼望著決賽的來臨,不過要想好好在溫布利享受就要獲勝。