wittman

wittman

美 　英

• 網絡特曼；慧特曼；維特曼

例句

As the door flies open and Danish police barrel in, Wittman shields the painting with his body.

隨著房門猛地被打開，丹麥警察涌入，惠特曼用畫掩護身體。

At the heart of Wittman's job is what he calls "befriending and betraying. "

惠特曼工作的核心就是他所說的“結交和背叛。”

Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder.

弗洛雷斯交給惠特曼的是中世紀佛蘭德藝術的瑰寶之一，老布魯格爾的《圣安東尼的誘惑》。

The Swedish police do not arrest the men right away. They want to catch them selling Wittman the stolen Rembrandt.

瑞典警方沒有立刻抓捕他們，而是希望當盜賊將倫勃朗的畫賣給惠特曼時，當場拘捕。

"After I flash him the money, Kadhum leaves the hotel room and goes downstairs, " says Wittman.

“我給他看了錢之后，卡胡姆離開酒店房間，下樓去，”惠特曼說。

Wittman is always part of a team.

惠特曼總是團隊的一部分。

Wittman calls this "the moment of acceptance. "

惠特曼稱此為“接受的時刻。”

The Minnesota Timberwolves sent seven officials, including coach Randy Wittman, to watch draft prospect O.

明尼蘇達森林狼隊派出了七名官員，包括主教練蘭迪。微特曼在內，前往觀察選秀可能人選O。

Three years ago, a little painting caused big trouble for undercover agent Bob Wittman.

三年前，一幅小小畫作給臥底特工鮑勃·惠特曼帶來了大麻煩。

"You ever take it out of the frame? " asks Wittman.

“你有沒有把畫從畫框中拿出來？”惠特曼問。

Wittman's room is wired, and there's a miniature camera hidden in a lamp.

惠特曼的房間已經布置好，在一盞燈里藏有微型攝像頭。

Wittman waits in his room for a phone call.

2005年9月15日上午10時，惠特曼在房間等電話。

Others aren't given that option by the thieves, says Wittman.

而其他藝術品盜賊則不會給出這種選擇，惠特曼說。

To find out who she is, they call on a local curator, as well as Bob Wittman and his FBI Art Crime Team.

為了弄清楚她是誰，他們找到了當地的博物館，以及鮑勃·惠特曼和他的聯邦調查局藝術犯罪小組。

"I played an undercover art expert for a European organized crime group in America, " Wittman explains.

“我扮演美國的一個歐洲有組織犯罪集團中的臥底藝術專家，”惠特曼說。

It's Kadhum who's jumpy, while Wittman pats him down to make sure he isn't carrying a gun or a knife.

卡胡姆反倒激動而緊張，惠特曼拍拍他坐下來，以確保他沒有拿槍或刀。

As Wittman checks the money he has brought from the States to buy the Rembrandt, $250, 000 in cash, his cell phone rings.

正當惠特曼檢查從美國帶來購買倫勃朗畫作的250000美元的現金時，手機響了。

Studenmund declined to comment. Mr. Meyer, Ms. Wittman and Mr. Chapple didn't return requests for comment.

施圖德蒙德拒絕置評，梅耶、威特曼和查派爾沒有回應記者的置評要求。

"We discussed how we would do the trade, " says Wittman.

“我們討論了如何交易，”惠特曼說。

When the cops tore into the room, Wittman was worried they wouldn't know he was on their side.

當警察闖入，惠特曼擔心他們不知道他是站在警方一邊的。

But Wittman's no martyr.

好在惠特曼沒有犧牲。

"I had a hard time opening the bag, " recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room! "

“我費了很大勁兒才打開袋子，”惠特曼笑著回憶，“因為房間里沒有刀！”

"Saving these things brings us closer together as human beings, " says Wittman, explaining why he goes to work every day.

“拯救這些東西使我們與人類更近一些，”惠特曼說，這是他每天上班的原因。