hitherto

美 [?h?ð?r?tu] 　英 [?h?ð?(r)?tu?]

• adv.迄今；直到某時
• 網絡到目前為止；至今；迄今為止

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.

在這些看似繁雜無序的戰(zhàn)爭背后都體現(xiàn)了一個迄今都不清楚的自然規(guī)律。

Our tenacy in the Aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out.

我們在愛琴海堅守不退，而敵人想把我們趕走，這就使他們的很大一部分兵力受到了牽制。

Like all sciences and all valuations, the psychology of women has hitherto been considered only from the point of view of men.

直到現(xiàn)在，人們考慮女人的心理，都是從男人的角度出發(fā)，這和科學研究及種種評估師一樣的。

With the exception of this little blot, Emma found that his visit hitherto had given her friend only good ideas of him.

愛瑪發(fā)現(xiàn)，弗蘭克到來之后，除了這點小毛病之外，給她的朋友留下的都是好印象。

and wretchedly as she had hitherto misunderstood even those she was watching, she did not know how to admit that she could be blinded here.

雖說她以前可憐巴巴地甚至誤解了她所觀察的人，但她卻不知道自己在這件事上怎么會受了蒙蔽。

That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.

那就是說，蘋果公司提供了一種音樂交易的方式，從而在網絡上獲得了利潤。蘋果至今對此避而不答。

The lonely person who hitherto had been queen of the solitude did not at present seem likely to return.

那位單獨行動的女人，先前是這片荒僻的原野的女王，現(xiàn)在卻好象一時半刻難再回來。

Hitherto, the Communist land reform had been a powerful agent in helping demoralize the peasant soldiers in the Kuomintang armies.

國民黨軍隊的士兵都是農民出身，共产党所搞的土地改革，在瓦解他們的士氣方面一直起著重大的作用。

and, for that reason, she has borne with you hitherto: but now that you say she may go, she'll doubtless avail herself of the permission.

為了這個緣故，她才跟你待到如今，可現(xiàn)在你說她可以走，她一定會利用你這個允許的。

Hitherto Tasmania had only been a dependency of New South Wales, but in 1825 it was made a separate colony, with a Supreme Court of its own.

塔斯馬尼亞作為新南威爾士的一個屬地持續(xù)到1825年，這一年它成為一個單獨的殖民地，擁有了自己的高等法院；

More to the point, it called for an "expanded FSF" (whose membership hitherto has been based on that of the G7).

更關鍵的是，聲明呼吁建立一個“擴大的金融穩(wěn)定論壇”，此前該論壇的成員基于G7集團成員。

it had been spoken by a milker behind the animal, whom she had not hitherto perceived.

這句話是那頭牛后面的一個擠奶工人說的，苔絲直到這時才看見他。

While they were speaking, they observed the two yachts , which had hitherto been hid by a point of land, standing out to sea.

他們在談話時發(fā)現(xiàn)原先被陸地一角遮擋的兩艘游艇已經駛到了海面上。

Consider if thou hast hitherto behaved to all in such a way that this may be said of thee: Never has wronged a man in deed or word.

要考慮是否你從此要以這樣一種方式表現(xiàn)于所有人，使人可以這樣說你：一個在行為或語言中不犯錯誤的人。

Carol and Blake referred to it as a "great-room, " a concept hitherto foreign to Ramsey Hill.

卡洛爾和布萊克將加建的房子稱為“大房間，”這個概念至今在拉姆齊山社區(qū)還是個新鮮叫法。

But all experiments hitherto made to see whether magnetism has any effect whatsoever on animals have given negative results.

但是到目前為止所進行的一切旨在弄清磁力對動物究竟有什么影響的試驗都給予了否定的回答。

Hitherto, AA was the only big American international airline not to seek bankruptcy protection.

迄今為止，美國航空是美國大型國際航空公司中唯一一家沒有申請破產保護的公司。

That awareness will continue to grow and with it come a more balanced outlook, as hitherto the physical side of life has been too dominant.

這種意識將繼續(xù)增長，隨之而來一個更加平衡的前景，因為迄今為止的物質方面的生活已經太占主導地位。

Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent fit of hysterical sobbing.

她一直努力克制著悲哀，現(xiàn)在突然地放聲大哭起來。

It dawned upon Mr. Briggs as a creditable fact he had hitherto not observed, that the sun never set on his dominions.

布里格斯先生開始領悟到，直到那時他還沒注意到的一件值得贊揚的事實，那就是在他的領土上太陽永遠不落。

Our tenacy in the Aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out.

我們在愛琴海堅守不退，而敵人想把我們趕走，這就使他們的很大一部分兵力受到了牽制。

Hitherto he had been utterly ignorant of it, but now it beat full in his face.

（這種空氣，）他從前是一直沒有經驗過的，可是，現(xiàn)在整個迎著他的臉上襲了來。

The reserve which I have hitherto maintained in this matter has been misinterpreted by members of my family.

我對這事始終絕口不提，引起了我們族里人的誤會。

If Nouriel Roubini of the Stern School in New York were to be right (as he has been hitherto), they are.

如果紐約斯特恩商學院（SternSchool）的魯里埃爾-魯比尼（NourielRoubini）是正確的（迄今為止他一直是正確的），銀行就已經資不抵債。

On the spiritual side, the land reform gave to the peasant one emotion that had perhaps hitherto been lacking from his life - hope.

一方面是從內部起作用，另一方面是從外部起作用。在精神方面，土地改革喚起了農民的希望。

"Something essential to the complete state of the physical theory of molecular encounters must have hitherto escaped us, " he commented.

“關于復雜狀態(tài)分子碰撞的物理理論一定還有一些基本之處至今不在我們的掌握之中。”他評論道。

He has hitherto kept a low profile and people are surprised he has decided on such a public display of his immense wealth.

他一直為人低調，但是這回他如此外露自己巨大的財富，很令人吃驚。

Stewart Downing is the only new recruit hitherto and the former Middlesbrough winger is not available until December due to injury.

唐寧是至今唯一的新進球員，但這名前米堡邊鋒因傷缺陣，要到12月份才能回到球場。

Recent surveys show that the length of a sand plug to prevent flash -over is considerably greater than hitherto reckoned with .

最近的研究表明，用來防止殉爆的沙柱長度，遠比目前所想像很大。

However, manners have had to adapt to a number of situations hitherto unthought of.

但是，禮節(jié)需要適應許多以前從未想到過的情形。

Hitherto, a great deal of exquisite Chinese porcelain is still displayed in some ancient European castles.

歐洲的古堡至今還陳列著許多中國的精美陶瓷。

They are a way in or out of your Earth, and hitherto we have protected you from direct interference.

它們是一個穿越地球的通道，迄今為止我們已經從直接的干預中保護了你們。

Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.

據(jù)知情者透露，無論發(fā)生什么情況，法庭可能不會再像迄今為止的那樣只是一個愜意的俱樂部。

This section is the critical one, so I ll deviate a bit from the format I ve been using hitherto and show how the workflow evolves.

這部分是一個關鍵，所以我將使用與到目前為止我一直使用的略有不同的格式并且顯示工作流是如何發(fā)展的。

Whether they were alive or not, this was a riddle hitherto unknown.

他們是生是死，迄今還是一個謎。

The excitement of these last manoeuvres had somewhat interfered with the watch I had kept hitherto, sharply enough upon the coxswain .

最后這一連串的操作所帶來的興奮勁，多少分散了我在那之前一直對舵手保持的戒備之心。

Hitherto he had been utterly ignorant of it, but now it beat full in his face.

（這種空氣，）他從前是一直沒有經驗過的，可是，現(xiàn)在整個迎著他的臉上襲了來。

Mr Jeffery says MI6's files are the "holy grail" , hitherto glimpsed only indirectly, when its reports crop up in declassified MI5 files.

杰弗瑞說軍情六處的檔案簡直就是“圣盤”，到目前為止只能間接看看。

On April 5th it emerged it had detected what looked like a hitherto unknown particle.

4月5日暴露出它已探測到一個好像迄今未知的粒子。

Hitherto it has succeeded in drawing a line between them.

迄今為止，該報在此二者間有效地劃定了界線。

I had hitherto kept the proposition of my setting up, a secret in Philadelphia, and I still kept it.

在那時以前，我把在費城開業(yè)的計劃保守秘密，那時候我仍然秘不告人。

Hitherto , Malaysian companies have had a remarkable record of picking duds when they buy foreign firms.

至今為止，馬來西亞公司有著購買國外垃圾企業(yè)的“良好”記錄。

You're talking about any individual anywhere being able to instantly access anyone, or any hitherto proprietary information.

你同任何地方的任何人交流就能和他們說話，或者得到海量的信息。