因?yàn)?/c>她那些刻薄而詼諧的各種評(píng)論。
He was witty and charming and courteous and had an enthusiastic interest in biology, and I found myself looking forward to his company.
他很詼諧幽默也很吸引人，而且對(duì)生物學(xué)有著充滿熱情的興趣。慢慢地，我發(fā)現(xiàn)自己開(kāi)始期盼著他的陪伴了。
He was an unusual man, witty, humorous and helpful, which made him one of the most popular students in my class.
他與眾不同，機(jī)智、幽默、樂(lè)于助人，因此而在班里有很好的人緣。
As for Mr. Elton, his manners did not appear - but no, she would not permit a hasty or a witty word from herself about his manners.
至于埃爾頓先生，他的舉止好像并不——不行，她可不能對(duì)他的舉止輕率下結(jié)論，或是說(shuō)什么俏皮話。
You'll be at your witty, curious best for the next two weeks, so plan to finalise as many big life decisions as you can in that timeframe.
在隨后的兩周中，你將會(huì)是超級(jí)富于機(jī)智和靈氣的，所以，在這個(gè)時(shí)間段可以安排著做一個(gè)有關(guān)于你人生大事的決定。
You know you're smart, witty, and have that great sense of humor everyone advertises that they're looking for.
你覺(jué)得自己很聰明、機(jī)智、有幽默感，就是每個(gè)人都嚷著要找的那種。
My Criminal Law professor, Steve Duke, was a witty, acerbic man and a fine teacher with whom I later did a seminar on white-collar crime.
我的“刑法”教授是史蒂夫·杜克，他是一個(gè)風(fēng)趣、尖刻的人，是個(gè)好老師，我后來(lái)與他一起摘了一個(gè)關(guān)于白領(lǐng)犯罪的討論會(huì)。
He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed.
他坐下來(lái)和旁邊的人開(kāi)了個(gè)對(duì)我而言毫無(wú)意義的玩笑，有幾個(gè)人在竊笑。
He's intelligent and witty, and he seems to see straight into her soul.
愛(ài)德華聰慧機(jī)敏，而且能看透她的心。
Boccaccio's treatment of sexual relations is often graphic, often witty, but never demeaning.
薄伽丘對(duì)性關(guān)系的處理經(jīng)常是生動(dòng)細(xì)致地描繪，經(jīng)常是風(fēng)趣詼諧的，但從不自貶身份。
As a Sagittarius, you love a witty exchange, and if you meet someone new who can keep up with you, well, that could be real love!
作為射手座，你喜歡進(jìn)行智慧上的交流。如果你遇到能跟上你思維的新人，那他很有可能就是你的真愛(ài)！
He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation.
他預(yù)見(jiàn)了亞洲金融危機(jī)，同時(shí)也是全球化堅(jiān)定而又機(jī)智的捍衛(wèi)者。
The ancient sources tell us she was intelligent, witty, charming, a linguist and along with this, she had a tremendous determination.
古代資料還告訴我們，她聰明丶詼諧丶迷人丶精通多種語(yǔ)言，而且，她還具有驚人的毅力。
Elton is an extremely intelligent and witty person . Evidence of this is shown in the following quotes. His sense of humour is tremendous !
艾爾頓是個(gè)極度聰明，富于機(jī)智的人。他的幽默感無(wú)與倫比！下面的話足以證明這一點(diǎn)。我把他的話譯出，如有不足之處請(qǐng)批評(píng)指正。
At the moment another witty word swam into his mind.
馬上又一句俏皮話出現(xiàn)在他的腦子里。
And I can't think of anything witty to say about my fabulous new 'do, but I'm not doing squat either.
而我.想不到什么語(yǔ)言來(lái)形容我新做的頭發(fā)，不過(guò)我什么都不會(huì)干的
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐溫是個(gè)機(jī)智的家伙，他的機(jī)智風(fēng)趣讓他無(wú)論在朋友圈中還是敵人眼中都贏得了尊重。
the comic story and the witty story upon the matter.
喜劇故事和機(jī)智故事，其效果取決于故事的內(nèi)容。
He was witty, open-minded and enthusiastic, and he was able to focus on the things that were likely to stimulate us.
他機(jī)智詼諧、思想開(kāi)明、富有熱情，總是專注于那些可能對(duì)我們有所激勵(lì)的事情。
He was lively, witty, good-nature'd, and a pleasant companion, but idle, thoughtless, and imprudent to the last degree.
他很活潑幽默，性格溫厚，談吐風(fēng)趣，但是懶惰、輕率和極度地不審慎。
Also, forbidding, doctrinaire, witty, obsessed and almost inhumanly brave as her illness ground her along on her long passage to death.
她病魔纏身直至步入墳?zāi)?/c>，一生令人生畏、古板教條、機(jī)智詼諧、癡迷困擾和超乎尋常的勇敢。
I felt the tension getting worse, and I wanted to say something witty to break the silence but nothing came tomind.
我感到越來(lái)越來(lái)緊張，我想說(shuō)些輕松的話打破靜寂，腦子卻一片空白。
He was an extremely talented dancer, who incorporated very witty physical comedy into his dance routines.
他是個(gè)及具有天賦的舞蹈家，他可以非常巧妙的肢體的喜劇很好的融入到他的舞步當(dāng)中。
Act silly with your family , go see a funny movie, read a funny book or ask a witty friend out to lunch.
在你家人面前裝裝傻，去看場(chǎng)有趣的電影，或邀請(qǐng)一位詼諧的朋友出去吃午飯。
A woman can be sexy, charming, witty or shy with her shoes.
一個(gè)女人可以性感、誘惑、俏皮或者羞怯，全隨著她們腳上的鞋子而變。
The secretary, who was quite witty replied, "Why no sir, all I saw was a little disabled veteran sitting on two duffel bags" .
他的秘書(shū)很機(jī)智的回答道，“不，先生，我所看到是一個(gè)傷殘的老兵坐在兩個(gè)帆布袋上。”
and you still have a fair chance of passing as a remarkably witty man of sharp intellect, keen observation and extremely pleasant manners.
那么你就有一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的機(jī)會(huì)成為一名出色善于言詞，有風(fēng)趣，有機(jī)智，觀察里強(qiáng)，有聰明才智的人。
With enough practice, you won't need to think of witty things to say, you will simply BE a wittier person.
經(jīng)過(guò)足夠的練習(xí)，你不必再刻意的想些詼諧的事情，而是自己就成為了一個(gè)機(jī)敏的人。
sarcasm witty language used to convey insults or scorn That does it! I've had enough of your sarcasm. I'm leaving.
夠了！你那些挖苦人的話我已經(jīng)受不了啦.我走！
Tack up a witty bumper sticker to your wall. or write humorous celebrity quotes on an erasable white board.
再你的墻上釘一個(gè)風(fēng)趣的小標(biāo)語(yǔ)。或在可擦寫(xiě)白板上寫(xiě)幽默的名人名言。
Had a witty but overweening manner about him.
他周身有種詼諧但又傲慢的氣質(zhì)。
He was lively, witty, good-natured, and a pleasant companion, but idle, thoughtless, and imprudent to the last degree.
他是活潑、聰慧、好脾氣，是一個(gè)愉快的伴侶，但是也是懶惰、沒(méi)有思想、而且又粗心大意的人。
At the moment another witty word swam into his mind.
馬上又一句俏皮話出現(xiàn)在他的腦子里。
He felt that he had been extraordinarily witty over lunch, encouraged by her flashing eyes.
他覺(jué)得，自己在午餐期間表現(xiàn)得格外詼諧俏皮，這都是因?yàn)?/c>受到她那一泓靈動(dòng)秋水的鼓勵(lì)。
But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.
但他也總是自責(zé)。他為人低調(diào)謙遜，詼諧幽默，總拿自己開(kāi)涮。
英 ['w?ti] 
