wonk

美 [wɑ?k] 　英 [w??k]

• n.一味苦干的人；書呆子；死摳政策細(xì)枝末節(jié)的人
• v.死讀書
• 網(wǎng)絡(luò)死用功的學(xué)生；書蟲；過(guò)度用功的學(xué)生

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Rudd had always been more popular with the public than with a party that saw him as aloof, a policy wonk in politician's clothing.

一直以來(lái)，相比自己的政黨工黨，陸克文與公眾的關(guān)系更為融洽，工黨認(rèn)為他不合群，是披著政客外衣的政治老學(xué)究。

I had mentioned to one of his advisers I wanted to meet Rudd the human being, not Rudd the policy wonk.

我曾對(duì)他的顧問(wèn)說(shuō)自己想了解作為普通人的陸克文，而不是政治老學(xué)究的陸克文。

And Mr Edwards, who has made a point of turning himself into a policy wonk, can be expected to join in the pulverising.

而通過(guò)立論轉(zhuǎn)變成政策分析者形象的約翰。愛(ài)德華茲，也被期待加入到這場(chǎng)摧毀計(jì)劃當(dāng)中。

When the proposal was released, it was praised as a "wonk-approved" plan that had been run by the experts.

這項(xiàng)提案公布后，被贊揚(yáng)為一項(xiàng)“專家審定的”計(jì)劃，即由專家策劃的計(jì)劃。

The president is a pragmatist and a wonk, and for those reasons they will click.

奧巴馬本人是實(shí)用主義者，也有些學(xué)究氣，因此他們會(huì)合得來(lái)。

Although not a policy wonk on the level of Mr Brown, the British leader is not an economic slouch.

盡管不像布朗那樣在政策上鉆牛角尖，但卡梅倫在經(jīng)濟(jì)學(xué)方面也不是外行。

Could I wait until Abnesti came in, wonk him, try to race past Barry or Hans, make a break for the Main Door?

沒(méi)準(zhǔn)，我可以等到艾博進(jìn)來(lái)時(shí)給他一拳，然后從漢斯或巴里身邊超過(guò)去，試試從大門硬闖？

His policy wonk side is also evident in his chairmanship of the board of the New America Foundation, a Washington think-tank.

華盛頓智庫(kù)——新美國(guó)基金會(huì)（NewAmericaFoundation）理事會(huì)主席的身份，也證明了施密特在政策方面比較拿手。

Indiana's governor is a likeable wonk. Can he save the Republicans from themselves and provide a pragmatic alternative to Barack Obama?

印第安納州長(zhǎng)是一個(gè)可愛(ài)的政策專家。他能否拯救共和黨，成為奧巴馬一個(gè)實(shí)用的替代者？。

In the Roosevelt Room, a policy-wonk president happily went over the budget line by line.

在美國(guó)總統(tǒng)羅斯福的房間一個(gè)policy-wonk總統(tǒng)快樂(lè)了一行一行的預(yù)算。

But a new breed of policy wonk is having second thoughts.

但是，新生代“政策專家”又有了新的想法。

For a dedicated policy wonk, he also spends a lot of time on television.

他不光熱衷于鉆研政策，同時(shí)他還會(huì)花很多時(shí)間來(lái)關(guān)注電視。

The International Monetary Fund (let's call it Mr Policy Wonk) sees it another.

國(guó)際貨幣基金組織（IMF）——讓我們稱它為“政策一根筋”先生——對(duì)世界又是另一個(gè)看法。

But Mr Policy Wonk's case sounds worryingly persuasive.

但令人擔(dān)憂的是，政策一根筋先生的理由聽上去很有說(shuō)服力。

If you're an FCPA wonk, you probably knew that.

如果你對(duì)FCPA頗有研究，這一點(diǎn)你很可能已經(jīng)知道了。

There is no substitute bard wonk.

沒(méi)有什么能代替實(shí)干。

Calderon is a climate wonk.

卡爾德隆是個(gè)執(zhí)著的氣候專家。