political
美 [p??l?t?k(?)l] 
英 [p?'l?t?k(?)l]
- adj.政治的；政府的；政權的；政黨的
- 網絡政治上的；政治環境；政治性
同義詞
英漢雙解
1. | 政治的；政府的；政權的connected with the state, government or public affairs |
| a monarch without political power 沒有政治權力的君主 |
| He was a political prisoner(= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state) . 他曾是個政治犯。 |
2. | 政黨的；黨派的connected with the different groups working in politics, especially their policies and the competition between them |
| a political debate/party/leader 政治辯論╱黨派╱領袖 |
| What are your political sympathies? 你認同哪個政黨？ |
3. | 關心政治的；政治上活躍的interested in or active in politics |
| She became very political at university. 她上大學時開始十分熱衷于政治。 |
| I'm not a political animal(= person who is interested in politics) . 我對政治沒興趣。 |
4. | 爭權奪利的；人事糾紛的concerned with power, status, etc. within an organization, rather than with matters of principle |
| I suspect that he was dismissed for political reasons. 我懷疑他被解職是人事上的原因。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Aides said the president would attend as a sports fan, and not to make any political statement.
他的助手說總統會作為一個運動愛好者參加奧運會，而不會發表任何政治評論。
Their motives may be partly political: Mr Jen tartly observes that the Europeans have had nothing to say on the value of the yuan recently.
他們的動機可能部分是政治方面的：MrJen敏銳得注意到歐洲人最近沒對人民幣的價值作什么評論了。
"I hereby assume the political responsibility for the internal communication policy of the defence ministry, " he said.
他說：“我愿承擔因為國防部情報失誤而引起的政治責任。”
Medium carrier of ideological and political education in universities is one of the important parts of its theory system.
傳媒載體是高校進行思想政治教育的重要手段和主要途徑之一。
It has no rapid-reaction force and does not engage in regular political deliberations .
既沒有快速反應軍事力量也沒有定期政治商討的機制。
The Peruvian Mario Vargas Llosa has been a novelist, journalist, a film director, political leader and a presidential candidate.
秘魯人馬里奧·巴爾加斯·略薩是一名小說家和記者，同時身兼導演、政黨領袖和總統候選人這三種身份。
In a peaceful age I might have written ornate or merely descriptive books, and might have remained almost unaware of my political loyalties.
在和平年代，我可能會寫出詞藻華麗或者只重描寫的書，可能還沒意識到我在政治上的忠誠問題。
as a future professional, why would it be important for you to be engaged in political discussions related to social issues?
作為未來的職業，為什么會是重要的，你要在有關社會問題的政治參與討論？
For all that, economic globalisation is still running far ahead of its political counterpart.
雖然如此，經濟全球化仍遠遠領先于政治全球化。
So, he might have added, are swaths of the American political classes.
那么他還可以補充說，美國政治階層也是這樣。
In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage.
多數政治體制中，女政治家的數量不足5%，盡管她們似乎能夠吸引50%的媒體覆蓋。
When he posted a list of ten short reasons why he had decided to move away from the political right, it attracted plenty of flames.
而當他列出自己放棄做一個右翼分子的十條理由時，引發了大量的論戰。
Mr Obama said the way Beijing had treated the dissident was a reminder of the country's continuing need for political reform.
奧巴馬說，北京當局處理異己分子的方式提醒人們中國進行政治改革的需要。
Rather, Cameron uses his clothes to distinguish himself from his main rival, and link himself to the political fairytale across the pond.
卡梅倫更愿意借服裝區別于他主要的競爭對手，并將自己與大洋彼岸的政治童話世界聯系在一起。
In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement.
事實上，美國除了對中國的銀行給予一個全面的認可之外，同意開設分行只不過是一種‘相信的表示’和政治計算罷了。
Certainly, I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop.
政治上的見解我當然全都贊同，但有些人確也太沒止境了。我的天主！
But this did not happen, leading him again to demonstrate his ability to translate and adapt political ideas to a changing world.
這種希望沒有實現，從而使他在一次用解釋和適應一個變化的世界的政治觀點來證明自己的能力。
In this kind of situation where any kind of act is going to be attacked as a betrayal, what you need is political cover.
在這種任何做法都會被當作背叛而受到攻擊的情況下，你所需要的是政治掩護。
There are certainly some political questions that have definite answers, like how much a new government policy will cost.
對于一些政治問題（像新政府的政策會花費多少的成本），確實存在一些確切的答案。
"Political decisions are required. . . the sooner the better, " he said in a speech in Geneva a day after UBS unveiled its new strategy.
“是該出臺政策決定的時候了……越快越好”，在瑞銀披露其新戰略后，他在日內瓦的一次發言中如是說。
To obtain tangible results in the French political field, Mr. Laval now went on a three days' visit to Moscow.
為了在法國政治舞臺上取得確實的成果，賴伐爾先生到莫斯科進行為期三日的訪問。
In old times, political offenders were often cast out to the border areas.
從前，政治犯常常被流放到邊疆。
Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.
人們對這個問題的看法超越了傳統的政治界限。
As organizations, they have been key forces on behalf of political independence in the former colonial countries.
作為團體組織，它們在前殖民地國家已成為代表政治獨立的關鍵力量。
Political quarrels hampered guerrilla warfare, and we soon found ourselves in a complicated and disagreeable situation.
政治的爭執妨礙了游擊戰爭，我們迅速發覺自己陷入一個復雜而尷尬的境地。
The opposition parties are making political capital out of the government's problems.
各反對黨都在利用政府存在的問題撈取政治資本。
He felt that far more political experience was needed for working so delicate a system.
他認為實行這種嚴密的制度，還需要更多的政治經驗。
In his political opinions he leans toward the Labour Party.
他的政見傾向于工黨。
In addition to setting forth general political ideas, the Constitution provides the blueprint for the governmental system.
聯邦憲法除了制定一般政治思想外，還提供了政府制度的藍圖。
The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights.
世界人權宣言共三十條，涉及公民權利、政治權利以及經濟、社會和文化權利。
Thus ended Frank Cowperwood's dreams of what Butler and his political associates might do for him in his hour of distress.
這樣就結束了法蘭克·柯帕烏要巴特勒和他的政治上的伙伴，能在他處境危難的時候幫助他的夢想。
It seems to have been due to his consistent underestimate of her political weight.
看來是由于他一貫低估她的政治能量。
The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.
一片居住區之所以能被冠以“城市”的名稱，是因為它從中央政府那里取得了一定程度的政治自治權。
What's the matter, Hearn asks, you going political on me?
怎么-赫思說-你來跟我講政治了？
He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed.
他沒有詳盡地闡述有效地保護自然法實施的政治制度。
During these last crowded days of the political crisis, my pulse had not quickened at any moment.
在這場政治危機的最后這些忙亂的日子里，我始終沒有感到格外的興奮。
The second part of the political Testament dealt with the question of succession.
他的“政治遺囑”的第二部分涉及的是繼承問題。
Hobbes in his political and legal doctrines advocated a form of government which may be described as "enlightened absolutism. "
霍布斯在其政治、法律理論中提倡一種可以稱之為“開明專制主義”的政體。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
他的商務交往與政治活動之間存在著利益沖突。
The Big Three thrashed over practically all outstanding military and political problems during the next four days.
在此后的四天中，三巨頭實際上反復研究了所有重大的軍事和政治問題。
This decision should also be taken in the light of the prevailing political context.
這種決定還要考慮主要政治背景。
Within less than a decade, however, the progressive ferment had brought mighty changes in the American political scene.
盡管如此，在不到十年的時間里，進步的巨浪卻在美國的政治舞臺上造成巨大的變化。
She was caught up in the political scandal that broke in 1999.
她被卷入了發生于1999年的政治丑聞中。
Like political and religious movements, linguistic change finds its most fervent disciples among the young.
就象政治和宗教運動一樣，青年是語言變化的狂熱信徒。
In such societies the building of a political community goes hand in hand with the acceptance of democratic ideals.
在這樣的社會里，政治社會的建設和民主理想的接納，是攜手并進的。
A small group of party members, who no longer agreed with the party thought, splintered off and formed a new political movement.
一小伙與黨的宗旨格格不入的黨員分裂出去，成立了一個新的政治團體。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
美國的政治觀和歐洲的大不相同。
In October, 1986, two former political adversaries reunited for a very special occasion in Atlanta, Georgia.
1986年10月，兩位從前的政敵為了一個非常特別的原因在佐治亞州亞特蘭大城又重在一起了。
He began his political career as a student.
他從當學生時起就開始了他的政治生涯。
He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.
在金錢能夠收買一個干練的或者必需的政治擁護者的地方，他是很不惜花錢的。
A dubious offer, no doubt, for a country that has already lost three years to political turmoil and military misrule.
鑒于泰國已經三年深處政治混亂軍隊暴政不能自拔，這樣的宣言委實無法相信。
Experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence.
經驗表明這種毫不寬容的態度極易抬升政治暴力。
Just over a week ago, Aso was forced to apologise after accusing doctors, an important political interest group, of lacking common sense.
僅在一周前，麻生就因指責醫生缺乏常識而被迫公開道歉。醫生在日本是一個重要的政治利益集團。
8 "It is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold information from the public. "
政治領導們在公眾面前有所保留是必要的，甚至是必須的。
The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure.
更常見的假設是中國將會在政治自由化和經濟失敗兩者之間做艱難的選擇。
But I knew I could not trust him, there was always the possibility that he was a political swindler.
但我知道不能輕信他，他是政治騙子這種可能性總是存在的。（同位語從句）
By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape.
在1911年該公司被美國最高法院宣布解體的時候，腐敗之風早已經滲入了美國政界了。
The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government.
這兩種政治傳統是自由和人民主權（或稱“自治”）。
Karl Rove, who last week announced that he is quitting as George Bush's chief adviser, was all over the political talk shows last weekend.
上周請辭布什總統首席顧問的卡爾?羅夫在周末參加了各大政論節目的討論。
The stress of his wife's illness is constant, he said, harder on him than stresses he faced for years in the political arena.
太太的病給他帶來持續不斷的壓力，這比他這些年在政治舞臺上所面對的壓力更沉重。
The outcome will not be known for months, but the political wind seems to be shifting in favour of firmer action to counter climate change.
未來數月內，都不會有結果，但是看來政治風要轉向了，轉向支持用更加堅決的行動以對抗氣候變化。
In a written statement, he said "the President caved into political correctness. "
他在一份書面聲明中說，“總統是屈服于政治正確的壓力。”
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda may carry out his first cabinet reshuffle since taking office in a bid to increase his political clout.
據日本媒體報道，日本首相福田康夫可能將于28日進行上臺以來的首度內閣改組，以增加自己在政壇的影響力。
Certainly, such a man would have done well not to entertain any political opinions.
當然，象他那樣的人最好是沒有政治見解。
Tully was only forty-eight, an old-school political pro and a fine man we had all come to adore and depend on.
塔利才48歲，是一個傳統的職業政客，一個不錯的人，我們都漸漸喜歡上了他，也很倚重他。
It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything.
政治行家們不會說：這不是一個牽強附會的方案，但是時間就是一切。
But it also has a political class focused on addressing its real problems, as well as a mountain of savings with which to do so (unlike us).
但中國同時也有一個政治階層集中力量解決實際問題，而且他們有大量積蓄支持他們的工作（不像我們）。
Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination.
與此同時，卻沒人理會美國出于政治目的在巴基斯坦領土上進行刺殺活動而引發的該國民眾的憤怒。
It's not even spring yet, but a long-frozen political order seems to be cracking all over the Middle East.
雖然眼下還不是春天，但在整個中東地區，冰封已久的政治秩序似乎正在崩裂。
Over his 95 prolific years, he had been a true Renaissance man, a teacher of religion, philosophy, political science.
在他95年的人生中，出版了多部著作。他是一個真正的革新者，宗教家、哲學家和政治科學學者。
It is not possible in a major war to divide military from political affairs.
在一場大的戰爭中，要把軍事和政治分開是不可能的。
The country abandoned its political leaders after the war.
戰后該國人民不再擁護他們的政治領袖。
The minister was praised for his acute political antennae.
這位部長以政治觸覺敏銳而為人稱道。
Not to have a correct political point of view is like having no soul.
沒有正確的政治觀點就等于沒有靈魂。
The political impact would be enormous.
它的政治反響將是巨大的。
His political opponents broadsided the candidate.
這位候選人的政敵猛烈抨擊他。
Now in his 58th year, Winston Leonard Spencer Churchill is a figure in political eclipse.
溫斯頓·倫納德·斯潘塞·邱吉爾已經五十八歲，此時他在政界是一個失勢的人物。
His financial and political judgement was exceedingly keen.
他對金融和政治具有敏銳異常的看法。
The political tides are running against us for the time being.
政治形勢眼下對我們很不利。
To obtain more advertising it needed readers of all political persuasions.
為獲得更多的廣告，它需要迎合各種政治見解的讀者。
