因?yàn)?/c>那周之后新工作談個(gè)薪水。
It is not surprising then that the day they like most is Saturday. Saturday is the end of the workweek; it is the beginning of the weekend.
難怪他們最喜歡的一天是星期六，星期六是工作周的結(jié)束，周末的開始。
It's Sunday evening The weekend is gone. Tomorrow is the start of anther long workweek. Your head is already beginning to ache. . .
又到星期天晚上了。周末過完了。明天起又重新開始下一個(gè)漫長的一周。你又開始頭疼啦……
In the United States Monday is the beginning of the workweek; it is the day most Americans like least.
在美國，星期一是工作周的開始，這一天大多數(shù)美國人最不喜歡。
Give the credit to increased powers of observation and sensitivity -- and try your utmost to carry them over into the end of the workweek.
信任自己在觀察力和靈敏度方面所增強(qiáng)的能力，并且嘗試自己的極限來讓它們持續(xù)到工作周的最后。
If you had something special to do over that end-of-January weekend, you'll be returning to the workweek in a jovial mood.
如果你在一月底的周末有什么特殊的事情去做，你會(huì)在愉悅的心情中進(jìn)入工作的一周。
The workweek brings another slew of economic data with the potential to push the stock market out of its recent rut.
從周一起本周將有一系列經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)陸續(xù)公布，從而有可能將股市推離近來的軌道。
around the end of the workweek , your creative capabilities are highlighted.
在最后的工作時(shí)間里，你的創(chuàng)造能力愈顯卓越。
You might be taken as overbearing at the end of the workweek, even if you're just telling it like it is.
這周快結(jié)束的時(shí)候，你可能會(huì)被人誤以為是個(gè)傲慢專橫的人，即便你講的是大實(shí)話！
Finally, the option of a four-day workweek would be better for individual employees.
最后，這種四天工作日的選擇對于員工個(gè)人來說也是有利的。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
然而，我還是覺得通過一周工作四小時(shí)的核心想法來解決你生活中的問題是一種誤導(dǎo)。
And the Italian CEOs didn't turn out to be working what many executives would consider a taxing workweek.
而且，與許多高管們想象的不同，這些意大利籍CEO們并不是一周所有時(shí)間都在從事繁重的工作。
Automobile maker Henry Ford was the first major employer in the United States to establish a workweek of 5 days.
汽車制造商亨利，福特是第一個(gè)創(chuàng)立5天工作周的美國大雇主。
While Scandinavian countries boast a high GDP per capita, the average workweek in that part of the world is no more than 37 hours.
雖然斯堪的納維亞具有較高的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值而且平均每周工作時(shí)間是不超過37小時(shí)的。
I've been reading the 4-hour workweek by Tim Ferris, and I'm quite impress so far.
我最近每周花4小時(shí)閱讀TimFerris的書，他的書令我印象深刻。
The report said Apple's audits showed 92 percent compliance with its policy of a 60-hour maximum workweek.
報(bào)告稱，蘋果的審查顯示，92%的企業(yè)遵守了每周工作時(shí)間最多不超過60小時(shí)的規(guī)定。
The workweek for salaried managers is around 50 hours or more, which can surge to 80 or 90 hours a week during holiday seasons.
工時(shí)長也是一個(gè)問題，一個(gè)帶薪經(jīng)理一周工作時(shí)間約50個(gè)小時(shí)或更多，節(jié)假日期間可能會(huì)達(dá)到80—90個(gè)小時(shí)。
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time.
五天工作制工作效率低，有效工作時(shí)間只占總時(shí)間的百分之七十，每周浪費(fèi)2.4個(gè)小時(shí)。
Some urban climatologists go so far to argue that they can see a pattern of increasing the rainfall during the workweek.
一些城市氣象學(xué)家，走很遠(yuǎn)，說他們可以看見在工作周，降雨是上升的。
France is readying a bill to cut the workweek and introduce flexi-time working, in a move to pare the jobless rate.
為了削減失業(yè)率，法國準(zhǔn)備通過法案來削減工作周的數(shù)目并引進(jìn)時(shí)間靈活的工作。
You might ask for a compressed workweek, flextime, or extra vacation time.
你可以要求壓縮工作日、彈性上班制或者額外的假期。
But most of these initiatives are little more than variations on the 40-hour workweek.
但是，這些新提出政策的絕大部分都不如對于40小時(shí)工作制的改變。
While the GDP per capita in Scandinavian countries is high, the average workweek in these countries is no more than 137 hours .
而每在斯堪的納維亞國家的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值高，在這些國家的平均每周工作時(shí)間不超過137小時(shí)。
You can also use your time over the weekend to make healthful living during the workweek that much easier.
你也可以利用周末來使你的上班期間的健康生活變得更容易。
The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.
你認(rèn)為一周工作四小時(shí)會(huì)奇跡般地改善提升你的人生嗎？這只是個(gè)謊言。
So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
因此，平均每周工作時(shí)間的增長，可能意味著就業(yè)數(shù)字很快就會(huì)出現(xiàn)持續(xù)上漲。
When I wrote Reclaim Your Dreams and The Zero Hour Workweek, that was the only thing I did.
當(dāng)我寫《重獲夢想》和《零小時(shí)工作周》時(shí)，就只專注與寫作。
For eight years I worked for a company where the standard workweek was 46 hours.
年來我一直為一家每周標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)為46小時(shí)的公司工作。
Although manufacturers added jobs in June, the average workweek shortened by half an hour, according to the Bureau of Labour Statistics.
根據(jù)勞工部的統(tǒng)計(jì)，雖然在6月，生產(chǎn)廠家增加的工作崗位，但每周工作時(shí)長卻減少了半個(gè)小進(jìn)。
Also encouraging, the length of the average workweek rose to 34. 1 hours from 34 hours in March.
此外，每周平均工時(shí)從3月的34增至34.1，也是令人鼓舞的跡象。
Mr. Sarkozy has made some headway with unions, recently chipping away at the sacrosanct 35-hour workweek.
法國政府與工會(huì)的談判目前取得了一些進(jìn)展，最近取消了每周35小時(shí)工作制。
First, offering a four-day workweek will probably force companies to spend more, possibly a lot more.
首先，采用四小時(shí)工作制可能會(huì)對導(dǎo)致企業(yè)支出增加，甚至大幅增加。
In The 4-Hour Workweek, Tim Ferris popularized the notion of using assistants through virtual assistants.
在4個(gè)小時(shí)的工作時(shí)間，提姆.費(fèi)里斯普及了通過遠(yuǎn)程助手的想法。
During the workweek, the stock market opens at 9: 30 AM with a burst of loud noise.
在開市交易的日子里，股市于上午9時(shí)30分在吵雜的聲音中揭開序幕。
Depending on the particulars of your business, a 40-hour freelance workweek might include only 30 billable hours.
你的計(jì)費(fèi)時(shí)間根據(jù)具體情況會(huì)有所不同，但大致情形是，你一周40小時(shí)的工作時(shí)間只有30小時(shí)是計(jì)費(fèi)的。
After over 100 hours of "work; " my new free ebook: The Zero Hour Workweek is now available to the world.
在經(jīng)過100多個(gè)小時(shí)的“寫作”之后，我的新作，一本免費(fèi)的電子讀物：《零時(shí)工作周》現(xiàn)在開始發(fā)行。
Some people split the day, others split the workweek.
有些人拆分工作日，有些人拆分工作周。
They felt that the increasing use of automation in many aspects of life would eventually lead to further shortening of the workweek.
他們認(rèn)為對在生活的許多方面使用自動(dòng)化的增長最終將導(dǎo)致工作周期縮短。
However, the median forecast for the average workweek in the Reuters poll is unchanged at 34. 2 hours.
然而，在路透社的調(diào)查中，每周平均工作時(shí)間的預(yù)測中位數(shù)保持在34.2小時(shí)。
The average workweek fell to 33 hours, the lowest ever on record and 0. 8 hours less than before the recession began.
每周平均工作時(shí)間下降到33小時(shí)，創(chuàng)歷史最低水平，比衰退開始前減少了0.8小時(shí)。
英 [?w??(r)k?wi?k] 
