當?shù)?/c>的經(jīng)濟,反過來這對公司也有好處。
Hoheneck has several explanations for why Tosca seems to help these patients.
為什么好像Toska可以幫助到這些病人,對此,Heheneck有一些解釋。
The perverted bargain with justice which Tosca makes is the heart of the opera's tragedy.
托斯卡用正義換取的不正當交易正是歌劇悲慘情節(jié)的核心。
The company has completed more than 75 percent of the work with Liberian labor, says manager Tosca.
經(jīng)理托斯卡說,公司與利比里亞工人的勞動合同已經(jīng)完成了75%。
Tosca is still in rehearsal, so there's plenty of activity at the opera house and you shouldn't be too conspicuous.
歌劇托斯卡還停留在排練階段,所以你在那里的行動必須保持隱秘。
Tosca urges Cavaradossi to hurry, but when he doesn't move, she realizes that Scarpia has betrayed her and that the bullets were real.
托斯卡敦促卡瓦納多希趕緊起來,但是當他動也不動時,托斯卡才意識到卡皮亞背叛了她,因為子彈是真實的。
Knoll and Tosca also say the finding doesn't rule out the possibility that less salty waters once flowed on the planet.
諾爾和托斯卡說,這一發(fā)現(xiàn)并不能排除鹽分較低的水曾流過火星的可能。
The Tosca opportunity fund beat even that, up 77 per cent over the first six months.
Tosca機會基金(Toscaopportunityfund)的業(yè)績甚至更佳,今年上半年上漲了77%。
A 1961 film of Tosca catches her breaking character to rearrange her dress.
1961年《托斯卡》歌劇影片為了表達她極端的角色,而重新安排了她的服裝。
Tosca argues that such threats are empty.
托斯卡辯稱,這種威脅是空洞的。
He bribes the jailer to deliver a farewell letter to Tosca.
他賄賂獄卒幫他傳遞一封告別信給托斯卡。
His telecast of " Tosca " from the authentic settings in Rome, was seen by more than 1 billion people in 117 different countries.
他在富有羅馬風格的布景下拍攝有線電視節(jié)目【托斯卡】,在117不同的國家播出,超過十億人觀賞過。
So he invited Vitas to come to Rome to take part in the rehearsals of "Tosca" , the modern version of the legendary opera.
所以他還邀請他去羅馬參加“托斯卡”的排演,這個傳統(tǒng)歌劇劇目的現(xiàn)代版。
In the third act of Tosca, the tenor faces a firing squad.
在托斯加的第三幕劇情中,我們的男高音將要面對一隊行刑隊;