wrangham

wrangham

美 　英

• 網絡厄姆

例句

But Richard Wrangham, of Harvard University, believes that this is true in a more profound sense than the one implied by the old proverb.

但是哈佛大學的RichardWrangham相信在更廣泛的意義上說這句話比舊諺語所暗示的要更真實。

Wrangham invited me to his apartment at Harvard University to explain what he believes is the real secret to being human.

阮格漢姆邀請我到他在哈佛大學的公寓來聽他解釋，什么是人類真正的秘密。

Wrangham contends that natural selection has favored male primates, including humans, predisposed to violent aggression.

蘭厄姆認為，在自然選擇過程中占優勢的是包括人類在內的有暴力侵犯傾向的雄性靈長類動物。

"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry, " Wrangham jokes.

“柏拉圖說，如果我們是普通的動物，你知道，我們就沒有時間寫詩了，”阮格漢姆笑著說。

And with Homo sapiens, what makes the species unique in Dr Wrangham's opinion is that its food is so often cooked.

智人，Wrangham博士的觀點是正是食物經常煮熟使得這個種族變得與眾不同。

Male humans "enjoy the opportunity" to kill others, Wrangham says, especially if they run little risk of being killed themselves.

當攻擊并殺戮別人成為可能，而所要承擔的風險又很小的時候，男人們就會享受這種殺戮的機會。

Instead, Dr Wrangham is relying on a compelling chain of logic.

然而，Wrangham博士依靠的是強有力的邏輯鏈條。

But Wrangham argues that what's gained by cooking far outweighs the losses.

但阮格漢姆認為，烹調之利遠遠大于損失。

But pounding isn't as good as cooking that steak, says Wrangham.

但搗爛的牛排并不如烹調的牛排那樣好，阮格漢姆說。

But adding raw meat to our diet doesn't tell the whole food story, according to anthropologist Richard Wrangham.

但是，根據人類學家理查德-阮格漢姆研究，把生肉加入到我們的食譜里并不是全部的食品故事。