zawahiri
美 
英
例句
Dr. Zawahiri, who was brutally tortured in Egypt, is a dangerous extremist with much blood on his hands and a lust for revenge.
在埃及受到殘酷折磨的扎瓦希里醫生，是一個血債累累，復仇欲望強烈的危險的極端分子。
"Nobody's questioning the fact that he was the mentor of Zawahiri and the ideologue of Egyptian Islamic Jihad. "
“沒人懷疑他就是扎瓦希里的顧問和埃及伊斯蘭圣戰組織的理論家。”
Mr al-Zawahiri predicted that "our [GSPC] brothers will be a thorn in the necks of the American and French crusaders and their allies. "
扎瓦西里預言說，“我們的（GSPC）兄弟將成為卡在美國和法國的十字軍戰士及其盟友喉頭的刺。”
The bomber was a trusted CIA double-agent who had been given the task of tracking down Ayman al-Zawahiri, al-Qaeda's second-in-command.
襲擊者是打入中情局內部的雙面間諜，曾被委派抓捕基地組織第二頭目扎瓦西里的任務。
Even before his appointment Zawahiri had taken on the mantle of a leader, adopting an inclusive tone intended to unite the various groups.
在接到任命之前扎瓦西里已經表現出了領導者的氣質，他以一種包容的口氣發表談話，試圖聯合各個派別。
al-Zawahiri was born in Cairo, Egypt, is considered to be Al-Qaeda number two man in the house is real power faction.
扎瓦赫里出生于埃及開羅，被認為是基地組織二號人物，在內部屬于實權派。
A trained doctor, al Zawahiri saw how bin Laden's charisma and contacts could compliment his own strategic understanding.
作為一名受過訓練的博士，艾曼扎瓦赫里因其戰略領悟力而備受本拉登的贊賞。
It is by the "base" branch of the organization created, it is unclear whether bin Laden and Ayman al-Zawahiri during the command.
它是由“基地”組織的分支所創造的，尚不清楚本·拉丹和扎瓦希里是否在進行指揮。
This year, he and al Qaeda's leader, Ayman al-Zawahiri, released a joint video formally announcing a merger between the terror groups.
今年，艾哈邁德·阿比迪·穆罕默德和基地組織領導人扎瓦希里共同發布了一份視頻，正式宣布兩個恐怖組織聯合。
The leadership of core al-Qaeda will pass to Mr Zawahiri, who was always more operationally involved than Mr bin Laden.
扎瓦西里先生將接任基地組織核心的下一任領導，實戰操作方面他比本拉登先生被更多地涉及。
Meanwhile, al Qaeda's second-in-command, Ayman al-Zawahiri, has not been targeted by a drone since 2006.
與此同時，基地組織的二號人物扎瓦希里自2006年以來就沒被無人機命中過。
O. K. , the frontier regions are where Ayman al-Zawahiri and other Al Qaeda leaders are said to be hiding, but they're isolated.
好吧，據說前線地區就是扎瓦赫里（AymanalZawahiri）和其他基地領袖的藏身之所，但他們被孤立了。
Zawahiri emerged as the "brains" of the militant group, playing a key role in several big attacks.
扎瓦西里是基地組織的“智囊”，在多次大型的襲擊之中他都扮演著重要角色。
Zawahiri, himself a doctor, was suffering from a range of complications related to diabetes, and he needed advice and medicine.
自己就是醫生的Zawahiri被糖尿病引起的一系列并發癥所困擾，他需要醫療意見和治療。
Less popular within the organisation than Mr bin Laden, Mr Zawahiri will have to show that he can be a unifying figure.
在組織內部，扎瓦西里先生不如本拉登先生那么受大眾歡迎，他必須證明自己可以統一組織。
A senior U. S. intelligence official said it was unclear whether Mr. Zawahiri will take over for bin Laden.
美國一位高級情報官員表示，目前還不清楚扎瓦西里是否會取代本·拉登的位置。
His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.
他的副手，扎瓦西里，是一名兒科醫生--而不是缺乏教育的人。
New al-Zawahiri video, went up last night on Al Jazeera. Mentions the U. S.
昨晚半島電視臺播放了扎瓦希里的新錄像，其中提到了美國。
While the Egyptian Ayman al-Zawahiri had long been his deputy, he is not the natural, charismatic leader that bin Laden was. U.
雖說埃及人扎瓦希里長期以來是本·拉登的副手，但他身上缺乏本·拉登那種天然的領導魅力。
He declined to name them, other than Zawahiri. But clearly Rahman would have been on that list.
不過除了扎瓦西里外，中尉拒絕透露其他人的名字，但是拉赫曼至少在名單之列。
Al-Zawahiri, 60, is believed to have been running operations before the leader's death.
人們認為，現年60歲的扎瓦赫里在拉登死前就已開始運轉組織。
Zawahiri, bin Laden's Second-in-Command, Struggles to Keep Group Relevant Amid Popular Uprisings.
本·拉登的副指揮扎瓦西里試圖使基地組織在盛行的暴亂中保持重要位置。
Even for the likes of al-Qaeda, an organization not known for its warm and fuzzy side, al-Zawahiri has a reputation for obnoxiousness.
即使是基地組織，而不是為它的溫暖和模糊的組織方稱喜歡，扎瓦希里有一個obnoxiousness聲譽。
Most important, Balawi wrote that he had scheduled a follow-up visit with his patient in a few weeks.
更為重要的是，巴拉維稱他已經計劃了數周后對zawahiri進行隨訪。
One drone strike in January 2006 was said to have narrowly missed Ayman al-Zawahiri, although it killed nearly 18 others.
2006年1月的一次無人機襲擊據說差一點干掉了扎瓦希里，雖然它造成將近18人死亡。
Al-Zawahiri is a physician and the founder of the Egyptian Islamic Jihad (EIJ).
鋁扎瓦希是醫師和埃及的伊斯蘭圣戰組織的創始人（eij）。
According to intelligence sources, Mr Zawahiri "went dark" in late 2009 and has not been heard of since.
據情報消息稱，扎瓦西里在2009年晚些時候消失了，自從那以后再也沒有過關于他的消息。
Zawahiri has alleged that his former comrade was tortured into recanting.
扎瓦希里宣稱他的前戰友是被屈打成招的。
The fact that Zawahiri went to this trouble could prove the credibility of Dr Fadl and the fact that his criticisms have stung their target.
扎瓦希里卷入這場麻煩可以證明法德爾博士的可信性，以及他的批評已經刺中目標。
But does Zawahiri have the chops to lead and transform the ailing terrorist network?
但是扎瓦希里有改革的魄力，改變這個處在困境中的恐怖組織網嗎？
Zawahiri is a "liar" who was paid by Sudan's intelligence service to organise terrorist attacks in Egypt in the 1990s, he writes.
文中稱扎法希里是一個受雇于蘇丹情報機關的“騙子”，上世紀90年代組織了不少在埃及的恐怖襲擊。
Zawahiri likes to talk, to argue, to discuss.
而扎瓦西里喜歡講話，他喜歡爭論、探討。
"If they didn't shoot that fourth plane it would have hit the dome, " Soufan said bin Laden told Zawahiri, according to Hamdan's account.
根據Hamdan的供詞，本拉登對扎瓦赫里說：“如果他們不把第四架飛機擊落，它肯定能撞擊圓頂。”
Mr. Zawahiri worked closely with bin Laden starting in the mid-1980s, when the pair backed the fight against Soviet forces in Afghanistan.
從上世紀80年代中期開始，扎瓦希里就和本?拉登密切配合。兩人曾并肩支持阿富汗抵抗蘇軍的戰斗。
Zawahiri's "vanguard" is continuing its strategy of terror.
扎瓦西里的“先鋒戰士”正在繼續它的錯誤策略。
"If we can meet with him and give him the right technology, we have a chance to go after Zawahiri, " Panetta said of Balawi.
“如果我們能會見并給他提供合適的技術，我們就有可能對zawahiri進行抓捕，”panetta談到巴拉維的時候這么說。
The other possibility, some suspected, was al Qaeda's No. 2, Ayman al-Zawahiri.
一些人猜測，另一種可能是基地組織的二號人物扎瓦希里（Aymanal-Zawahiri）藏身于此。
In late 2006 Mr Zawahiri announced a "blessed union" between GSPC and al-Qaeda.
2006年晚些時候，扎卡維先生宣布薩拉菲斯特呼吁聲與戰斗組織與基地組織建立了神圣的聯盟。
In approximately 1998, the EIJ led by Al-Zawahiri merged with Al Qaeda.
大約在1998年率領eij基地扎瓦希合并蓋達。
So said Ayman al-Zawahiri, Osama bin Laden's deputy, in 2004.
本拉登的副手扎瓦西里在2004年說過這樣一番話。
