當(dāng)?shù)?/c>勞保部門舉報(bào)過，但是問題并沒有解決。
Uncharacteristically impatient, Zhou responded: "Since the Chairman is inviting him, he wants to see him fairly soon. "
周顯得格外不耐煩，回答到：“由于是主席邀請(qǐng)，他想很快見到他。”
Dry due to King Zhou, after khaki framed dug heart death, later than was that after the death of frank, careless, so do not eccentric bias.
比干因中諫紂王，后被妲己陷害挖心致死，后人認(rèn)為比干生前耿直，死后無心，故而做事不會(huì)偏心偏袒。
Take young Baner with you and ask for their steward Zhou Rui. IF you see him, we stand a chance.
你竟帶了外孫子板兒，先去找陪房周瑞，若見了他，就有些意思了。
Zhou Xiaozheng said, the essence of Chinese culture with the animation made of fine , domestic animation to go further wider.
周孝正說，用中國(guó)的精髓文化把動(dòng)畫做成精品，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫才能走得更遠(yuǎn)更寬。
Zhou Qiang welcomed the arrival of Yok Mu-ming and thanked him for his efforts in promoting economic cooperation between Hunan and Taiwan.
周強(qiáng)首先對(duì)郁慕明的到來表示歡迎，并對(duì)郁慕明在推動(dòng)湖南與臺(tái)灣經(jīng)貿(mào)交流合作等付出的關(guān)心和支持表示感謝。
Zhou Ruqing, an affable 20-year-old, has worked at Longhua for just over a year as a quality inspector on an assembly line.
20歲的周如青（音）是位和藹可親的姑娘﹐她剛剛在龍華待滿一年﹐是某組裝線上的質(zhì)量監(jiān)督員。
Zhou Xiaochuan, who had said the yuan's current de facto peg to the U. S. dollar is a 'special' measure that will eventually end.
周小川曾說，人民幣實(shí)際上盯住美元的做法是一種特殊措施，最終將會(huì)結(jié)束。
but this did not worry Zhou Lan. She was just content to do her best in this.
周蘭擔(dān)心。只要在這次比賽中，也是她第一次比賽中盡了最大努力。
In 1945, Zhou Enlai recommended John Leighton Stuart to be American Ambassador to China. Zhou took the photo with him in Nanjing.
1945年，周恩來推薦司徒雷登擔(dān)任美國(guó)駐華大使。此圖為他與周恩來合影于南京。
'Just a year ago, wages were rising steadily as we grappled with labor shortages, ' Ms. Zhou said.
周芳說，僅在1年前，由于面對(duì)勞動(dòng)力短缺的困境，工資還在不斷提高。
He had the patronage of Zhou Enlai and was the only Chinese modernist to live out his life in China.
他受到了周恩來的支持，是中國(guó)唯一一位在國(guó)內(nèi)壽終正寢的現(xiàn)代主義者。
Zhou, who still produces a paper a month from his modest flat in Beijing, is cheered to see that pinyin is growing ever more useful.
住在北京一套普通公寓里的周有光，如今仍每月寫一篇論文，他很高興看到拼音正變得越來越有用。
Then hits in Zhou Cun, remembers must hit the table, because the driver easy to ask for money, hits less than 30 Yuan.
然后在周村打的，記住要打表，因?yàn)?/c>司機(jī)容易多要錢，打的不到30元。
"A reporter surnamed Zhou said that I need evidence. So I decided to go undercover to collect it, " he said.
他表示：“一位姓周的記者說我需要證據(jù)。所以，我就決定當(dāng)臥底來收集證據(jù)了。”
The simple fact was that Zhou had lost the ability to shape events-as a result of American actions.
簡(jiǎn)單的道理就在于，由于美國(guó)的行動(dòng)，周已失去駕馭局勢(shì)的力量了。
By all standards of ordinary diplomatic exchange, the dialogue with Zhou Enlai was of a high order.
用一般外交的任何標(biāo)準(zhǔn)來衡量，同周恩來談話都是高水平的。
In the main ideological field of Western Zhou Dynasty, there was an awareness of human beings as the main part of the universe.
在西周主流意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域，人的主體性意識(shí)已經(jīng)覺醒。
He turned to me in search of a fresh audience. "Really, during the Zhou dynasty we were practically the same as ancient Rome or Egypt! "
他轉(zhuǎn)過頭對(duì)著我這位新聽眾說到：“真的，在周朝的時(shí)候我們基本上和古羅馬和埃及帝國(guó)一樣的厲害！”
This paper argues that the national thinking, as a major theme of this century, also occupies a great deal of weight in Zhou's thought.
本文認(rèn)為國(guó)民性思考作為這一時(shí)代的重大主題，它在周作人的思想中同樣占有了很大的分量。
zhou jie goes to see the movies with her mother very happily.
陳潔很高興的和她媽媽去看了電影。
The fleeing Mrs. Zhou was one of 11 runaway brides -- hardly the isolated case or two that the town had seen in years past.
周太太是11個(gè)落跑新娘之一，在過去幾年里漢中市不只發(fā)生過一兩起騙婚案件。
Professor Zhou said: 'This was a surprise because each form is usually created under different conditions.
zhou教授說：“這是個(gè)驚喜因?yàn)?/c>每種形態(tài)通常是在不同的條件下形成的。”
As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal.
作為總理的周恩來有著極強(qiáng)的原則性，而作為個(gè)人的周恩來又充滿著獨(dú)特的人格魅力。
On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense.
表面上看，將周小川排在克林頓之前有一定的道理。
Zhou Chun, a 70-year-old retired mechanic, was leaving Dujiangyan with nothing but a dirty old blanket draped over his shoulders.
周春（音譯）是一名70歲的退休機(jī)修工，他離開都江堰時(shí)身上只裹著一張又臟又舊的毯子。
Mr Zhou (he did not want to give his full name) said his friend had a far more comfortable life in his modern apartment.
周先生（他不愿意透露他的全名）說他的朋友在現(xiàn)代的樓房里生活的很舒適。
So Premier Zhou Enlai called it a state treasure.
所以周恩來總理曾經(jīng)稱這里是國(guó)寶。
In Beijing, Mr. Wu says, Red Guards shaved half the head of his wife, Zhou Nan, and ransacked his mother's home.
吳敬璉說，紅衛(wèi)兵剃了他妻子周楠的半頭頭發(fā)，洗劫了母親的家。
Ni Zhou Yong mother to see her lying down "management of human nature" does not seem to be on the same boat found the mother Zhen Liang Qun.
母親周詠霓躺著看她的《人性管理學(xué)》，似乎沒有發(fā)現(xiàn)同病相憐的媽媽梁群珍。
If you and Zhou Xu go to the Duke of Chen and ask him for help, I'm sure he is willing to say a good word for you before the king.
如果你和州吁先去陳國(guó)，向他求助，我肯定他會(huì)樂意在周天子面前為你們說好話的。
Encouraged, Mr. Zhou and his mother met the three girls the next day.
在這個(gè)朋友的勸說下，周先生和他的母親第二天就見了這三個(gè)女子。
Zhou usually liked to use my camera as a machine gun. He said he would like to capture every beautiful moment.
周拍起照片來好像在用機(jī)關(guān)槍，他說他是在捕捉每一美妙的瞬間。
Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr. Zhou said. Only three or four survived.
周先生說，許多被窒息的工人企圖爬出礦井，只有三四人死里逃生。
Zhou Xiaochuan, the PBoC governor, speaking at conference in Beijing, said the move to a tighter policy would be taken gradually.
中國(guó)央行行長(zhǎng)周小川在北京召開的一次會(huì)議上表示，向“從緊”貨幣政策的轉(zhuǎn)變將是一個(gè)漸進(jìn)過程。
Kissinger later said Zhou was one of the two or three most impressive men he had ever met.
基辛格后來說周恩來是他所見過的人中，最令人印象深刻的兩、三個(gè)人中的一個(gè)。
Zhou Lijun understood the meaning of this sentence, but when applied to the relationship between him and the sea, he began.
周立軍明白這句話的含義，可是當(dāng)適用到他和小海之間的關(guān)系時(shí)，他就開始迷惑了。
英 [d??u] 
