mania
美 [?me?ni?] 
英 ['me?ni?]
詞形變化
復數(shù)：manias 同義詞
英漢雙解
1. | [c][ususing][u] ~ (for sth/for doing sth) （通常指許多人共有的）強烈的欲望，狂熱，極大的熱情an extremely strong desire or enthusiasm for sth, often shared by a lot of people at the same time |
| He had a mania for fast cars. 他是個飛車狂。 |
| Football mania is sweeping the country. 足球熱正風靡全國。 |
2. | [u] 躁狂癥a mental illness in which sb has an obsession about sth that makes them extremely anxious, violent or confused |
英漢解釋
n. | 1. 【醫(yī)】狂躁,癲狂;狂熱,狂慕,狂愛;...狂,...熱,...癖 |
英英解釋
例句
It's hard to call it a public mania.
你很難把這說成是公眾腦袋發(fā)熱。
Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role.
通常情況下，他是在讓幾位演員分別飾演每個角色后，才在最后一分鐘為他的芭蕾舞劇敲定人選。
The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder.
這種疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁，稱為雙相I型。
During mania, they might be too wound up to sleep, their thoughts might race, and they might have boundless energy.
在躁狂時，他們可能精神抖擻難以入睡，他們思想可能飛奔，他們可能精力無限。
Mania's family had protested in one argument his cousin had been shot and in the end, they were forced to move to protect the children.
馬涅的家人反對這種情況，結(jié)果他的表弟被射死了，最后，他們被迫搬出來以保護他們的孩子。
As I carried on down, the mania began to subside and I felt trapped and lonely in my decision.
我繼續(xù)向下走，心中的狂躁開始平息，我的決定使我感到孤單無助。
I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! "
我說：“是不是沒有什么東西屬于不可侵犯的了？星期天早上，不知身在何處，還擺脫不了這種野馬狂！”
While mania is often portrayed as a pleasurable experience, that is not the case for many people with bipolar disorder.
雖然狂熱往往描繪成一個愉快的經(jīng)驗，這是不是與雙極癥而言對許多人來說。
Wall Street was caught up in a 'mania that prevailed throughout the investment world, ' he said.
他說，華爾街陷入了席卷整個投資界的狂躁之中。
It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to street corner grocers and school teachers.
當時好象從銀行行長到街角雜貨商以及學校教師，每個人都嗜暴利成癖。
The debate about whether rising house prices are the result of a mania or rational calculation intensifies.
關于房價上漲是否是一個狂熱的或理性的計算結(jié)果的辯論日趨激烈。
Fortunately, they were wrong, and a hundred years later there was a new mania to bemoan: the hyacinth.
幸運的是，他們錯了，百年之后，引起泡沫經(jīng)濟狂熱的另一種花卉又出現(xiàn)了，那就是風信子。
The mania for Zhang, in a way, manifests such a collective unconsciousness in consumption logic.
在某種程度上來說，“張迷”就是部分讀者在消費邏輯中的“集體無意識”的表現(xiàn)。
A few studies have suggested that some short sleepers may have hypomania , a mild form of mania with racing thoughts and few inhibitions .
幾項研究表明，某些短睡眠者可能有輕躁狂癥，這是一種溫和型躁狂癥，伴有思維活躍、無所顧忌的表現(xiàn)。
Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.
而且沒有一項研究發(fā)現(xiàn)月亮圓缺與人類憂郁癥或顛狂癥的發(fā)作有直接聯(lián)系。
The current panic is the ugly aftermath of the credit mania that took flight in the middle years of this decade.
目前的困境是上個十年中段爆發(fā)的信貸瘋狂造成的丑陋后果。
We are closing in on mania in silver, and growing conviction in gold and oil will protect that relationship for a moment or two.
我們正逼近白銀燥熱，并且黃金和石油的增長信心還會持續(xù)一段時間。
This article is an expansion of a section entitled Mania from within the main article Bipolar disorder.
這篇文章是題為內(nèi)的主要文章躁郁癥瘋狂擴張的一節(jié)。
The rising price seems to be fuelling the gold mania in what is, for now, a self-sustaining cycle.
不斷上漲的金價似乎正在助長這波黃金熱，目前這已經(jīng)變成了一個自我維系的循環(huán)。
China, unhappily, has its share of these dubious qualities as well as being inflicted by a huge speculative mania.
中國不幸地擁有上述可疑特征，并正在承受著巨大的投機熱的困擾。
I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! "
我說：“是不是沒有什么東西屬于不可侵犯的了？星期天早上，不知身在何處，還擺脫不了這種野馬狂！”
Their birth is destined enemy, and their encounter is bound to be a blend of mania.
他們的出生注定了是仇人，他們的相遇注定是狂熱的交融。
Chalk it up to Apple mania, with Chinese characteristics.
把中國特色的蘋果狂熱公諸于眾。
However, a more serious state of mania may involve lack of good judgment, lack of ability to focus, and even psychosis.
然而，更嚴重的躁狂癥可能涉及國家良好的判斷力，集中精力的能力缺乏，甚至精神病。
But a hefty dose of realism is in order amid all the yuan-internationalization mania now sweeping some corners of Asia.
不過面對當前在一些亞洲國家中正掀起的人民幣國際化熱潮來說，現(xiàn)實多少有些沉重而無奈。
'I knew you'd be cross, ' she said. 'Men have a mania for wanting to know things that will upset them. '
“我早知道您一定會生氣的，”她說，“男人們總是急不可耐地要知道會使他們心里難受的事情。”
Bipolar disorder entails dramatic mood swings between extreme happiness (known as "mania" ) and severe depression.
雙極型異常使人在極端興奮（稱為“狂熱”）和嚴重抑郁之間產(chǎn)生劇烈的情緒波動。
CHRISTIAN PHRASER: Mania said he was not expecting visitors, he was busy shaving.
克里斯汀?弗瑞茲：馬涅說他沒想到會有人來采訪。
But today, all that giddy panda mania turned to panda confusion.
但今天，所有那一切令人眼花的的大熊貓狂熱變成了大熊貓困惑
Tulip mania , the South Sea bubble , the panic of 1825 and the first internet bust were all part of the same ebb and flow .
郁金香狂熱、南海泡沫、1825年恐慌和第一次互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂，都是潮起潮落的一部分。
If you enjoy the challenge, focus and fun of these types of games, Cake Mania will make a tasty addition to your casual game collection.
如果您享受的挑戰(zhàn)，工作重點和玩這種類型的游戲，蛋糕躁狂癥將使鮮美，除了你的休閑游戲集合。
Nonetheless, this looks ominously like the end of the bond mania.
不過，債券熱的風潮似乎已經(jīng)走到盡頭了。
The Irish collapse was the fault of crazy banks and a mania for property.
愛爾蘭的崩潰則是由于銀行的失誤和對固定資產(chǎn)的狂熱追逐。
A phenomenon known as "rapid cycling" would explain his swift oscillation between mania and normality.
一種稱為“快速循環(huán)”的現(xiàn)象可以解釋他在躁狂與正常之間的快速來回擺動。
The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania.
比例隨后急劇下降，因為嬰兒潮時代人進入了儲蓄年齡。在2000年網(wǎng)絡泡沫時期，這一比例到達最低點。
The gold mania was just one aspect of a broader flight from financial to hard assets.
黃金狂熱只是投資者從金融資產(chǎn)逃向硬資產(chǎn)這一更廣泛趨勢的一個側(cè)面。
People are really getting caught up in Python mania.
現(xiàn)在人們正趕上Python的熱潮。
For a student with an A average to quit school two months before graduation is sheer mania.
很多學生在臨近畢業(yè)的兩個月里陷入癲狂。
The shapes can be expressed as mania and destruction; nihility and mystery, which forms a peculiar aesthetical atmosphere in the mean time.
其主要表現(xiàn)形態(tài)為癲狂與毀滅、虛無與神秘，產(chǎn)生了異樣的美學氛圍。
Now Chinese chic has become Hollywood's latest mania. Ang Lee is an Oscar front runner for his first studio film, Sense and Sensibility.
好萊塢最近流行中國熱，李安第一次替制片公司拍的《理智與感情》，就讓他成為奧斯卡獎的熱門人選。
A "mania for thinness" sent it into decline after the second world war, says Helen Simpson, author of a book on the subject.
二戰(zhàn)后的一個“以瘦為美的狂熱”使下午茶走向衰落，海倫-辛普森這么認為，她寫了一本有關這個問題的書。
