因?yàn)?/c>對我而言，她更真實(shí)，而那樣看上去，戴安娜更像是個幻影。
Prince Charles' wife, Camilla, the Duchess of Cornwall, was herself a heavy smoker, but is believed to have given it up in recent years.
查爾斯王儲的妻子康沃爾郡公爵夫人卡米拉以前經(jīng)常抽煙，不過據(jù)說近幾年她已經(jīng)把煙給戒了。
Union Jack flags fill the front garden, Charles and Camilla figures can be found taking the sun, hand in hand.
前花園插著許多英國國旗，“查爾斯”和“卡米拉”正坐在長廊上手牽手地曬太陽。
Camilla and I used to write to one another and I know she was terrified when she first began appearing in public with Charles.
卡米拉和我經(jīng)常互相通信，我了解她對于與查爾斯一起首次在公眾面前露面的那種擔(dān)憂。
"There was massive demand for products when Charles and Camilla got married, " the company's Marketing Director Stephen Robertson said.
伍爾沃思公司的營銷總監(jiān)史蒂文·羅伯特森說：“查爾斯王儲和卡米拉結(jié)婚的時(shí)候，紀(jì)念品的需求量就非常大。”
The accident occurs on Mulholland Drive inexactly the same spot that Camilla met Diane to take her to the party.
事故發(fā)生在穆赫蘭道，正是Camilla看到Diane并帶她去參加聚會的地方。
Last month, Camilla confided to friends that a Caribbean cruise with Charles had been a "nightmare" .
上月卡米拉向朋友抱怨，稱與查爾斯同游加勒比海簡直就是噩夢。
Camilla asked Joey "what were you trying to accomplish with this? "
喬伊卡米拉問：“你是什么人試圖實(shí)現(xiàn)的呢？”
Prince Charles and his wife Camilla will mark their 3-year anniversary this week amid concerns about their marriage.
英王儲查爾斯和妻子卡米拉本周將迎來三周年結(jié)婚紀(jì)念，外界卻傳聞兩人婚姻出現(xiàn)裂痕。
Charles and Camilla have had a tough time winning over the masses, however.
查爾斯與卡米拉為贏得民眾的肯定而經(jīng)歷了一段艱難時(shí)期。
But Charles and Camilla have yet to adopt one internet craze - that of becoming bloggers.
而查爾斯和卡米拉還參與了一種更為熱門的網(wǎng)路活動——寫部落格。
For her engagement with Charles, Camilla wore an elegant yellow gown with lace detail.
在與查爾斯的訂婚儀式上，卡米拉選擇了帶有蕾絲花邊的黃色長裙。
Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall, react as their car is attacked in London.
當(dāng)車子在倫敦受襲時(shí)查爾斯王子與康沃爾女公爵卡米拉的反應(yīng)。
For Britain's Prince Charles and his second wife Camilla, the answer is jewels, carpets, an Arabian stallion -- and a shopping bag.
比如，送禮給查爾斯王儲和他的第二任妻子卡米拉，就可以選擇珠寶、地毯、阿拉伯種馬和購物袋。
The surveys come a day after Charles, in a television interview, said Camilla could be queen if he is crowned king.
調(diào)查發(fā)布前一日，查爾斯在一個電視訪談中說，如果他加冕成為國王，卡米拉可能會成為皇后。
In 1995, Camilla and Andrew divorced. The following year, Charles and Diana divorce. At this point, Charles, Camilla begin around in public.
1995年，卡米拉與安德魯離婚。次年，查爾斯與戴安娜離婚。至此，卡米拉開始公開出現(xiàn)在查爾斯左右。
"It has always been my goal to have a good American job, " Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
“有一個良好的美國就業(yè)機(jī)會，這一直是我的目標(biāo)。”莊臣控制公司（JohnsonControls）的27歲的技術(shù)工卡米拉.托雷斯介紹道。
The revelations of Charles' relationship with a married woman, Camilla Parker Bowles, sent the Prince of Wales' popularity plummeting.
此書曝光了查爾斯和另一位已婚女人--卡米拉的曖昧關(guān)系，使得這位威爾士王子的公眾支持率急劇下降。
The disclosure of Charles' relationship with a married woman, Camilla Parker Bowles, sent the Prince of Wales' popularity plummeting.
查爾斯與一名有夫之婦——卡米拉·帕克·鮑爾拉之間關(guān)系的暴露，使這位威爾士親王的人氣直線下降。
Camilla was dining with the queen, the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales in the Ball Room of Buckingham Palace.
卡米拉和女王、艾丁伯格公爵和威爾士親王一起在白金漢宮的宴會廳進(jìn)餐。
britain's prince charles and new wife camilla have chosen one of their wedding photographs as their official christmas card.
英國王儲查爾斯和他的新婚妻子卡米拉選定了一張他們自己的結(jié)婚照，作為圣誕節(jié)的官方賀卡。
He had to nervously wait until he felt the nation was able to accept Mrs. Camilla Parker Bowles.
他能做的就是等——緊張地、焦慮地等，一直等到舉國上下做好準(zhǔn)備接受他這位卡米拉·帕克·鮑爾斯夫人。
During a trip to the Gulf states in February, Camilla was given a necklace, a brooch and a belt from the Kuwaiti royal family.
今年2月卡米拉陪同查爾斯出訪海灣各國時(shí)，收到科威特王室贈送的一條項(xiàng)鏈、一枚胸針和一根腰帶。
Camilla's designers are revealed, the snow cap is left with the mother, Camilla "antique fur" by the system.
卡米拉的設(shè)計(jì)師則透露，雪帽是用的是卡米拉母親留下的“古董皮毛”所制。
the Camilla I know is unique: charming and chatty, but this much you could have guess; the tangents she goes off on, you could not.
我認(rèn)識的卡美拉很獨(dú)特：迷人而且健談，但這些都是你能猜到的，當(dāng)她不按常規(guī)（來說話或辦事時(shí)）你可能就猜不到了。
'Camilla has really taken a lot of time getting everything together --Charles will be very touched, ' added the source.
“卡米拉花了大量的時(shí)間收集齊所有的禮物——查爾斯王子肯定會非常感動，”消息人士又說到。
south asia correspondent peter lloyd travelled to the village of camilla , in bangladesh , to see the program in practice.
駐南亞的特派記者，彼得。里澳德曾前往孟加拉國，考米拉的一個村莊采訪有關(guān)這個計(jì)劃的具體實(shí)施的情況。
Charles has a fierce temper and gets irritated easily, particularly when Camilla is not at his side.
查爾斯脾氣暴躁，容易發(fā)火，特別是當(dāng)卡米拉不在身邊的時(shí)候。
You and Camilla share many of the same values and together possess an unusual compatibility of outlook.
你和卡米拉對很多事物都持有共同的觀點(diǎn)，你們在一起，的確是十分的般配。
Camilla: That you can fall in love with whoever you want to, and not feel ashamed of it.
卡米拉：和你想要的人相愛，并不以為恥。
After so many loves and losses, she would finally have let go of her rancor toward Camilla.
在幾段戀愛結(jié)束之后，她最終放手自己對卡米拉的敵意的態(tài)度。
He was beaming - absolutely beaming, and Camilla was smiling as well.
他笑容滿面，確實(shí)笑容滿面，卡米拉也是面帶微笑。
'Most people seem very skeptical, ' of the euro's gains, says Camilla Sutton, currency strategist at Scotia Capital in Toronto.
多倫多ScotiaCapital外匯策略師薩頓（CamillaSutton）說，多數(shù)人似乎非常懷疑歐元的漲勢。
Camilla kept tight-lipped about her relationship with the prince.
Camilla對她同王子的關(guān)系守口如瓶。
They were married two months later, making Camilla the Princess of Wales and Duchess of Cornwall and Rothesay.
兩個月后他們就結(jié)婚了，卡米拉被授予威爾士王妃和康沃爾羅塞斯公爵夫人。
The couple is said to argue in front of aides and Camilla sometimes prefers to spend time alone at her country hideaway.
他們曾當(dāng)著侍從的面吵架，卡米拉有時(shí)還會一人跑回鄉(xiāng)下老家。
It is the first time that Camilla has attended a royal banquet, having married Charles, the heir to the British throne, in April.
這是卡米拉在今年4月與英國皇位繼承人查爾斯王子完婚之后第一次參加皇家宴會。
英 [k?'mil?] 
