GCHQ

GCHQ

美 [.d?i si e?t? 'kju] 　英 [.d?i? si? e?t? 'kju?]

• 網絡英國政府通信總部；英國政府通訊總部；英國國家通信總局

英漢解釋

abbr.

1. Government Communications Headquarters

例句

He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ.

他接著繼續說，美國國家安全局和它的英國同行，通信總局（譯者注：GovernmentCommunicationsHeadquarters簡稱GCHQ）的能力如何“令人難以置信”。

Britain, too, has set up a cyber-security policy outfit, and an "operations centre" based in GCHQ, the British equivalent of the NSA.

英國也建立起了一整套網絡安全政策體系，和總部設在英國國家通訊總部（GCHQ）的“行動中心”，GCHQ相當于美國國家安全局。

I arranged to borrow one of GCHQ's sample Hagelins, and took it back up to London in the boot of my car.

我設法從英國通信總部借來了一部“哈蓋林”樣機，并把它放在我車子的后部行李箱內帶回倫敦。

As The New York Times noted last week, GCHQ is run "in close collaboration with the National Security Agency (NSA) in the United States" .

上周紐約時報評論（英國）國家通訊總局正在“與（美國）國家安全局密切合作”。

The tutor , appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.

導師對此種輕率行為大吃一驚，向英國通信總部檢舉了他，于是他被開除了。

Aerials that look a bit like fish-skeletons are used by the spooks at Britain's GCHQ, a strategic eavesdropping organisation.

看起來像魚骨架的天線其使用者是英國國家通信總局的情報人員，這是一個戰略性的情報竊聽機構。

Security minister Dame Pauline Neville Jones said ministers were "thinking about" ways in which GCHQ could supply services to private firms.

安全數長寶蓮。內維爾。瓊斯說鄧刂首長正在“思慮”國家通信總局若何對私人企業供給手藝處事。

GCHQ was short of "internet specialists" as large private companies offered much higher salaries, the report reveals.

報告披露，政府電子竊聽中心中“互聯網專家”短缺，原因是大型民營企業有更高的薪水。

The proposed kit for the Tube is being scrutinised by CESG, a technical advisory body that forms part of GCHQ.

隸屬GCHQ的技術咨詢機構CESG正在審查華為計劃向倫敦地鐵供應的設備。

During this review, I ran across a detail which convinced me beyond any doubt that GCHQ had to be forced to change their mind.

我在研究過程中遇到了一個細節，它毋庸置疑地令我確信必須迫使英國通信總督改變看法。

GCHQ: The Uncensored Story of Britain's Most Secret Intelligence Agency.

國家通訊總局：英國最機密的情報機構大揭秘。

MI5 and GCHQ have issued a series of warning about Chinese attempts to hack systems in Britain over the past three years.

MI5和GCHQ則發出一系列警告稱，在3年前，中國曾試圖竊取英國的系統信息。

Rifkind told the Guardian last month that the heads of MI5, MI6 and GCHQ would give evidence in public for the first time.

上個月里夫金德告訴“衛報”，軍情五處，軍情六處及政府電子竊聽中心的首腦將首次向公眾披露證據。