pharisee
美 [?fer??si] 
英 [?fær?si?]
- n.法利賽(派)的人；(宗教上的)拘泥形式者；偽君子；偽善者
- 網絡法利賽人；塞人；法利塞人
詞形變化
復數：pharisees
英漢雙解
1. | 法利賽人（嚴守律法的古猶太教派成員）a member of an ancient Jewish group who followed religious laws and teaching very strictly |
2. | 自詡圣潔者；自恃清高者；偽善者a person who is very proud of the fact that they have high religious and moral standards, but who does not care enough about other people |
英漢解釋
英英解釋
例句
Jews don't think of the word Pharisee as being a bad term, but in a lot of English, and a lot of languages it is because Christians used it.
猶太人不認為法利賽人是不好的詞，但在英語里，在很多語言里，它含貶義，因為基督教徒使用了這個詞。
When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.
說話的時候，有一個法利賽人請耶穌同他吃飯，耶穌就進去坐席。
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
有一個法利賽人，請耶穌和他吃飯。耶穌就到法利賽人家里去坐席。
A PHARISEE: Angels exist but I do not believe that this Man has talked with them.
當然有天使，不過，我不信這人與天使說過話。
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
這法利賽人看見耶穌飯前不洗手，便詫異。
Was this Pharisee skulking under cover of darkness, embarrassed or ashamed that he, as one of the ruling class, was curious about Jesus?
這位法利賽人是不是用黑夜來隱藏自己，因為他是來自統治階層，卻因自己對耶穌產生的好奇而感到羞恥？
Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean.
瞎眼的法利塞人！你先應清潔杯的里面，好叫它外面也成為清潔的。
But the Pharisee, seeing it, marveled that He had not first washed before the meal.
這法利賽人看見耶穌飯前不先洗手，就希奇。
Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
有兩個人上殿里去禱告：一個是法利賽人，一個是稅吏。
How did this sinful woman get through the gate and into the home of the Pharisee and appeared at the table was not an important issue.
這位在用餐時刻出現的罪婦，她如何通過大門進入法利賽人的家，并不是重要的問題。
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
他們若肯作見證，就曉得我從起初，是按著我們教中最嚴緊的教門，作了法利賽人。
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
你這瞎眼的法利賽人，先洗凈杯盤的里面，好叫外面也干凈了。
However, the contrast behavior between a self-righteous Pharisee and the repentant sinner became the topic of Jesus' teaching.
然而，對比自以為是的法利賽人和悔改的罪婦兩者之間的舉止態度，卻成了耶穌教導的主題。
5Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.
假如他們肯作證的話，他們從很早就知道：我是按照我們教中最嚴格的宗派，度著法利塞人的生活。
What did the contrasting actions between the woman and the Pharisee show?
婦人跟法利賽人行為的鮮明對比說明了什么？
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.
你這瞎眼的法利賽人，先洗凈杯盤的里面，好叫外面也乾凈了。
Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and the dish so that their outside also may become clean.
瞎眼的法利賽人，你先潔凈杯盤的里面，好叫外面也乾凈了。
Freddy the Pharisee: Rigid, narrow-minded, and legalistic, he has a rule for everything.
弗雷迪法利賽人：頑固，狹隘，墨守陳規，他對一切事物都制定了規則。
With this as background, we can understand some details of the parable of the Pharisee and the Publican.
經由這樣的背景，我們再看法利賽人和酒館老板的寓言故事，便可以弄懂一些細節。
Are you the self-righteous pharisee, no longer capable of rejoicing when a sinner returns to God?
你是自以為是的法利賽人，不再欣喜當一個罪人回歸上帝的能力？
Are you really a Christian or a Pharisee?
請問您真是基督徒嗎？還是一個法利賽人？
A woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
那城里有一個女人，是個罪人。知道耶穌在法利賽人家里坐席，就拿著盛香膏的玉瓶，
