amidst
美 [??m?dst] 
英 [?'m?dst]
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Gbagbo thanked Chairman Li Peng and his wife for the meeting amidst their busy schedule. Gbagbo spoke highly of bilateral relations.
巴博總統感謝李鵬委員長和夫人在百忙之中會見他和他的代表團，巴博高度評價兩國關系。
Similarly, as I sat amidst the lightning, thunder, wind, and rain, I calmly observed its presence, but I chose not to identify with it.
同樣的，當我坐在電閃雷鳴狂風暴雨的環境下，我平靜的觀察著他們的存在，但是我選擇不和它們一樣。
in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history.
在一個潛伏著災難的時代，在一個存在著意識形態沖突但能迅速進行交流的時代，我們最迫切的任務是去打破表面上看來不可抗拒的歷史規律。
Sleeping amidst nature and waking up to the melodious morning ragas of the little birds may sound like a far fetched dream.
在大自然中入睡，在小鳥悅耳動聽的晨曲中醒來聽似一個遙不可及的夢想。
Amidst all this, the point to focus is the SEO company one might open doors for as their solution provider.
在一片這一切，指向的焦點是搜索引擎優化公司之一可能敞開大門為他們的解決方案提供商。
But amidst all of that, he's dumped his identity, and with honesty I say I behold nothing but despise towards that kind of people.
但是在這過程中，他拋棄了他的身份，我老實說吧，我對這種人除了藐視以外沒有其他想法了。
He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers.
他用一段饒舌講述他在紐約成長的坎坷的童年，以及他如何在滿街毒販的惡劣環境下掙扎長大的。
They might have easily been lost amidst the Land of Always Winter, a thousand leagues beyond the Wall.
他們可能很容易就會在長城外一千里格的“永冬之地”中迷路。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
年輕的戀人們在色彩繽紛的花叢中攜手漫步；往遠處還能看到城市清晰的地平線！
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
我在紐約的史泰登島長大，在那明亮的桔黃色的街燈燈光里，幾乎看不清什么夜空。
Amidst these friends then, and a host more, Pen passed more than two brilliant and happy years of his life.
在這些朋友，以及其他許多同學中間，潘度過了兩年多豐富多采的愉快生活。
Amidst the number of the tower, how much of the bitterness of frustration will be a laugh in this look back in gone with the wind.
多少的樓臺煙雨，多少的辛酸無奈，都會在這回首一笑中隨風而逝。
As I said to you in yesterday's message the mother remains indulgent and compassionate with man amidst her sorrow and pain.
正如我在昨天的消息里對你說的，母親仍然寬容和同情她的兒女，而不顧自己的悲傷和痛苦。
Add a bit of tweaking here and fine tuning there and its warm, radiant glow shines like a ray of light amidst 'Contra''s incessant glow.
這里修修、那里調調，成為這張溫暖照人的‘Contra’中又一束耀眼的光線。
All of this comes amidst a fresh bout of hand-wringing over who's spending how much to promote clean energy.
此時，有關推進清潔能源方面各方的支出正引起新一輪較量。
And he seeks to live amidst birth and death, all for compassion's sake. - He manifests himself in the worlds of humans and gods.
他尋求安住與生死之間。所有都是為了慈悲-他在人和神的世界之中表現自己。
History tells us that openness and cooperation is all the more important amidst a crisis.
歷史經驗告訴我們，越是危機關頭，越是要堅持開放合作。
President Bush stood amidst the athletes in their red and blue team jackets, and spoke of his own memories of the games in Beijing.
布什總統站在這些身穿紅、藍色隊服的運動員中間，談到了他自己對北京奧運會的記憶。
Our biggest asset is our human resource with an average age of less than 30 years. Amidst it, is a talent team of professionals.
我們最寶貴的資產就是平均年齡不到30歲的員工，其中一大批是穩定的專業人才。
Amidst the eternal waves of time. From a ripple of change shall the storm rise. Out of the abyss peer the eyes of a demon.
時間洪流永久輪回，從那動蕩的巨變之中刮起了風暴，深淵深處，惡魔的眼睛注視著遠方。
Amidst these friends then, and a host more, Pen passed more than two brilliant and happy years of his life.
在這些朋友，以及其他許多同學中間，潘度過了兩年多豐富多采的愉快生活。
"Amidst the frenzy of getting stadiums and transport routes built, the carbon footprint was largely ignored, " he said.
“人們陷于興建體育館和運輸道路的狂熱中，將碳足跡拋之腦后。”他說。
When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.
當夏日的輕風在花園里樹叢間吹拂的時候，從開著的門里就傳來濃烈的紫丁香香味。
The other is conducted amidst carbonium ion intermediate and the product thus brought about has no stereoselectivity.
另一種是通過碳正離子中間體進行的，它所得到的產物無立體選擇性。
Your job is to let your understanding of events shine forth as a beacon of light amidst the chaos.
你們的工作就是讓你對這些事件的理解照亮前方，像一個帶來光明的燈塔一樣立于混亂之中。
When Antoine first meets Kyoko, amidst a group of Japanese businessmen, the camera irises in first on her and then on him.
當安托萬地次遇見扣扣，在一群日本商人中，攝影機鏡頭首先停在他身上，然后停在她身上。
Still Thoughts is a relaxing and intimate oasis of vegetarian calm amidst a bustling hutong in the heart of the city.
靜思是在熙熙攘攘的都市胡同中令人放松且私密的素食綠洲。
The ancient cat and mouse game between a man and a woman unfolds amidst sensual seduction. . .
古老的貓捉老鼠游戲在一個男人與一個女人之間的聲色誘惑中展開……
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年輕的戀人手挽手漫步在色彩繽紛的花叢中。
People's awareness, and is not the same as the hologram, and fidelity, amidst a matter of opinion.
人們對事物的認識，并不象全息照相一樣保真，而是見仁見智，各執一詞。
Such a framework is essential to strengthen the SAR's competitive edge amidst rapid changes in the international financial markets.
國際金融市場瞬息萬變，這樣的架構對于保持香港的競爭優勢非常重要。
Where could Tess possibly be, a cottage-girl, his young wife, amidst all this wealth and fashion?
在這座富麗時髦的城市里，他年輕的妻子苔絲、一個鄉下姑娘，會在什么地方呢？
it was the vengeance who , amidst the warm commendations of the audience , thus assisted the proceedings.
那在聽眾的熱烈贊揚聲中像這樣促進了審訊過程的是復仇女神。
Amidst the optimism for possible rate hike sooner than later, the potential for more noise out of this troubled nations remains real.
在可能提早加息的樂觀情緒中，這些國家出現更多困難的可能性也切實存在。
Across the river in Arlington , the Tomb of the Unknown Soldier stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery .
海對岸的阿靈頓，無名烈士墓坐落在昏暗、莊嚴肅穆的阿靈頓國家公墓里。
They say they're ready and they plan to ride it out comfortably amidst the chaos. Iver Lofving is convinced the world is running out of oil.
他們說他們已經準備好并計劃在混亂中安全渡過。埃弗?羅夫林確信世界將耗盡石油。
Volunteers, under the guidance of the local school district, converted it into a green oasis amidst the tenements .
志愿者們根據當地學校的區劃指南，把這里變成了都市公寓里的綠洲。
Amidst the political turmoil, many of the camp wardens began to notice an unsettling change come over their orc captives.
在政治騷亂的同時，許多收容所的看守開始注意到他們的獸人囚犯發生了令人困惑的變化。
This insured that Facebook was a step ahead of the competition while also appearing innovative amidst growing competition.
這確保了Facebook在競爭中領先一步，在日益激烈的競爭中，依然顯得活力十足。
These haunting, painstakingly painted landscapes emit a sense of deep wilderness amidst autumn decay or just after a storm.
畫面筆觸謹小慎微，一種存在于深秋衰落或暴風雨過后的深深荒蕪感縈繞在畫布之上。
He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of " Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti.
他和杰奎琳在無休止的“肯尼迪萬歲”的呼聲和向他們擲來的一陣陣粉紅色的紙屑中驅車進入市區。
