Gandhi
美 [?ɡɑndi] 
英 [?gɑ:ndi:]
- na.甘地；Mohandas Gandhi 莫漢達斯甘地
- 網絡甘地傳；圣雄甘地；甘地家族
英漢解釋
例句
None of our parties understands that we live in a time of revolutionary change. Could it be Rahul Gandhi?
我們的政黨都沒有認識到我們處于革命性變化的時代，會是拉胡爾·甘地嗎？
Gandhi was arrested, but British was soon forced to release him, he called it a moral victory.
甘地被逮捕了，但是英國很快被迫釋放他，他稱之為“道德勝利”
How much formal authority did Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. have?
甘地和馬丁。路得金有多少權力？
The British economics graduate was inspired by Gandhi's call to be the change you want to see in the world.
這個英國的經濟學研究生深受甘地精神所鼓舞，改變自己成為新世界的一份子。
Gandhi himself, for the sake of his health, had to compromise on milk, but seems to have felt this to be a backsliding.
甘地本人為了健康不得不讓不喝牛奶，但好象覺得那是后退。
Mr Singh was one of a stream of Congress stalwarts bearing bouquets at the weekend for "Madam" , as Mrs Gandhi is know within the party.
辛格是上周末一連串為“夫人”——這是索尼婭?甘地在黨內的稱號——送上花束的忠誠國大黨人之一。
Though known as a devout Hindu, Gandhi rarely visited temples, and was generally repelled by the rituals and customs of organized religion.
雖然甘地是個虔誠的印度教徒，但是他極少去廟里朝拜，并通常會對有組織的宗教儀式和傳統感到反感。
And as Mrs Gandhi knows, Congress was returned to power with a mandate that did not include liberal reform, which most Indians mistrust.
甘地女士清楚，國大黨回歸權力并沒有進行自由主義改革的任務，而改革是大部分印度民眾不信任的。
Yet, Mrs Gandhi remembers a welcome from her mother-in-law, Indira, while her own father was more cautious about her choice.
但索尼婭記得，婆婆英迪拉（Indira）欣然接受了自己，倒是父親對她的選擇更持謹慎態度。
He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi.
在我很小的時候他就一直是我心中的一個英雄，我還清楚的記得看過理查德·阿滕伯勒的著名電影《甘地》之后我痛哭的情形。
Funds for infrastructure investment have been blocked by political opposition to privatisation, with which Mrs Gandhi has sometimes sided.
政治上對于私有化的反對，阻礙了對基礎設施領域的投資，而索尼婭?甘地有時也站在這一立場上。
"I bet Gandhi never ate lamb intestines in his life, " I said. "He could have. "
“我敢說甘地一輩子從不吃羊腸。”我說。“他可能吃過。”
I walked around the tomb, spreading petals to every corner of it. I felt as if I could see Mahatma Gandhi's unyielding image and clear eyes.
我繞陵墓一周，將花瓣撒在每一個地方，仿佛看到了圣雄不屈的身軀和清澈的眼神。
Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujarati, it seems, the word means "firmness in the truth. "
甘地反對把Satyagraha譯成“消極抵抗”：好象在古吉拉特語里，詞義是“堅持真理”。
Nick Griffin, leader of the British National Party, is sipping sparkling water in a hotel lounge and comparing himself to Mahatma Gandhi.
尼克格里芬，英國國家黨領袖，是在酒店的休息室喝著蘇打水和自己比較，以圣雄甘地。
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide" .
該公司計劃將其改造成一座甘地紀念館“以與他所倡導的重視歷史遺跡的哲學理念相吻合”。
It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair" .
20世紀90年代，能聽聞到索尼婭在德里的社交圈被稱為“意大利互惠圈”之類的傳聞，便也不足為奇了。
The murders of her mother in law and husband affected Gandhi tremendously.
婆婆和丈夫被暗殺給甘地造成了巨大的打擊。
Pictures show him in the company of men like Churchill, Einstein and Gandhi.
在這些照片中我們可以看到他和邱吉爾、愛因斯坦、甘地這些人的交往。
Gandhi was much more than a clever lawyer, a fine speaker, a determined fighter for human rights and a political leader.
甘地遠不只是一個聰明的律師，優秀的演說家，堅定的人權戰士和政治領袖。
But his critics say that Sonia Gandhi, the president of the Congress party, is the power behind the throne vetting all his decisions.
但批評者指出，辛格的所有決定，都要經過國大黨領袖索妮婭-甘地（SoniaGandhi）的幕后審查。
"Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. " - Mahatma Gandhi.
“像知盜你明天就要死一樣的生活，像你將永遠活著一樣的學習。”（圣雄甘地）
But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life.
但甘地的一生并不是用在平息印度教與穆斯林的對立。
She wanted Gandhi to tell her son to stop eating too much sugar as it was harmful for his health.
她想讓甘地勸說她的兒子不要吃太多的糖，因為那樣對身體不好。
It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to inDelhisocial circles as "the Italian au pair" .
90年代聽到索尼亞·甘地愿意在新德里陌生的社會圈過著“意大利人在印度的寄居”生活這是不尋常的。
Mahatma Gandhi: Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
圣雄甘地：像知道你明天就要死一樣的生活，像你將永遠活著一樣的學習。
His Gandhi like figure padded around the room, observant and ready to help.
他像甘地一樣虔誠，善于觀察，隨時幫助學員。
The money he was spending was a gift from the merchants of Bombay; they were sending him to England to spread the gospel of Gandhi.
他還買了兩支鋼筆、一部小照相機和一些花哨的內衣，花的錢是孟買的商人們捐贈的—他們要送他去英國傳播甘地的教義。
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
如果你始終牢記這些，我確定甘地會笑著以你為榮。
Mohandas Karamchand Gandhi's early years showed little sign of the great life he would go on to live.
莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地的早期生活沒有任何跡象表明他以后的生活會是如此不同凡響。
I also bought her the complete works of Mahatama Gandhi and began to explain to her the theory of non-violence.
我還給她買了一套圣雄甘地全集，并開始給她講解起非暴力理論來。
His great hero, "a beacon to me" , was not Gandhi but Subhas Chandra Bose, who had tried to drive the British out of India with armed force.
普氏心中的大英雄———“我的燈塔”———并非甘地其人，乃是試圖將英帝國武力驅逐出印度的蘇巴斯·錢德拉·鮑斯（SubhasChandraBose）。
sometimes, the widely felt yearning for a Palestinian or Israeli Gandhi seems proof of the moral superiority of his nonviolent politics.
有時候，巴勒斯坦和以色列地區人民對甘地似人物強烈的渴望似乎是甘地非暴力政治道德優越性的有力證據。
Adoring party activists chanted not the prime minister's name but that of Mrs Gandhi's son, Rahul.
充滿崇敬之情的黨內激進分子贊頌的不是他們的總理，而是甘地的兒子拉胡爾（Rahul）。
Mr Gandhi's efforts to get young, rural voters to turn out for Congress have been disappointing.
甘地先生努力讓年輕人，農村選民投票支持國大黨，但結果卻不盡人意。
Gandhi's various conflicting statements on the late war seem to show that he felt the difficulty of this.
甘地對上次戰爭的各種相互沖突的說法好象說明他意識到了這個問題的難度。
Gandhi was a "man of many causes, " Joseph Lelyveld writes in "Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle with India" (Knopf; $28. 95).
甘地是個“有著很多人生理想的人”，約瑟夫·萊利維爾德在《偉大的靈魂：圣雄甘地和他與印度的抗爭》（諾普夫；28.95美元）寫道。
Sonia Gandhi, the Italian-born leader of the ruling Congress party, has twice picked him to rule in her stead.
出生于意大利的印度執政黨國大黨領袖索尼婭?甘地，曾兩次選擇辛格暫代自己的職務。
The report said the culture ministry wanted to create a database of Gandhi memorabilia in India and abroad to make them easier to track.
根據這個報道，文化部計劃建立一個甘地在印度和國外活動的資料庫，以便追溯。
Gandhi never ceased trying to overturn these prejudices of Western modernity.
甘地從未停止嘗試推翻西方現代化的偏見。
