boutique

美 [bu?tik] 　英 [bu??ti?k]

• n.精品店；時(shí)裝店
• adj.（商店）精品的
• 網(wǎng)絡(luò)時(shí)裝精品小店；時(shí)裝禮品店；專賣流行衣服的小商店

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Both sisters were ready to give up and try another day in another town, but I coerced them into one more boutique.

兩個(gè)姐姐準(zhǔn)備放棄，要等第二天去另一個(gè)市鎮(zhèn)找找看，但我強(qiáng)迫她們又走進(jìn)一家服飾精品店。

Philip Davies, owner of the upscale boutique travel agency Real Holidays in London, says the best deals are in Greece and Italy.

倫敦高級(jí)旅行社RealHolidays的老板戴維斯（PhilipDavies）說最合算的要屬希臘和意大利。

When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.

當(dāng)我們離開這家高檔女裝店時(shí)，她手上提著精致的購(gòu)物袋，心里樂開了花兒。

"It was a bit of a point of last resort, " says Clare Murray of CM Murray, an employment law boutique firm, for example.

例如，CMMurray的克萊爾?默里（ClareMurray）表示：“那有點(diǎn)像可以求助的最后一招。”CMMurray是專門從事就業(yè)法的律師事務(wù)所。

This should help the wearer to avoid attracting mujahideen rocket fire if she wanders into a war zone on her way back from the boutique.

如果穿著者走出服裝店、去某個(gè)戰(zhàn)區(qū)閑逛，這身衣服應(yīng)該能幫她避免引起穆斯林游擊隊(duì)火箭炮的攻擊。

But this integrated, one-bank approach is the opposite of what some of the Swiss boutique players are trying to achieve.

但是，這種綜合的、“銀行一體化”的思路與瑞士某些高端銀行所致力實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)背道而馳。

"It's a bit of a club atmosphere in here, " says Barry Klein, director of the Taylor boutique.

泰勒精品店的店長(zhǎng)巴里?克萊因說：“這里有點(diǎn)俱樂部的氛圍?！?/jz>

You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.

您可以看到這家酒店的建筑和裝修計(jì)劃就將成為時(shí)尚趨勢(shì)，但確是價(jià)格合理的精品酒店。

This kind of service must be available in boutique hotels, and I never expected it in a local hotel like Dolton Hotel Changsha.

這樣的服務(wù)可能應(yīng)該出現(xiàn)在精品酒店，但在一家本地的酒店里同樣能夠享受這樣周到的服務(wù)，讓我感觸頗深。

"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses, " she said.

“最美妙的時(shí)刻是在布朗的結(jié)婚宴會(huì)上還有試穿由王微微設(shè)計(jì)的禮服，”她說。

There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes.

她肯定舉辦了一個(gè)有傳統(tǒng)精品店蛋糕和塑料香檳長(zhǎng)笛的告別晚會(huì)。

The company now lets you add the number of diamonds, gold nuggets, platinum pieces or whatever you want at their new online boutique.

在此公司新開的網(wǎng)上精品店中，你可以（根據(jù)自己的喜好）隨意增加鉆石、金塊、鉑金或任何你想要的飾品的數(shù)量。

At the time, Microsoft insisted that move to boutique stores helped Indie developers, but the community was having none of it.

搬到流行時(shí)裝小店去，有助于獨(dú)立開發(fā)商，但聯(lián)營(yíng)機(jī)構(gòu)反對(duì)。

It had seen off Apple, relegating its rival to the role of a boutique computer maker.

它目送對(duì)手蘋果公司遠(yuǎn)去，看著它淪落為一個(gè)精品電腦制造商。

Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city.

在這個(gè)歐洲最精美的堡壘城市里，披羅帶我走過陡峭的，游客免進(jìn)的小巷，前往他的小旅館。

"One wild boar entered a boutique, scaring the daylights out of a saleswoman, " local police said in a statement.

“有一頭野豬沖進(jìn)了一家小商店內(nèi)，直接威脅到了店內(nèi)一位女售貨員的生命安全，”當(dāng)?shù)?/c>警方在一份聲明中說。

Jewelry designer Jeanine Payer was showing her wares in a boutique in Portland, Ore. , recently when a woman approached her.

岡州波特蘭市一傢服飾精品店展示她的作品時(shí)，一位婦女向她走過來(lái)。

"But I say that Italy, with its 20 million workers, can be the boutique of the world, " he says.

但我想說的是，擁有2000萬(wàn)工人的意大利能夠成為世界的精品店。

Upon moving to Los Angeles, she was a fixed income portfolio manager for a boutique pension manager.

搬家到洛杉磯后，她為一個(gè)時(shí)裝店撫恤金經(jīng)理當(dāng)固定收入基金主管。

The fear with which many wealthy people regard the media is summed up by marketing materials from another boutique consultancy.

另一家專業(yè)咨詢公司的營(yíng)銷材料，道出了許多富人對(duì)媒體的恐懼。

"Many of the children were evacuated, " he explains, after lunch at the city's boutique Indigo Hotel, a short walk from the Pier Head.

“很多孩子都已經(jīng)撤離了，”在城市中心的英迪格飯店用過午餐后，到皮爾希德碼頭散步的他解釋說。

Our products have had no problems and have been distributed to several boutique stores on sale in Pretoria and Johannesburg.

我們的產(chǎn)品根本就沒有題目且已經(jīng)被分發(fā)到比勒陀利亞及約翰內(nèi)斯堡的精品店在熱銷中。

"It's going to be a witch hunt, " says Dory Wiley, chief executive of boutique investment banking firm Commerce Street Capital.

一家名為“商業(yè)街資產(chǎn)”的小型投資銀行公司的首席執(zhí)行官多利·威利說“這將成為一場(chǎng)政治迫害。”

The offer might suit your needs either be it a boutique or a restaurant.

一家精品店或餐館的服務(wù)可能滿足你的需求。

The company specializes in producing advertising gifts, gifts, souvenirs and other promotional items and household accessories boutique.

本公司專業(yè)生產(chǎn)廣告禮品、贈(zèng)品、紀(jì)念品等各種促銷品及日用精品飾物。

In Salvador, known for its pulsing street carnival and the historic Pelourinho district, head to one of the city's boutique lodgings.

在巴伊亞省的薩爾瓦多市，當(dāng)?shù)?/c>激動(dòng)人心的街頭狂歡節(jié)和歷史悠久的Pelourinho區(qū)的精品建筑聞名遐邇。

Contractors of the magazine: "News Watch" , "the communications group" , "Zibo medicine" , "boutique shopping information" .

承辦的雜志有：《新聞觀察》、《組工通訊》、《淄博醫(yī)藥》、《精品購(gòu)物資訊》……。

But while Asia's riches may be agonisingly out of reach, the report suggests the hegemony of the multi-boutique is imminent.

盡管亞洲的財(cái)富難以觸及，這可能頗為令人苦惱，但報(bào)告稱，多元精品式基金很快就會(huì)壟斷市場(chǎng)。

Performance : boutique will get awarded if it has good sales performance.

業(yè)績(jī)鼓勵(lì)權(quán)：完成規(guī)定的銷售業(yè)績(jī)）進(jìn)貨額，加盟店可獲公司獎(jiǎng)勵(lì)。

This tradition lives on at the Palm Court of The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai and recreated in a more innovative style.

如今，這個(gè)傳統(tǒng)在上海朗廷揚(yáng)子精品酒店的廷廊得到了延續(xù)，并重新融入了自己的創(chuàng)新風(fēng)格。

A practitioner of the Convenient Method on his first visit to the boutique noticed that it looked especially bright from a distance.

有一位方便法的同修第一次來(lái)，從遠(yuǎn)處看到天衣店，覺得特別的光亮。

Hence, the name of their brand and two-month-old store on Star Street, a boutique- and restaurant-lined street in Wan Chai: Daydream Nation.

他們的店鋪開在灣仔（WanChai）的星街（StarStreet），那條街的兩邊擠滿了餐館和時(shí)裝店。

"It has become one of the biggest trends, " says Megan-Alida Johnson, who runs the New York boutique Addict.

“這已經(jīng)成為最大的潮流之一，”紐約時(shí)尚精品店Addict的經(jīng)營(yíng)者米根-阿莉達(dá)?約翰遜（Megan-AlidaJohnson）說道。

Longtime IPO analyst Scott Sweet, the owner of IPO Boutique, said Groupon is now expected to go public the first week of November.

長(zhǎng)期IPO觀察家、IPOBoutique公司所有者，ScottSweet說Groupon現(xiàn)在希望在11月的第一周上市。

The boutique will also showcase jewellery and objects from the company's design heritage collections.

而一些小商店也會(huì)展示該公司原有的設(shè)計(jì)收藏。

Stunning harbor views are a feature of this new uber-cool and uber-trendy 'boutique' hotel owned by the Swire Group.

美不勝收的港口景觀是這家太古集團(tuán)旗下的巨酷巨時(shí)尚的精品酒店的一大特色。

Once owned by a Venetian noble family that resided here in the 16th century, this boutique hotel enchants with its ambience and location.

小旅館具有迷人的地點(diǎn)和環(huán)境，它曾經(jīng)是一個(gè)威尼斯貴族家庭的財(cái)產(chǎn)，XVI世紀(jì)他們在此居住。

Carry on rising through your boutique consultancy for as long as you can possibly afford.

只要你能夠呆得住，那就繼續(xù)做你這份不錯(cuò)的咨詢工作吧。

Next time you are heading south , drop in and share a little Italian wine with Pippa and Mark in their boutique cellar .

下一次你去南方時(shí)，不妨到那里看看，與皮帕和馬克在他們的精品酒窖嘗一嘗意大利葡萄酒。

This boutique store has a reputation for being one of the neatest, friendliest comic stores anywhere.

“秘密總部”還被熟客公認(rèn)為全球最整潔、最友善的一家卡通書店。